NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
"beeld verdere clearance" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
холандски | Англиски |
---|---|
beeld | image |
gekozen | selected |
belangrijk | important |
verdere | further |
vereist | require |
NL Clearance betekent dat u toestemming heeft, in de vorm van een release, van alle personen en rechthebbenden die worden afgebeeld op het beeld.
EN Clearance means that you have obtained permission, in the form of a release, from all people and rights holders depicted within the image.
холандски | Англиски |
---|---|
toestemming | permission |
vorm | form |
personen | people |
beeld | image |
NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)
EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management
холандски | Англиски |
---|---|
management | management |
verminderen | reducing |
strategieën | strategies |
NL Elke clearance is uniek en gebaseerd op de context van het gebruik en hoewel sommige clearances binnen een paar dagen zijn geregeld, kan het ook veel langer duren
EN Every clearance is unique based on the context of use, and while some clearances can take only a few days, others can require a much longer schedule
холандски | Англиски |
---|---|
context | context |
gebruik | use |
dagen | days |
langer | longer |
NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
холандски | Англиски |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | understands |
verdere | further |
automatisering | automation |
api | api |
is | is |
robuust | robust |
aanpassingen | customizations |
productiviteit | productivity |
volumes | volumes |
schaal | scale |
verwerken | process |
NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
холандски | Англиски |
---|---|
verdere | further |
informatie | information |
vereist | required |
verwijzen | refer |
rest | remainder |
privacybeleid | privacy policy |
ccpa | ccpa |
NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
холандски | Англиски |
---|---|
verdere | further |
informatie | information |
vereist | required |
verwijzen | refer |
rest | remainder |
privacybeleid | privacy policy |
ccpa | ccpa |
NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
холандски | Англиски |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | understands |
noodzaak | need |
verdere | further |
automatisering | automation |
api | api |
is | is |
robuust | robust |
aanpassingen | customizations |
productiviteit | productivity |
volumes | volumes |
schaal | scale |
verwerken | process |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
холандски | Англиски |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
холандски | Англиски |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
холандски | Англиски |
---|---|
alternatieve | alternative |
gebruikers | users |
beter | better |
begrijpen | understand |
vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
холандски | Англиски |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
холандски | Англиски |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
холандски | Англиски |
---|---|
podcast | podcast |
anderen | others |
gebruik | use |
beeld | image |
kies | choose |
mensen | people |
boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
холандски | Англиски |
---|---|
video | video |
doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
холандски | Англиски |
---|---|
youtube | youtube |
gebruikers | users |
ios | ios |
tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
холандски | Англиски |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
холандски | Англиски |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
холандски | Англиски |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
холандски | Англиски |
---|---|
factor | factor |
klanten | customers |
mensen | people |
product | product |
opmerken | notice |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
холандски | Англиски |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
холандски | Англиски |
---|---|
modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offering |
modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
холандски | Англиски |
---|---|
android | android |
s | s |
update | update |
en | and |
tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Voor verdere, maar wel uitsluitend affiliate-vragen, neem je contact op met ons team via: rowaffiliates@etsy.com
EN For additional affiliate inquires only, please contact the team at uk-affiliates@etsy.com
холандски | Англиски |
---|---|
verdere | additional |
contact | contact |
affiliate | affiliate |
etsy | etsy |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
холандски | Англиски |
---|---|
verifiëren | verifying |
contact | contact |
sectie | section |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
холандски | Англиски |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Assets kunnen naar de DAM of de wachtkamer (waiting room) worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the DAM, or the waiting room, for further review
холандски | Англиски |
---|---|
assets | assets |
dam | dam |
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Assets kunnen naar de DAM of de 'waiting room' worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Assets kunnen naar de asset bank of de wachtkamer worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review
холандски | Англиски |
---|---|
bank | bank |
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.
EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
content | content |
deelt | shares |
teamleden | team members |
organisatie | organization |
verdere | further |
aanbod | offering |
opbouwen | build |
zonder | without |
iemand | anyone |
NL Het doel en de omvang van de gegevensverzameling en de verdere verwerking en het gebruik van de gegevens door de netwerken zijn te vinden in de informatie over gegevensbescherming van het betreffende sociale netwerk.
EN The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the networks can be found in the data protection information of the respective social network.
холандски | Англиски |
---|---|
doel | purpose |
omvang | scope |
verdere | further |
verwerking | processing |
gebruik | use |
vinden | found |
gegevensbescherming | data protection |
betreffende | respective |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
installatie | installation |
begint | beginning |
zorgen | ensure |
besturingssysteem | os |
up-to-date | up-to-date |
opdracht | command |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
холандски | Англиски |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL Ja, dit is makkelijk. Bekijk onze gids voor verdere info. Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
холандски | Англиски |
---|---|
ja | yes |
makkelijk | easily |
gids | guide |
methoden | practices |
versleuteling | encryption |
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
холандски | Англиски |
---|---|
opmerking | note |
als | if |
u | you |
bericht | message |
licentie | license |
activering | activation |
contactpersoon | contact |
verdere | further |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
холандски | Англиски |
---|---|
zorgen | ensure |
verdere | further |
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
холандски | Англиски |
---|---|
londen | london |
engeland | england |
opgericht | founded |
hij | he |
s | s |
tool | tool |
gebouwd | built |
verdere | further |
innovatie | innovation |
encryptie | encryption |
icloud | icloud |
herstel | recovery |
fitzpatrick | fitzpatrick |
ios | ios |
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
холандски | Англиски |
---|---|
stappen | steps |
water | water |
iphone | iphone |
methoden | methods |
vermijden | avoid |
verdere | further |
schade | damage |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
maakte | made |
eerder | earlier |
verdere | further |
aanpassingen | adjustments |
introduceerde | introduced |
wijziging | change |
gevolg | effect |
toegang | access |
back-ups | backup |
NL Ondersteuning voor verdere apparaten is afhankelijk van het apparaat dat het Norstar Standard- of CLID-rapportageformaat ondersteunt
EN Support for further devices is dependant on the device supporting the Norstar Standard or CLID reporting format
холандски | Англиски |
---|---|
verdere | further |
standard | standard |
NL Verdere details en alle opties zijn te vinden onder "Instellingen".U kunt ze ook later op elk moment aanpassen
EN Further details and all options can be found in the "Settings".You can also adjust them later at any time
холандски | Англиски |
---|---|
details | details |
en | and |
vinden | found |
moment | time |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
холандски | Англиски |
---|---|
atlassian | atlassian |
succes | success |
klanten | customers |
bescherming | protection |
vooraf | pre |
ondertekend | signed |
avg | gdpr |
dpa | dpa |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи