NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
"beschikbare middelen identificeren" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
холандски | Англиски |
---|---|
schatting | estimate |
duur | duration |
activiteit | activity |
correct | properly |
beschikbare | available |
arbeid | labour |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
холандски | Англиски |
---|---|
schatting | estimate |
duur | duration |
activiteit | activity |
correct | properly |
beschikbare | available |
arbeid | labour |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Zo kunnen aanbieders van beheerde diensten (MSP) eenvoudig en gemakkelijk beschikbare en niet-beschikbare apparaten/eindpunten bewaken op alle klantaccounts, terwijl alle licenties van TeamViewer op één plek worden beheerd.
EN For managed service providers (MSP), this makes it easy and convenient to monitor available and unavailable devices/endpoints across client accounts, while managing all TeamViewer licenses in one place.
холандски | Англиски |
---|---|
aanbieders | providers |
diensten | service |
beschikbare | available |
apparaten | devices |
eindpunten | endpoints |
licenties | licenses |
plek | place |
beheerd | managed |
msp | msp |
kunnen | makes |
teamviewer | teamviewer |
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
холандски | Англиски |
---|---|
beschikbare | available |
minimale | minimum |
genoeg | enough |
voorbereiding | prep |
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
холандски | Англиски |
---|---|
beschikbare | available |
minimale | minimum |
genoeg | enough |
voorbereiding | prep |
NL Of wilt u meer weten over de beschikbare terreinen of kantoren? https://www.groningen-seaports.com/beschikbare-ruimte/#verder
EN Or would you like more information about the available sites or offices? https://www.groningen-seaports.com/en/available-space/#verder
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
wilt | would |
beschikbare | available |
kantoren | offices |
https | https |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plug-ins | plugins |
kolom | column |
nieuw | new |
toevoegen | add |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
холандски | Англиски |
---|---|
oplossing | solution |
productiviteit | productivity |
medewerkers | employees |
werk | work |
actuele | up-to-date |
informatie | information |
beschikbare | available |
middelen | resources |
mensen | people |
NL Om deze middelen aan andere afdelingen te leveren, zou het productieteam een grote PDF sturen met alle nieuwe beschikbare beelden
EN In order to provide these assets to other departments, the production team would send a large PDF showcasing all new imagery available
холандски | Англиски |
---|---|
middelen | assets |
afdelingen | departments |
grote | large |
nieuwe | new |
beschikbare | available |
beelden | imagery |
NL Centralisering betekent dat de kosten, het beheer en het onderhoud worden gestroomlijnd en dat de beschikbare middelen efficiënter worden benut
EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization
холандски | Англиски |
---|---|
kosten | cost |
middelen | resource |
NL Hij ondersteunt de organisatie bij het hebben van inzicht in en overzicht over de benodigde en beschikbare capaciteit van mensen en middelen
EN He supports the organisation in gaining insight in and overview of the required and available capacity of people and resources
холандски | Англиски |
---|---|
hij | he |
ondersteunt | supports |
organisatie | organisation |
overzicht | overview |
benodigde | required |
beschikbare | available |
capaciteit | capacity |
mensen | people |
middelen | resources |
NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.
EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.
холандски | Англиски |
---|---|
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
patiënten | patients |
mogelijke | possible |
zorg | care |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
beschikbare | available |
middelen | resources |
NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.
EN Services available in our hotels – e.g. safe food & beverage services in other NH hotels in the city and availability of safety equipment.
холандски | Англиски |
---|---|
services | services |
hotels | hotels |
veilige | safe |
eten | food |
drinken | beverage |
andere | other |
nh | nh |
stad | city |
NL Het toont je in één oogopslag eventuele afhankelijkheden of knelpunten in de tijd, zodat je de beschikbare middelen anders kunt plannen
EN It shows you at a glance any dependencies or time bottlenecks so you can reschedule the available resources
холандски | Англиски |
---|---|
toont | shows |
oogopslag | glance |
afhankelijkheden | dependencies |
knelpunten | bottlenecks |
zodat | so |
beschikbare | available |
middelen | resources |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!
EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!
холандски | Англиски |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersecurity |
kleine | small |
bedrijven | business |
middelen | resource |
vereenvoudigd | simplified |
NL Hoeveel projecten schieten in januari uit de startblokken? Met een totaal van 1,5 miljoen euro aan beschikbare middelen mikt de Vlaamse Regering op een tiental tweejarige projecten van gemiddeld 150.000 euro.
EN How many projects are starting in January? With a total budget of €1.5m available, the Flemish Government is aiming for ten two-year projects averaging €150k each.
холандски | Англиски |
---|---|
projecten | projects |
januari | january |
regering | government |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
middelen | resources |
beschikbare | available |
ram | ram |
NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.
EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.
холандски | Англиски |
---|---|
middelen | asset |
ontdekken | discovery |
en | and |
zijn | are |
voor | to |
effectief | effective |
service | service |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
холандски | Англиски |
---|---|
middelen | resources |
team | team |
waarschijnlijk | likely |
nodig | need |
kant | side |
klant | client |
documentatie | documentation |
enz | etc |
NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn
EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive
холандски | Англиски |
---|---|
breidt | expands |
toegang | access |
middelen | resources |
mac | mac |
ontgrendelen | unlock |
productief | productive |
jamf | jamf |
iphone | iphone |
app | app |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
холандски | Англиски |
---|---|
project | project |
onderbreken | interrupting |
downloaden | download |
creatieve | creative |
direct | directly |
lay-outs | layouts |
stockfoto | stock photo |
websites | sites |
of | or |
NL Slim: Realtime inzichten in bedrijfsprestaties identificeren en markeren risico's en kansen, zodat gebruikers onmiddellijk kunnen reageren zonder te hoeven wachten op schaarse middelen om rapporten te genereren.
EN Intelligent: Realtime business performance insights identify and flag risk and opportunity to allow users to immediately respond without waiting on scarce resources to generate reports.
холандски | Англиски |
---|---|
identificeren | identify |
en | and |
risico | risk |
kansen | opportunity |
gebruikers | users |
onmiddellijk | immediately |
reageren | respond |
zonder | without |
op | on |
middelen | resources |
NL Beperkte IT-afdelingenVaak ontbreken de middelen om cyberdreigingen snel te identificeren, er een prioriteit van te maken en erop te reageren
EN Lean IT TeamsOften lack the resources to quickly identify, prioritize and respond to cyber threats
холандски | Англиски |
---|---|
middelen | resources |
cyberdreigingen | cyber threats |
snel | quickly |
reageren | respond |
NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
холандски | Англиски |
---|---|
niet | cannot |
seconden | seconds |
details | details |
nauwkeurige | accurate |
betrouwbare | reliable |
identificeren | identification |
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
EN This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
холандски | Англиски |
---|---|
boek | book |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
холандски | Англиски |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | used |
gebruikers | users |
traceren | track |
verschillende | different |
navigeren | navigate |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
холандски | Англиски |
---|---|
latentie | latency |
verminderen | reduce |
toepassingen | application |
verbeteren | improve |
verkeer | traffic |
dynamisch | dynamically |
responsieve | responsive |
cloudflare | cloudflare |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи