NL ?Binnen Rabobank kun je voor een deel zelf bepalen wanneer je op kantoor werkt en wanneer thuis
Преведи "bepalen wanneer" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bepalen wanneer" од холандски на Англиски
Преводи на bepalen wanneer
"bepalen wanneer" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од bepalen wanneer
холандски
Англиски
EN ?Within Rabobank, you can partly decide when you work in the office and when at home
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| je | you |
| bepalen | decide |
| kantoor | office |
| werkt | work |
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| ontdekt | discovered |
| je | you |
| bepalen | determine |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programming |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| exact | exact |
| inhoud | content |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programming |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| exact | exact |
| inhoud | content |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| raden | recommend |
| bepalen | determine |
| cloud | cloud |
| voldoende | enough |
| tijdlijn | timeline |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| probleem | issue |
| vaak | often |
| pagina | page |
| id | id |
| toegewezen | assigned |
| opgeslagen | stored |
| url | url |
| gebeurt | happens |
| winkelwagentje | shopping cart |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| biedt | provides |
| verlichting | lighting |
| oled | oled |
| laten | let |
| gebruiker | user |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| koeien | cows |
| seizoensgebonden | seasonal |
| specialiteiten | specialities |
| herfst | autumn |
| versierd | adorned |
| worden | thing |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bepalen wanneer bepalen wanneer zij bepalen wie toegang bepalen bepalen welke advertenties stappen bepalen eerst bepalen zoekmachine bepalen prijs bepalen bepalen welke gegevens bepalen welke prijzen helpen bepalen welke bepalen welke content evenement bepalen controle bepalen stempels bepalen team bepalen bepalen welke klanten algemene voorwaarden bepalen jij bepalen trefwoorden bepalen uurloon bepalen helpen te bepalen wachtrijbeheer bepalen bepalen welke software bepalen welke ervan bepalen welke waarde bepalen bepalen wie bepalen welke titel bepalen welke pagina’s beter bepalen doelen bepalen bepalen welke data experts bepalen beste aanpak bepalen snel bepalen laten bepalen producten bepalen doelstellingen bepalen bepalen voordat waarden bepalen jou bepalen bepalen welk model bepalen waarin beste manier bepalen onderwijs bepalen – bepalen waarmee sleutels bepalen prijzen bepalen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански