NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
Преведи "betekenen niet automatisch" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "betekenen niet automatisch" од холандски на Англиски
Преводи на betekenen niet automatisch
"betekenen niet automatisch" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од betekenen niet automatisch
холандски
Англиски
EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city
| холандски | Англиски |
|---|---|
| makers | makers |
| stad | city |
| waag | waag |
NL Meer data en meer info betekenen niet automatisch een betere service of betere resultaten
EN Scalable, low-threshold, elastic? These are the features of powerful developers and strong business models
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gedachte | thought |
NL Het niet verstrekken van persoonlijke gegevens zou betekenen dat het contract niet met de betrokken persoon kan worden gesloten
EN Failure to provide personal data would mean that the contract could not be concluded with the person concerned
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekenen | mean |
| contract | contract |
| betrokken | concerned |
| gesloten | concluded |
NL Neem dit niet te betekenen dat onze info over uw site is niet minder gedetailleerd, echter, zoals we zetten net zo veel werk in ervoor te zorgen dat u de juiste gegevens over het te krijgen.
EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekenen | mean |
| minder | less |
| gedetailleerd | detailed |
| zorgen | ensuring |
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| show | show |
| niet | don |
| betekenen | mean |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekenen | mean |
| recente | recent |
| ervaring | experience |
| bedrijf | company |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| apparaten | devices |
| betekenen | mean |
| onderhoud | maintenance |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| zware | heavy |
| bespaart | save |
| concentreren | focus |
| zaken | matters |
| afdeling | department |
NL Data beschikbaar stellen voor het bedrijf hoeft niet te betekenen dat er op veiligheid gekort wordt
EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijf | business |
| veiligheid | security |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekenen | mean |
| keuzes | picks |
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| betekenen | mean |
| opladen | charge |
| hier | here |
| os | os |
| catalina | catalina |
| macbooks | macbooks |
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| laten | let |
| betekenen | mean |
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beroep | profession |
| effectieve | effective |
| betekenen | mean |
| geweldige | great |
| overeenkomst | agreement |
| bedrijf | business |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wegen | roads |
| betekenen | mean |
| niet | don |
| aangepast | customised |
| vele | many |
| kleine | small |
| details | details |
NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen
EN I came to the sudden realisation that I could create value for others, not only for the candidate I had placed, but for all parties in the chain
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ander | others |
| partijen | parties |
NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen.
EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| consistent | consistent |
| versies | versions |
| terminologie | terminology |
| vertrouwd | familiar |
| voorwaarden | terms |
| besteden | spend |
| betekenen | mean |
NL Betekenen de explosieve groei van Usenet en de daaraan verbonden onophoudelijke technische problemen dat u zich niet op uw eigenlijke werk kunt richten?
EN Is the explosion of Usenet growth and associated neverending technical challenges keeping you from focusing on your core business?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| groei | growth |
| usenet | usenet |
| verbonden | associated |
| technische | technical |
| problemen | challenges |
| richten | focusing |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hebben | require |
NL Weet je niet wat ze betekenen? Dan kun je terecht bij een virtuele assistent zoals Siri, Google Assistant of Alexa.
EN If you don?t know what they are, you can ask a virtual assistant like Siri, Google Assistant or Alexa to inform you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| assistent | assistant |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| show | show |
| niet | don |
| betekenen | mean |
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| betekenen | mean |
| opladen | charge |
| hier | here |
| os | os |
| catalina | catalina |
| macbooks | macbooks |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL Wij willen jou er echter op wijzen dat dit kan betekenen dat jij hierdoor niet volledig gebruik kan maken van de functies van deze website
EN However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekenen | mean |
| functies | functionality |
| website | website |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wegen | roads |
| betekenen | mean |
| niet | don |
| aangepast | customised |
| vele | many |
| kleine | small |
| details | details |
NL Dit zou een klasse luidsprekers kunnen betekenen die we nog niet eerder van Sonos hebben gezien.
EN This might mean a class of speaker that we haven't seen before from Sonos.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klasse | class |
| betekenen | mean |
| gezien | seen |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niet | didn |
| ging | was |
| organisatie | organization |
| mensen | people |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| холандски | Англиски |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
betekent niet automatisch familiebedrijf niet automatisch toekomst niet automatisch account niet automatisch server niet automatisch verschil betekenen tussen betekenen stad betekenen iets betekenen verschil betekenen echt iets betekenen jij iets betekenen wereld betekenen alles betekenen voedsel kunnen betekenen jou betekenen jou kunnen betekenen organisatie kan betekenen betekenen alle symbolen enorme achteruitgang betekenen snel' betekenen ander kon betekenen betekenen dat partijen dingen betekenen betekenen in conversies zou betekenen betekenen dat medewerkers betekenen zal betekenen technologische vernieuwingen betekenen hen kan betekenen kracht kan betekenen betekenen dat u betekenen tussen succes betekenen tussen bovenaan betekenen dan u toekomst betekenen verschil kan betekenen creatieve praktijk betekenen kosten betekenen organisatie kunnen betekenen bedrijf kunnen betekenen achteruitgang betekenen volledige revolutie betekenen snel betekenen lange weekenden betekenen ultrabreedbandapparaten kunnen betekenen lijnen betekenen bedrijf kan betekenen beste trends betekenen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански