Преведи "bestaande technologie" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bestaande technologie" од холандски на Англиски

Превод на холандски до Англиски од bestaande technologie

холандски
Англиски

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

холандскиАнглиски
ofor
bestaandeexisting
configurerenconfigure
kopenbuy
shopifyshopify

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

холандскиАнглиски
bestaandeexisting
contentcontent
rechtstreeksdirectly
urlurl
websitewebsite
tooltool
fotopictures
videovideos
logologos

NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

холандскиАнглиски
aanvullingsupplement
bestaandeexisting
toevoegenadd
klantencustomer

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

холандскиАнглиски
bestaandeexisting
contentcontent
rechtstreeksdirectly
urlurl
websitewebsite
tooltool
fotopictures
videovideos
logologos

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

холандскиАнглиски
werktworks
wewe
onderscheiddistinction
aanvraagprocess
accreditatieaccreditation
bestaandeexisting

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

холандскиАнглиски
aa
kunnenshould
opwith
bestaandeexisting
klantencustomers

NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een ​​nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren

EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities

холандскиАнглиски
optieoption
bestaandeexisting
sturensending
moedigenencourage
nieuwenew
introducerenintroducing
upsellupsell
mogelijkhedenopportunities

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.

EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.

холандскиАнглиски
robuustrobust
ecosysteemecosystem
naadloosseamlessly
bestaandeexisting
technologietech
voorafpre
gebouwdebuilt
connectorenconnectors
soepelesmooth
creatiecreation
jeyour

NL Een voorbeeld is software die geïntegreerd kan worden met alle bestaande technologie die een bedrijf al gebruikt, waarmee teams supportkanalen gemakkelijk in- en uit kunnen schakelen.

EN One example is software that enables a team to turn support channels on and off and integrates with existing technology throughout the business.

холандскиАнглиски
voorbeeldexample
geïntegreerdintegrates
bestaandeexisting

NL Waag legt bestaande technologie op tafel en schroeft het open

EN Waag places existing technologies on the workbench, unscrews the casing, and takes a look at their inner workings

холандскиАнглиски
bestaandeexisting
technologietechnologies
waagwaag

NL Tableau integreert met AWS-diensten om bedrijven in staat te stellen het maximale uit hun data te halen en hun bestaande technologie-investeringen te benutten

EN Tableau integrates with AWS services to empower enterprises to maximise the return on your organisation’s data and to leverage their existing technology investments

холандскиАнглиски
tableautableau
integreertintegrates
bedrijvenenterprises
maximalemaximise
datadata
bestaandeexisting
benuttenleverage
awsaws
dienstenservices
technologietechnology
investeringeninvestments

NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.

EN countries. Not only will you expand your customer base, but you’ll serve existing customers better. Even if you integrate with our technology today, let's strive to simplify and enhance library workflows.

холандскиАнглиски
landencountries
terwijlif
bestaandeexisting
integreerintegrate
technologietechnology
vandaagtoday
dienstserve

NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.

EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.

холандскиАнглиски
hoofdkantoorheadquarters
deelpart
langlong
slimmeclever
duurzamesustainable
technologietechnology
ontwikkeltdevelops
nedapnedap
familiefamily

NL Gebruik aanpasbare, toekomstbestendige technologie die met uw bestaande tools werkt.

EN Experience customisable, future-proof technology built to work with your existing tools.

холандскиАнглиски
aanpasbarecustomisable
technologietechnology
uwyour
bestaandeexisting
toolstools

NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.

EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.

холандскиАнглиски
visuelevisual
werkruimteworkspace
waarwhere
professionalsprofessionals
bestaandeexisting
creërencreate
toekomstigefuture
duidelijkclearly
communicerencommunicate
belanghebbendenstakeholders

NL Dat doen we met wereldwijd gepatenteerde technologie, die naadloos aansluit op je bestaande infrastructuur. Extreem schaalbaar, betaalbaar, gebruiksvriendelijk en flexibel.

EN We do this using a globally patented technology that seamlessly integrates with your existing infrastructure. Extremely scalable, affordable, user-friendly and flexible.

холандскиАнглиски
wewe
wereldwijdglobally
technologietechnology
naadloosseamlessly
bestaandeexisting
infrastructuurinfrastructure
extreemextremely
betaalbaaraffordable
jeyour

NL Verbind en integreer bestaande operationele technologie om nieuwe processen en bedrijfsmodellen mogelijk te maken die Industrie 4.0-initiatieven ondersteunen.

EN Connect and integrate existing operational technology to enable new processes and business models that support Industry 4.0 initiatives.

холандскиАнглиски
verbindconnect
integreerintegrate
bestaandeexisting
technologietechnology
nieuwenew
processenprocesses
ondersteunensupport
initiatieveninitiatives

NL De technologie noodzaakt tot specificatie en herinterpretatie van reeds lang bestaande mensenrechten

EN Neurotechnologies necessitate specifying and reinterpreting long-standing human rights

холандскиАнглиски
langlong

NL We bieden developers daarom ook graag de beste tools en features op maat voor optimale integraties van onze technologie met bestaande distributieplatformen en websites

EN Therefore, we are happy to offer developers the best tools and features tailored for optimal integrations of our technology with existing distribution platforms and websites

холандскиАнглиски
developersdevelopers
toolstools
featuresfeatures
integratiesintegrations
technologietechnology
websiteswebsites

NL Doordat 5G verschillende bestaande oplossingen vervangt, snellere dataoverdracht mogelijk maakt en optimale betrouwbaarheid biedt voor bedrijfskritische processen, zal de technologie mee vormgeven aan de volgende industriële revolutie

EN By replacing many disparate solutions, opening the data transfer floodgates and delivering the ultimate reliability for mission-critical processes, 5G will shape the next industrial revolution

холандскиАнглиски
oplossingensolutions
betrouwbaarheidreliability
processenprocesses
industriëleindustrial
revolutierevolution
biedtdelivering
maaktshape

NL We onderzoeken hoe future internet technologie de keten kan verbeteren; hoe we bestaande ambachtskwaliteiten kunnen behouden en (opnieuw) van waarde kunnen maken; en hoe we een DIY cultuur in de branche kunnen inbrengen.

EN We investigate how future Internet technology can improve supply chain; how we can maintain existing craft skills and renew their value; and how we can bring a DIY culture into the industry.

холандскиАнглиски
wewe
onderzoekeninvestigate
futurefuture
internetinternet
technologietechnology
ketenchain
verbeterenimprove
bestaandeexisting
behoudenmaintain
waardevalue
cultuurculture
brancheindustry

NL Waag legt bestaande technologie op tafel en schroeft het open

EN Waag places existing technologies on the workbench, unscrews the casing, and takes a look at their inner workings

холандскиАнглиски
bestaandeexisting
technologietechnologies
waagwaag

NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.

EN countries. Not only will you expand your customer base, but you’ll serve existing customers better. Even if you integrate with our technology today, let's strive to simplify and enhance library workflows.

холандскиАнглиски
landencountries
terwijlif
bestaandeexisting
integreerintegrate
technologietechnology
vandaagtoday
dienstserve

NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.

EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.

холандскиАнглиски
technologietechnology
naadloosseamlessly
bestaandeexisting
infrastructuurinfrastructure
geïntegreerdintegrates
helpthelping
klantencustomers
hogerup
niveaulevel
bereikenreach
phishingphishing
malwaremalware
aanvallenattacks

NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.

EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.

холандскиАнглиски
hoofdkantoorheadquarters
deelpart
langlong
slimmeclever
duurzamesustainable
technologietechnology
ontwikkeltdevelops
nedapnedap
familiefamily

NL Uw bestaande beveiligingstools en technologie optimaal te benutten om technische achterstand te verminderen

EN Capitalise on your existing security tools and technology to reduce technical debt

холандскиАнглиски
uwyour
bestaandeexisting
enand
omto

NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.

EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.

холандскиАнглиски
groeiengrowth
innovereninnovation
oorlogwar
talenttalent
winnenwin
personeelworkforce
technologietechnology
productiviteitproductivity

NL Dat doen we met wereldwijd gepatenteerde technologie, die naadloos aansluit op je bestaande infrastructuur. Extreem schaalbaar, betaalbaar, gebruiksvriendelijk en flexibel.

EN We do this using a globally patented technology that seamlessly integrates with your existing infrastructure. Extremely scalable, affordable, user-friendly and flexible.

холандскиАнглиски
wewe
wereldwijdglobally
technologietechnology
naadloosseamlessly
bestaandeexisting
infrastructuurinfrastructure
extreemextremely
betaalbaaraffordable
jeyour

NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.

EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

холандскиАнглиски
technologietechnology
bedrijvencompanies
beschermensafeguard
onderdeelpart
gdprgdpr
anderenothers

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available

холандскиАнглиски
technologietechnology
medewerkersemployees
nieuwstenewest
functiesfeatures
vscovsco

NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.

EN Our Dubai office is located in Dubai Internet City, an information technology park home to over 1,700 companies in the global business and technology community.

холандскиАнглиски
kantooroffice
gevestigdlocated
internetinternet
informatieinformation
technologietechnology
parkpark
dubaidubai

NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk

EN Marketing technology is a general term for tech used to assist marketing teams in their work

холандскиАнглиски
marketingmarketing
algemenegeneral
termterm
gebruiktused
helpenassist
werkwork

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs. 

холандскиАнглиски
technologietechnology
partnerpartner
gebruikenleverage
contentcontent
processenprocesses
verstrekkendeliver
behoeftenneeds
businessbusiness
arar
oplossingensolutions

NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.

EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.

холандскиАнглиски
internetinternet
lablab
toegangaccess
technologietechnology
volgtfollows

NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).

EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).

холандскиАнглиски
technologietechnology
gesprekconversation
webexwebex
gebruikersuser

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

холандскиАнглиски
vooruitgangadvances
isis
mobielemobile
elektrischeelectric
voertuigenvehicles
impactimpact
menselijkehuman
relatiesrelationships
ontdekexplore
spanningtension
verbindingenconnection

NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.

EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.

холандскиАнглиски
technologietechnology
verbindingenconnections
menselijkhuman
contactcontact
levenslives
ontwikkelingevolving

NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?

EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?

холандскиАнглиски
technologietechnology
centralecentral
rolrole
verbeterenimproving
werknemerservaringemployee experience
werktworking
oudold

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

холандскиАнглиски
antivirusantivirus
technologietechnology
testtest
bestbest
ff
internetinternet

NL Een ander voorbeeld is onze Zipstream-technologie. Deze bespaart bandbreedte en opslag zonder op datakwaliteit in te leveren. Onze technologie verlaagt de kosten van smart city-oplossingen en levert toch ongeëvenaarde prestaties.

EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.

холандскиАнглиски
voorbeeldexample
bespaartsaves
bandbreedtebandwidth
zonderwithout
technologietechnology
smartsmart
citycity
oplossingensolutions

NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks

EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that

холандскиАнглиски
onzeour
technologietechnology
laaglayer
bewijsevidence
ofor
ietssomething

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

холандскиАнглиски
technologietechnology
smartphonesmartphone
tvtv

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

холандскиАнглиски
stadiumstage
recenterecent
betrokkeninvolved
technologietechnology
aanbevolenrecommend

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

холандскиАнглиски
technologietechnology
inktink
ofor
roestvrijstainless
elastischelastic
kunststofplastic
aangenaampleasant

NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.

EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?

NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie

EN Here, he developed his interest in the ways technology is perceived, discussed and imagined, and how this influences the choices that are eventually embedded in technology

холандскиАнглиски
manierenways
technologietechnology
keuzeschoices

NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.

EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.

холандскиАнглиски
doelaim
projectenprojects
positiepositions
burgerscitizens
technologietechnology

NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.

EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.

Се прикажуваат 50 од 50 преводи