NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
Преведи "bent u betrokkene" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bent u betrokkene" од холандски на Англиски
Преводи на bent u betrokkene
"bent u betrokkene" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од bent u betrokkene
холандски
Англиски
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| bedrijf | company |
| kan | can |
| geldig | valid |
| registreert | registers |
| mailadres |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kan | can |
| tijde | time |
| intrekken | withdraw |
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rechten | rights |
| verwerkt | processed |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
| холандски | Англиски |
|---|---|
| webwinkel | online store |
| paypal | paypal |
| automatisch | automatically |
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| embedded | embedded |
| tracking | tracking |
| pixel | pixel |
| kan | can |
| herkennen | recognize |
| links | links |
| opgeroepen | called |
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| contactformulier | contact form |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| verzonden | transmitted |
| persoonsgegevens | personal data |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| холандски | Англиски |
|---|---|
| basis | basis |
| doorgegeven | transmitted |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| opgeslagen | stored |
| contact | contacting |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| online | online |
| shop | shop |
| paypal | paypal |
| selecteert | selects |
| automatisch | automatically |
| doorgegeven | transmitted |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| online | online |
| rekening | account |
| automatisch | automatically |
| klarna | klarna |
| doorgegeven | transmitted |
| kiest | option |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| automatisch | automatically |
| doorgegeven | transmitted |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| kiest | option |
NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers
EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact one of our employees
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| contact | contact |
NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst
EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| websites | website |
| computer | computer |
| geplaatst | place |
| advertentie | advertisement |
| conversie | conversion |
NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst
EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| websites | website |
| computer | computer |
| geplaatst | place |
| advertentie | advertisement |
| conversie | conversion |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kan | can |
| tijde | time |
| intrekken | withdraw |
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rechten | rights |
| verwerkt | processed |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
| холандски | Англиски |
|---|---|
| webwinkel | online store |
| paypal | paypal |
| automatisch | automatically |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Als er persoonsgegevens van u worden verwerkt, bent u een betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke:
EN If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with regard to the controller:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| avg | gdpr |
| rechten | rights |
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Get a FREE preview of the GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorbeeld | preview |
| avg | gdpr |
| toestemming | consent |
| rechten | rights |
| toolkit | toolkit |
| demo | demo |
| vertegenwoordiger | representative |
| contact | contact |
| document | document |
| geïnteresseerd | interested |
| tonen | show |
NL Als persoonsgegevens van uw verwerkt worden, dan bent u betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten jegens de verwerkingsverantwoordelijke:
EN If personal data related to your person is processed, you are the affected person as defined by GDPR and you have the following rights toward the responsible party:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| avg | gdpr |
| rechten | rights |
NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.
EN "Data subject" means an identified or identifiable natural person to whom personal data can be attributed. In the context of this Privacy Policy this is you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geïdentificeerde | identified |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
| informatie | data |
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en
EN Data subject is the identified or identifiable natural person whose personal data is at issue; and
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
| persoonsgegevens | personal data |
| kwestie | issue |
NL Persoonsgegevens is alle informatie met betrekking tot de betrokkene.
EN Personal data is any information relating to the data subject.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| is | is |
| met betrekking tot | relating |
NL Verwerkingsverantwoordelijke, contactpersoon bij vragen of het uitoefenen van uw rechten als betrokkene, contact
EN Responsible authority, contact person for queries or exercising your rights as a data subject, contact
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rechten | rights |
| uitoefenen | exercising |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| avg | gdpr |
| rechten | rights |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| avg | gdpr |
NL De betrokkene heeft het recht Belnet te verzoeken om inzage van en wijziging of verwijdering van persoonsgegevens of om een beperking van de hem/haar betreffende verwerking
EN The data subject has the right to send a request to Belnet to view, change or erase personal data or to restrict their processing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heeft | has |
| belnet | belnet |
| verzoeken | request |
| wijziging | change |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restrict |
| verwerking | processing |
NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.
EN The data subject also has the right to object to processing and the right to transfer the data.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heeft | has |
| verwerking | processing |
NL (ii) Uitoefening van rechten door de betrokkene
EN (ii) Exercising of rights by the data subject
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rechten | rights |
| ii | ii |
NL Indiening van klacht door de betrokkene
EN Submission of a Complaint by the Data Subject
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Om een klacht in te dienen, kan de betrokkene een aanvraag richten tot:
EN To submit a complaint, the data subject can send an application to:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klacht | complaint |
| aanvraag | application |
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inzage | access |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toezichthoudende | supervisory |
| gebied | subject |
NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen
EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwijderd | deleted |
| geblokkeerd | blocked |
| doel | purpose |
| opslag | retention |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bent u betrokkene betrokkene betrokkene rechten elke betrokkene betrokkene persoonsgegevens betrokkene heb betrokkene tijdens betrokkene automatisch betrokkene verzameld betrokkene toestemming specifieke betrokkene betrokkene maakt bezwaar betrokkene gebruikte internetaansluiting betrokkene zijn opgeroepen betrokkene worden doorgegeven betrokkene doorverwijzen betrokkene via e betrokkene zijn betrokkene worden verwijderd totdat de betrokkene betrokkene het recht betrokkene worden ontvangen dient de betrokkene betrokkene en welke betrokkene zich registreert betrokkene gemeld rechten betrokkene betrokkene stimuleren indien de betrokkene rechten betrokkene toolkit betrokkene niet zwaarder relevante betrokkene indien een betrokkene betrokkene is toegewezen betrokkene wordt gebruikt betrokkene dit recht betrokkene een geldig betrokkene heeft bezwaar betrokkene verzonden persoonsgegevens stemt de betrokkene voordat de betrokkene betrokkene is bijvoorbeeld waarmee de betrokkene mindmeister bent klaar bent bent freelancer eigenaar bent bekend bent zoek bent bent
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански