NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
Преведи "beter kennen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "beter kennen" од холандски на Англиски
Преводи на beter kennen
"beter kennen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од beter kennen
холандски
Англиски
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| help | help |
| dagelijkse | daily |
| boerderij | farm |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| professionals | professionals |
| techniek | technique |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| холандски | Англиски |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| холандски | Англиски |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet
EN Get to know your sitter with a Meet & Greet
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oppas | sitter |
| je | your |
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
EN With each step, we get to know each other a little better.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stap | step |
NL Dit is een fantastische manier om iedereen beter te leren kennen
EN It’s a great way to get to know everyone better
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fantastische | great |
| manier | way |
| beter | better |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| oplossen | solve |
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL Hoe kunnen we in online meetings de mensen in projecten beter leren kennen en het groepsgevoel versterken?
EN The values of makerspaces as a contemporary extension of Virginia Woolf’s influential essay, ‘A Room of One’s Own.’
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| tags | tags |
| actie | action |
| zoekmachines | search engines |
| zoekwoorden | search |
| onderwerpen | topics |
| beter | better |
NL Laten we haar een beetje beter leren kennen.
EN Let’s get to know her more, shall we?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laten | let |
| we | we |
| haar | her |
| een | to |
NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je beter te leren kennen. Dit veld is optioneel.
EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to get to know you better. This field is optional.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vragen | order |
| naam | name |
| organisatie | organisation |
| werkt | work |
| beter | better |
| veld | field |
| optioneel | optional |
NL Wilt u onze ondersteuningsteamagenten nog beter leren kennen?Als u 'Ja' hebt geantwoord, klikt u op een van de onderstaande links!
EN Want to get to know our support team agents even better? If you answered 'yes,' click any of the links below!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beter | better |
| klikt | click |
| links | links |
NL Ze kennen hun klanten beter en kunnen meer gefundeerd beslissen, welke klanten het belangrijkst zijn voor de organisatie
EN They know their customers better and can make more informed decisions about which are the most important for their business
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customers |
| organisatie | business |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL Via een omweg over een regionale tocht de Zwitserse vakantieregio's nog beter leren kennen.
EN A detour to one of the regional tours allows you to get to know the Swiss holiday regions even better.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| regionale | regional |
| beter | better |
NL Leer Luxemburg beter kennen via een waaier van attracties voor jong en oud.
EN To help you discover the country, Luxembourg has a wealth of tourist activities designed for children and adults.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
EN Connect the dots and get familiar with your home’s performance with Homey Insights.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kennen | get |
| je | your |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| prestaties | achievements |
| kandidaat | candidate |
| python | python |
| zo | thus |
NL Leuk om deze bijzondere groep bedrijven via deze scriptiecirkel beter te leren kennen.”
EN It was fun to learn so much about a special group of businesses via this thesis circle.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leuk | fun |
| bijzondere | special |
| te | much |
NL Dus hoe leren we de mensen nu in een project beter kennen?
EN So how do we get to know the people and create a feeling of community?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.
EN Get to know the customer behind each payment with unified data from all of your sales channels and markets.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customer |
| betalingen | payment |
| markten | markets |
NL Uw ranking op Google kennen, is dus van kapitaal belang om een beter beeld te krijgen van uw zichtbaarheidsniveau op het web.
EN Being aware of your Google ranking is therefore crucial in understanding your level of visibility on the Internet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ranking | ranking |
| dus | therefore |
| belang | crucial |
| web | internet |
NL Door middel van herhaald gebruik leert je NMT je voorkeuren kennen en wordt de kwaliteit steeds beter.
EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| gebruik | use |
| nmt | nmt |
| voorkeuren | preferences |
| steeds | continuously |
| je | your |
NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.
EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| merk | brand |
| kennen | get |
| zodat | so |
NL Vond je een functie die je interesseert op onze jobpagina? Of nam je contact met ons op omdat je benieuwd bent hoe we je precies kunnen helpen? Dan leren we elkaar eerst beter kennen!
EN Has a job on our career page caught your eye? Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functie | job |
| of | or |
| contact | contact |
| precies | exactly |
| beter | better |
NL Begrijp het gedrag, de trends en de potentiële waarde van je klanten. Ken je klanten beter dan dat ze zichzelf kennen.
EN Understand the behaviour, trends and potential value of your customers. Know your customers better than they know themselves.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| trends | trends |
| potentiële | potential |
| waarde | value |
| klanten | customers |
| beter | better |
NL We maken gebruik van cookies op onze website. Deze helpen ons om u iets beter te leren kennen en te zien hoe u onze website gebruikt. Dit helpt ons een waardevollere en op maat gemaakte ervaring te bieden voor u en anderen.
EN We use cookies on our website. They help us get to know you a little and how you use our website. This helps us provide a more valuable and tailored experience for you and others.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| iets | a little |
| bieden | provide |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Wanneer we jouw industrie beter kennen, kunnen we onze content marketing aanpak aanpassen op de industrie.
EN Once we know your industry better, we can adjust our content marketing approach to what’s happening there.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| industrie | industry |
| beter | better |
| content | content |
| aanpak | approach |
NL Houd onze diverse soorten papier en materialen in uw handen en leer de eigenschappen ervan beter kennen.
EN Feel our papers and materials and get to know their properties.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| materialen | materials |
| eigenschappen | properties |
NL Leer onze papiersoorten en materialen beter kennen. Wij geven u tips van de deskundige en adviseren u de juiste materialen voor de door u gewenste producten.
EN Let us introduce you to our paper stocks and other materials. We will provide expert tips and recommend suitable materials for your favourite products.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geven | provide |
| tips | tips |
| adviseren | recommend |
NL Gegevensverzameling en -analyse om uw klanten beter te leren kennen
EN Generation and analysis of data to get to know your customers better
| холандски | Англиски |
|---|---|
| om | to |
| uw | your |
| klanten | customers |
| beter | better |
| analyse | analysis |
NL Leer iedere performer beter kennen door zijn of haar bio te lezen of foto's van zijn of haar performance te bekijken
EN Learn more about each performer by going to their bio page or viewing their sample pictures
| холандски | Англиски |
|---|---|
| foto | pictures |
| bekijken | viewing |
| bio | bio |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
beter kennen klanten beter kennen kandidaat beter kennen facetten beter kennen icoon beter kennen ávila beter kennen beter leert kennen beter leren kennen zij kennen kennen leren kennen sector kennen klanten leren kennen tegenwoordig kennen kennen niemand technisch vertalers kennen klanten kennen klant kennen belang kennen kennen allemaal leert kennen kennen jouw sector diensten leren kennen cookies kennen eerst kennen leren elkaar kennen verder kennen experts kennen dient te kennen kennen en mag wijnen kennen kennen uw branche kennen uw behoeften kennen jou kennen de leefwereld databasebestand kennen vakgebied kennen vakgebied kennen waarin database kennen leven leren kennen bedrijf kennen leren kennen va basisgegevens kennen activate fase kennen zeker moet kennen echt leren kennen kennen namelijk vaak noch wij kennen kennen en vertrouwen uiteenlopende branches kennen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански