NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
"bereiken ongeacht" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use
холандски | Англиски |
---|---|
merken | brands |
apparaat | device |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
холандски | Англиски |
---|---|
ongeacht | no matter |
leeftijd | age |
koninkrijk | kingdom |
sociaal | social |
contract | contract |
altijd | always |
rekenen | count |
mens | man |
denken | think |
weet | knows |
best | best |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
холандски | Англиски |
---|---|
nu | now |
tijdschrift | magazine |
of | or |
catalogus | catalog |
matte | matte |
glanzende | glossy |
afwerking | finish |
boek | book |
ongeacht | no matter |
stijl | style |
altijd | always |
optie | option |
hardcover | hardcover |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
холандски | Англиски |
---|---|
geavanceerde | advanced |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
холандски | Англиски |
---|---|
experience | experience |
ongeacht | no matter |
gebruikers | users |
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
холандски | Англиски |
---|---|
wordpress | wordpress |
beheert | manage |
klant | client |
administratieve | administrative |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
холандски | Англиски |
---|---|
geavanceerde | advanced |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
холандски | Англиски |
---|---|
ongeacht | no matter |
leeftijd | age |
koninkrijk | kingdom |
sociaal | social |
contract | contract |
altijd | always |
rekenen | count |
mens | man |
denken | think |
weet | knows |
best | best |
NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
холандски | Англиски |
---|---|
niveau | level |
apparatuur | equipment |
lessen | classes |
grote | big |
stappen | steps |
zetten | take |
fotografie | photography |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
холандски | Англиски |
---|---|
nu | now |
tijdschrift | magazine |
of | or |
catalogus | catalog |
matte | matte |
glanzende | glossy |
afwerking | finish |
boek | book |
ongeacht | no matter |
stijl | style |
altijd | always |
optie | option |
hardcover | hardcover |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
холандски | Англиски |
---|---|
verbindt | connects |
trots | proud |
geweldige | great |
bereiken | accomplish |
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
холандски | Англиски |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
wil | wants |
veel | many |
mogelijk | possible |
bereiken | reach |
boodschap | message |
welkom | welcome |
veilig | safe |
ongeacht | no matter |
je | you |
NL Het beste is nog dat je door middel van pushberichten via de Benify-app jouw personeel altijd kunt bereiken, ongeacht waar zij zich bevinden,
EN Best yet, you can engage your workforce wherever they are through the Benify app by using push notifications.
холандски | Англиски |
---|---|
personeel | workforce |
app | app |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
холандски | Англиски |
---|---|
verbindt | connects |
trots | proud |
geweldige | great |
bereiken | accomplish |
NL Heel wat bedrijven zetten diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoger op de agenda. Telewerken opent de deur om meer divers talent aan te werven, nu bedrijven professionals kunnen bereiken ongeacht waar ze wonen.
EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.
холандски | Англиски |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
professionals | professionals |
wonen | live |
NL Ongeacht je ervaring, rekordbox is de enige dj-software die je nodig hebt om het volgende niveau en verder te bereiken.
EN Wherever you are in your journey now, rekordbox is the only DJ software you’ll need as you progress to the next stage and beyond.
холандски | Англиски |
---|---|
nodig | need |
dj | dj |
software | software |
NL Vertrouwen op OpenText Managed Services om uniforme, georkestreerde en gestandaardiseerde EMR-integratie te bereiken, ongeacht de toepassing of complexiteit.
EN Rely on OpenText Managed Services to achieve unified, orchestrated and standardized EMR integration, regardless of application or complexity.
холандски | Англиски |
---|---|
op | on |
managed | managed |
services | services |
om | to |
uniforme | unified |
toepassing | application |
of | or |
complexiteit | complexity |
emr | emr |
integratie | integration |
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
холандски | Англиски |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
wil | wants |
veel | many |
mogelijk | possible |
bereiken | reach |
boodschap | message |
welkom | welcome |
veilig | safe |
ongeacht | no matter |
je | you |
NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken – ongeacht of dat in het Bündner Nationaal Park of op de top van de San Salvatore is.
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.
холандски | Англиски |
---|---|
bus | bus |
wandeling | hike |
nationaal | national |
park | park |
gemakkelijk | conveniently |
san | san |
salvatore | salvatore |
NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).
EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).
NL Met Asana hebben teams meer vertrouwen, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden of hoeveel afdelingen erbij betrokken zijn
EN With Asana, teams are more confident, move faster, and accomplish more with less—no matter where they are located or how many departments are involved
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
холандски | Англиски |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
холандски | Англиски |
---|---|
ee | ee |
klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
холандски | Англиски |
---|---|
technologie | technology |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
geïntegreerd | integrates |
helpt | helping |
klanten | customers |
hoger | up |
niveau | level |
bereiken | reach |
phishing | phishing |
malware | malware |
aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
stappen | steps |
nemen | take |
doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
холандски | Англиски |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
холандски | Англиски |
---|---|
wereldwijde | global |
snelle | fast |
levering | delivery |
video | video |
s | s |
ongeacht | no matter |
waar | where |
bezoekers | visitors |
bevinden | are located |
netwerk | network |
NL Wij maken DNS gemakkelijk. Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost. Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.
EN We make DNS easy. All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted. Terraform integration further automates DNS management and configuration.
холандски | Англиски |
---|---|
dns | dns |
gemakkelijk | easy |
waar | where |
gehost | hosted |
automatiseert | automates |
configuratie | configuration |
integratie | integration |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
холандски | Англиски |
---|---|
stippen | dots |
patroon | pattern |
ontworpen | designed |
ongeacht | no matter |
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
холандски | Англиски |
---|---|
locaties | locations |
betekenis | meaning |
routers | routers |
houdt | keeps |
online | online |
ongeacht | no matter |
normen | standards |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikersaccounts | user |
volgt | follows |
atlassian | atlassian |
principes | principles |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
холандски | Англиски |
---|---|
organisaties | organizations |
effecten | effects |
veerkracht | resilience |
wereldwijde | global |
projecten | projects |
succes | success |
cruciaal | crucial |
ongeacht | no matter |
NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal
EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
kenmerken | features |
integraties | integrations |
altijd | always |
toegang | access |
ongeacht | no matter |
verhaal | story |
ontwikkeling | evolving |
NL We hebben een oplossing op maat voor je behoeften en doelstellingen, ongeacht de sector of de grootte van je bedrijf.
EN No matter how you scale or the current size of your organization, we’ve got a tailor-made solution to fit your exact needs and goals.
холандски | Англиски |
---|---|
oplossing | solution |
doelstellingen | goals |
ongeacht | no matter |
of | or |
bedrijf | organization |
NL Cloud-gebaseerde toegang stelt digitale marketeers in staat om te krijgen wat ze nodig hebben, ongeacht de locatie of het apparaat
EN Cloud-based access allows digital marketers to get what they need regardless of location or device
холандски | Англиски |
---|---|
digitale | digital |
marketeers | marketers |
locatie | location |
apparaat | device |
NL Onze API doet dit voor je, ongeacht de afmetingen of de hoeveelheid.
EN No matter the size or the volume, our API will get the job done.
холандски | Англиски |
---|---|
onze | our |
api | api |
ongeacht | no matter |
of | or |
NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management
EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijven | businesses |
wereldwijd | globally |
erkende | recognized |
merken | brands |
omvang | size |
kunnen | can |
implementatie | implementing |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
холандски | Англиски |
---|---|
teams | teams |
strategische | strategic |
locaties | locations |
expertise | expertise |
ongeacht | no matter |
omvang | size |
schaal | scale |
leer | learning |
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
холандски | Англиски |
---|---|
kennis | knowledge |
gemakkelijk | easy |
nieuwe | new |
websites | websites |
lanceren | launch |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Load Balancers maken het gemakkelijk om er een in te stellen SSL Certificaat voor al uw verkeer, ongeacht hoeveel back-end servers u hebt!
EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
gemakkelijk | easy |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
verkeer | traffic |
servers | servers |
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
холандски | Англиски |
---|---|
zorgen | ensure |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
locatie | location |
kwaliteit | quality |
hosting | hosting |
services | services |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
холандски | Англиски |
---|---|
pakketten | packages |
klanten | clients |
veel | many |
keuzes | choices |
succesvol | successful |
ongeacht | no matter |
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.
холандски | Англиски |
---|---|
technische | technical |
kennis | knowledge |
cpanel | cpanel |
biedt | provides |
nodig | need |
website | website |
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoudig | easily |
website | website |
lanceren | launch |
NL cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren, ongeacht uw technische kennis.
EN cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro, no matter your technical knowledge.
холандски | Англиски |
---|---|
cpanel | cpanel |
biedt | provides |
nodig | need |
website | website |
ongeacht | no matter |
technische | technical |
kennis | knowledge |
NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
холандски | Англиски |
---|---|
ongeacht | no matter |
is | is |
vandaag | today |
snel | quickly |
een | a |
website | website |
lanceren | launch |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи