NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
холандски | Англиски |
---|---|
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
op afstand | remotely |
waar dan ook | anywhere |
NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
холандски | Англиски |
---|---|
wireless | wireless |
smart | smart |
verlichting | lighting |
knop | touch |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
integratie | integration |
systemen | systems |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
commissie | commission |
verdienen | earn |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
en | and |
windows | windows |
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
холандски | Англиски |
---|---|
script | script |
gebruiken | use |
f | f |
virus | virus |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
nieuwer | newer |
vereist | requires |
functies | features |
gemarkeerd | marked |
computers | computers |
chip | chip |
monterey | monterey |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
холандски | Англиски |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
холандски | Англиски |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
холандски | Англиски |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
холандски | Англиски |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
холандски | Англиски |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
холандски | Англиски |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
холандски | Англиски |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Bedien jij jouw internationale publiek?
EN Are you catering to your global audience?
холандски | Англиски |
---|---|
internationale | global |
publiek | audience |
NL Bedien tot 4 compatibele systemen
EN Operate up to 4 compatible systems
холандски | Англиски |
---|---|
compatibele | compatible |
systemen | systems |
NL Bedien de wereldwijde onderzoeksgemeenschap door zichtbaarheid op internationale schaal
EN Serve the global research community through international visibility
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
zichtbaarheid | visibility |
NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
холандски | Англиски |
---|---|
automatische | automatic |
ttl | ttl |
modus | mode |
handmatig | manually |
camera | camera |
mogelijk | possible |
NL Zo bedien je je verlichting met een druk op de knop of schakel je de lampen automatisch in als je langs een bewegingssensor loopt
EN For instance, control your lighting at the touch of a button or switch on the lights automatically when you pass a motion sensor
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
automatisch | automatically |
als | when |
NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.
EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.
холандски | Англиски |
---|---|
lichten | lights |
sluit | close |
favoriete | favorite |
homey | homey |
andere | other |
apparaten | devices |
somfy | somfy |
op afstand | remotely |
NL Bedien uw Philips TV en houd in de gaten wat hij doet
EN Control your Philips TV and monitor what its doing
холандски | Англиски |
---|---|
philips | philips |
tv | tv |
NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt
EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model
холандски | Англиски |
---|---|
afstandsbediening | remote |
uw | your |
zoek | find |
vervanging | replacement |
model | model |
werkt | works |
tv | tv |
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | view |
ios | ios |
of | or |
android | android |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
uw | your |
klanten | customers |
problemen | issues |
snel | quickly |
op afstand | remotely |
apparaten | devices |
NL Bedien uw computer overal ter wereld alsof u er echt achter zit. Met Splashtop kunt u:
EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:
холандски | Англиски |
---|---|
computer | computer |
splashtop | splashtop |
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
холандски | Англиски |
---|---|
computer | computer |
scherm | screen |
klas | classroom |
ipad | ipad |
deel | share |
studenten | student |
NL Bedien computers gemakkelijk op afstand via snelle verbindingen (streaming in 4K) met HD-kwaliteit en geluid.
EN Remotely control computers with ease over fast connections (streaming in 4k) with HD quality and sound.
холандски | Англиски |
---|---|
computers | computers |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
streaming | streaming |
geluid | sound |
op afstand | remotely |
gemakkelijk | ease |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Stel je speakers in no time op en speel muziek en meer af via wifi. Bedien je systeem volledig met behulp van de Sonos-app en je stem.
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
холандски | Англиски |
---|---|
speakers | speakers |
no | no |
time | time |
wifi | wifi |
stem | voice |
NL Bekijk en bedien een Android-apparaat met Splashtop SOS
EN View and Control and Android Device with Splashtop SOS
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | view |
splashtop | splashtop |
apparaat | device |
sos | sos |
NL Netatmo Slimme Thermostaat review: bedien de verwarming met je telefoon
EN Netatmo Smart Thermostat review: Control the heating with your phone
холандски | Англиски |
---|---|
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
review | review |
de | the |
verwarming | heating |
met | with |
telefoon | phone |
je | your |
NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
холандски | Англиски |
---|---|
begin | start |
knoppen | buttons |
bekijk | check |
functie | function |
voorkeuren | preferences |
metriek | metric |
zout | salt |
water | water |
enz | etc |
NL Selecteer je kamer voordat je aankomt, check contactloos in en uit, bedien de lichten in je kamer, bestel eten, chat met hotelambassadeurs en nog veel meer
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
холандски | Англиски |
---|---|
selecteer | selecting |
kamer | room |
aankomt | arrive |
check | check |
contactloos | contactless |
eten | food |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
холандски | Англиски |
---|---|
tik | tap |
toets | key |
actie | action |
meteen | instantly |
webpagina | webpages |
bestanden | files |
activeer | activate |
digitale | digital |
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
EN Control all your Elgato lights as one, and set scenes for every occasion.
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
stel | set |
gelegenheid | occasion |
elgato | elgato |
lampen | lights |
NL Bedien uw NETGEAR WiFi-netwerk met eenvoudige spraakopdrachten
EN Control your NETGEAR WiFi network with simple voice commands
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
netgear | netgear |
met | with |
eenvoudige | simple |
netwerk | network |
NL Bedien je muziek, krijg antwoord op vragen, voer dagelijkse taken uit en meer. Gewoon, met je stem.
EN Control your music, get answers to questions, manage everyday tasks, and more—simply by using your voice.
холандски | Англиски |
---|---|
muziek | music |
krijg | get |
antwoord | answers |
taken | tasks |
stem | voice |
NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker
EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker
холандски | Англиски |
---|---|
licht | light |
verwarming | heating |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
NL Bedien je Sonos-systeem met een druk op de knop die speciaal is ontworpen voor je lichtschakelaars en stopcontacten.
EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.
холандски | Англиски |
---|---|
systeem | system |
sonos | sonos |
NL Bedien Spotify, YouTube Music, TuneIn Radio, SoundCloud en meer, simpelweg door het de Google Assistent te vragen. Stel een standaard service in om het aantal verzoeken te beperken.
EN Control Spotify, YouTube Music, iHeartRadio, SoundCloud, and more, simply by asking the Google Assistant. Set a default service to cut down requests.
холандски | Англиски |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
music | music |
simpelweg | simply |
assistent | assistant |
standaard | default |
service | service |
NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.
EN Serve the penguins in your diner and manage your restaurant business.
холандски | Англиски |
---|---|
in | in |
restaurant | restaurant |
je | your |
NL Manage je eigen ijsbedrijf en bedien je klanten.
EN Manage your own Ice business and serve your customers.
холандски | Англиски |
---|---|
manage | manage |
en | and |
klanten | customers |
NL Run je eigen koffiebarretje en bedien je klanten.
EN Manage your own coffee bar and serve your customers.
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
klanten | customers |
NL Homey app widgets - Bedien je huis in een handomdraai
EN Homey app widgets - One-tap access to your favorite Flows
холандски | Англиски |
---|---|
homey | homey |
je | your |
NL Bedien, automatiseer en monitor je hele smart home met Homey.
EN Control, automate and monitor your entire smart home with Homey.
холандски | Англиски |
---|---|
automatiseer | automate |
monitor | monitor |
hele | entire |
smart | smart |
home | home |
homey | homey |
je | your |
NL Krijg overal ter wereld toegang tot Homey en bedien al uw apparaten vanaf één centrale plek.
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
холандски | Англиски |
---|---|
toegang | access |
homey | homey |
apparaten | devices |
centrale | central |
plek | place |
NL Bedien je Danalock sloten met Homey
EN Let Homey control your Danalock locks
холандски | Англиски |
---|---|
sloten | locks |
homey | homey |
je | your |
NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.
EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.
холандски | Англиски |
---|---|
verbinden | connecting |
homey | homey |
start | start |
apparaten | devices |
NL Bedien al jouw apparaten vanaf één plek
EN Connect unlimited devices with Homey
холандски | Англиски |
---|---|
apparaten | devices |
vanaf | with |
NL Wil je jouw Peak Pro een persoonlijk tintje geven? Het toestel is te bedienen via een Bluetooth app. Hiermee stel je moeiteloos warmteprofielen in en bedien je 'Boost Mode', ledkleur en nog meer, allemaal via je smartphone.
EN Looking to add a little personality to your Peak Pro? The device is Bluetooth app-compatible, allowing you to effortlessly customise heat profiles, "Boost Mode", LED colour, and more through your smartphone.
холандски | Англиски |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
moeiteloos | effortlessly |
boost | boost |
mode | mode |
smartphone | smartphone |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи