NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
Преведи "bepaalde landen verplicht" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bepaalde landen verplicht" од холандски на Англиски
Преводи на bepaalde landen verplicht
"bepaalde landen verplicht" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од bepaalde landen verplicht
холандски
Англиски
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Vanaf 1 juni 2021 is thuisquarantaine verplicht als je na een verblijf in bepaalde landen (terug) naar Nederland reist. Deze verplichting geldt ook als je gevaccineerd bent.
EN Starting on June 1st 2021, self-quarantine is mandatory if you travel (back) to the Netherlands after a stay in certain countries. This also applies if you have been vaccinated.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| juni | june |
| verplicht | mandatory |
| je | you |
| reist | travel |
| geldt | applies |
| gevaccineerd | vaccinated |
NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is
EN Located at the Eindhoven International Airport, Ecolog created a convenient private test centre for Dutch travellers and visitors needing COVID-19 certificates which were mandatory in certain countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gevestigd | located |
| internationale | international |
| luchthaven | airport |
| gecreëerd | created |
| reizigers | travellers |
| bezoekers | visitors |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
| eindhoven | eindhoven |
| certificaten | certificates |
NL Vanaf 1 juni 2021 is thuisquarantaine verplicht als je na een verblijf in bepaalde landen (terug) naar Nederland reist. Deze verplichting geldt ook als je gevaccineerd bent.
EN Starting on June 1st 2021, self-quarantine is mandatory if you travel (back) to the Netherlands after a stay in certain countries. This also applies if you have been vaccinated.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| juni | june |
| verplicht | mandatory |
| je | you |
| reist | travel |
| geldt | applies |
| gevaccineerd | vaccinated |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geldt | applies |
| landen | countries |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
| risico | risk |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geldt | applies |
| landen | countries |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
| risico | risk |
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ja | yes |
| we | we |
| lijst | list |
| sms | sms |
| meldingen | notifications |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | globally |
| uitzondering | exception |
| bekijk | see |
| volledige | full |
| lijst | list |
NL Sommige ePacket-verladers omvatten niet alle landen - Er zijn enkele producten en verkopers die geen ePackets naar bepaalde landen kunnen of willen verzenden
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
NL Onze leveringsdienst verzendt niet naar bepaalde landen. Maar als je verzendadres zich in een van deze landen bevindt, dan kun je nog steeds bij Sticker Mule bestellen door deze st…
EN Our shipping provider does not ship to certain countries. But, it turns out, if your shipping address is in one of these countries you can still order from Sticker Mule by followin…
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL In naleving van de wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, kunnen we voldoen aan de eis van de klant om bepaalde gegevens in het eigen land of in bepaalde landen te hosten
EN To comply with data sovereignty and data protection laws, we are able to support customer requirements to host certain data domestically/ in certain countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| kunnen | able |
| we | we |
| klant | customer |
| gegevens | data |
| hosten | host |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Winterbanden in meer landen verplicht
EN Winter tyres mandatory in more countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht - Inter-Sprint
EN Winter tyres mandatory in more countries - Inter-Sprint
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Wel blijft het verplicht om een negatieve COVID-testuitslag te laten zien als je (terug) reist uit een van deze landen
EN It is still obligatory to present a negative COVID test result when coming (back) from one of these countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplicht | obligatory |
| negatieve | negative |
| terug | back |
| landen | countries |
| laten zien | present |
| covid | covid |
NL Test-, vaccinatie- of herstelbewijs verplicht voor terugreis vanuit gele en oranje landen
EN Proof of test, vaccination or recovery required for travelling from yellow and orange countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| landen | countries |
| test | test |
| vaccinatie | vaccination |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| gecontroleerd | checked |
| vraagt | asks |
| reizigers | travellers |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wij | we |
| partijen | parties |
| tenzij | unless |
| wettelijk | law |
| persoonsgegevens | personal data |
| landen | countries |
NL In sommige Europese landen is reichelt bij leveringen aan bestellers verplicht om het nationale btw-tarief te berekenen
EN For deliveries to customers in some European countries, reichelt is obliged to charge the country-specific VAT rate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| europese | european |
| leveringen | deliveries |
| verplicht | obliged |
| btw | vat |
| tarief | rate |
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
| холандски | Англиски |
|---|---|
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| landen | countries |
| personen | persons |
NL Landen zoals China overwegen zelfs om deze connector verplicht te stellen op alle nieuw te verkopen mobiele telefoons
EN Countries like China are even considering to make this micro USB AB connector mandatory on all new cell phones sold
| холандски | Англиски |
|---|---|
| connector | connector |
| verplicht | mandatory |
| nieuw | new |
| verkopen | sold |
NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| anderen | more |
| veiliger | safer |
| stickers | stickers |
| helpen | help |
| enorm | really |
| in | in |
| landen | countries |
| lichten | lights |
NL Landen zoals China overwegen zelfs om deze connector verplicht te stellen op alle nieuw te verkopen mobiele telefoons
EN Countries like China are even considering to make this micro USB AB connector mandatory on all new cell phones sold
| холандски | Англиски |
|---|---|
| connector | connector |
| verplicht | mandatory |
| nieuw | new |
| verkopen | sold |
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gegevensbescherming | data protection |
| derde | third |
| landen | countries |
| eu | eu |
NL Wel blijft het verplicht om een negatieve COVID-testuitslag te laten zien als je (terug) reist uit een van deze landen
EN It is still obligatory to present a negative COVID test result when coming (back) from one of these countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplicht | obligatory |
| negatieve | negative |
| terug | back |
| landen | countries |
| laten zien | present |
| covid | covid |
NL Test-, vaccinatie- of herstelbewijs verplicht voor terugreis vanuit gele en oranje landen
EN Proof of test, vaccination or recovery required for travelling from yellow and orange countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| landen | countries |
| test | test |
| vaccinatie | vaccination |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| gecontroleerd | checked |
| vraagt | asks |
| reizigers | travellers |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wij | we |
| partijen | parties |
| tenzij | unless |
| wettelijk | law |
| persoonsgegevens | personal data |
| landen | countries |
NL In sommige Europese landen is reichelt bij leveringen aan bestellers verplicht om het nationale btw-tarief te berekenen
EN For deliveries to customers in some European countries, reichelt is obliged to charge the country-specific VAT rate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| europese | european |
| leveringen | deliveries |
| verplicht | obliged |
| btw | vat |
| tarief | rate |
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
| холандски | Англиски |
|---|---|
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| landen | countries |
| personen | persons |
NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beïnvloed | affected |
| organisaties | organizations |
| gevestigd | based |
| landen | countries |
| australië | australia |
| verplicht | required |
NL Winterbanden in meer landen verplicht - Inter-Sprint
EN Winter tyres mandatory in more countries - Inter-Sprint
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht
EN Winter tyres mandatory in more countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht
EN Winter tyres mandatory in more countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht
EN Winter tyres mandatory in more countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht
EN Winter tyres mandatory in more countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| meer | more |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bepaalde landen verplicht bepaalde landen bepaalde landen zorgen bepaalde landen blokkeren bepaalde software bepaalde verplicht partijen verplicht wettelijk verplicht thuisquarantaine verplicht verplicht bedrijven verplicht actief verplicht was verplicht deel bovendien verplicht daarom verplicht medewerkers verplicht klant verplicht gebruiker verplicht daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht geval verplicht contractueel verplicht geheimhouding verplicht avg verplicht bent verplicht mondkapje blijft verplicht wettelijk toe verplicht is niet verplicht om mondkapje verplicht dus verplicht rechterlijke uitspraak verplicht verplicht testen quarantaineverklaring verplicht moment verplicht uur verplicht betalingsachterstand verplicht verplicht hij verplicht heatxperts gezondheidsverklaring verplicht juridische redenen verplicht testen verplicht bent wettelijk verplicht gevolg hiervan verplicht dus verplicht verzekerd verplicht of bereid klant is verplicht verplicht worden aangegeven verplicht stelt verplicht touw mondkapje is verplicht
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански