NL Vervolgens kunt u nog heel eenvoudig het uitvoerformaat voor het omzetten en de kwaliteit van het audiobestand definiëren
Преведи "audiobestand definiëren" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "audiobestand definiëren" од холандски на Англиски
Преводи на audiobestand definiëren
"audiobestand definiëren" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| audiobestand | audio |
| definiëren | build define defining identify set to to define |
Превод на холандски до Англиски од audiobestand definiëren
холандски
Англиски
EN Afterwards you can conveniently set the output format for converting and the quality of the audio file
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omzetten | converting |
| audiobestand | audio |
| definiëren | set |
| eenvoudig | conveniently |
NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reeks | series |
| elementen | elements |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| enz | etc |
| code | code |
NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| inch | inches |
| mouwen | sleeves |
| pasvorm | fit |
| xl | xl |
NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| advertentie | ad |
| podcast | podcast |
| bewerken | edit |
| audiobestand | audio |
| voegen | insert |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| холандски | Англиски |
|---|---|
| neemt | takes |
| sleutel | key |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| verkregen | obtained |
| schijf | disk |
| aac | aac |
| windows | windows |
| systeem | system |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| resultaat | results |
| audiobestand | audio |
| anderen | others |
| gedeeld | shared |
NL Al het lesmateriaal dat op één pagina wordt vermeld in zowel de mobiele apps als de website, en het audiobestand, evenals de speler, bevinden zich bovenaan de pagina.
EN All of the lesson materials listed on one page in both the mobile apps and the website, and the audio file, as well as the player, are located at the top of the page.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vermeld | listed |
| mobiele | mobile |
| audiobestand | audio |
| speler | player |
| bevinden | are located |
NL Elke oefening begint met een audiobestand
EN Each exercise begins with an audio file
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oefening | exercise |
| begint | begins |
| audiobestand | audio |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL Upload je video- of audiobestand naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen. We zijn er om onderweg te helpen.
EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand. We kunnen de tijdcode van elk woord regenereren.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| langer | longer |
| audiobestand | audio |
| we | we |
NL Daarnaast kunt u een MP3-audiobestand exporteren waarbij de doorhaalonderdelen zijn verwijderd.
EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| exporteren | export |
| verwijderd | removed |
NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hoeft | need |
| script | script |
| bestaande | current |
| audiobestand | audio |
| taalexperts | language experts |
| transcriptie | transcribe |
| content | content |
| voegen | add |
NL Dit is het geval ongeacht of de betreffende Inhoud bestaat uit tekst, afbeeldingen, een audiobestand of computersoftware
EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| audiobestand | audio |
| computersoftware | software |
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| advertentie | ad |
| podcast | podcast |
| bewerken | edit |
| audiobestand | audio |
| voegen | insert |
NL Dit is het geval ongeacht of de betreffende Inhoud bestaat uit tekst, afbeeldingen, een audiobestand of computersoftware
EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| audiobestand | audio |
| computersoftware | software |
NL Mp3 is niet alleen compatibel met bijna alle afspeelapparaten van muziek, het levert ook een goede compressie na het converteren van het oorspronkelijke audiobestand.
EN In addition to being compatible with almost all playback devices, the MP3 offers maximum efficiency in the compromise between size and quality.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| levert | offers |
| is | being |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| resultaat | results |
| audiobestand | audio |
| anderen | others |
| gedeeld | shared |
NL Voltooide songs kunnen vervolgens op cd worden gebrand, of als audiobestand worden geëxporteerd om de eigen audio-opnamen van anderen te presenteren.
EN Completed songs can be burned onto a CD or exported as an audio file, allowing you to present your audio recordings to the world.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voltooide | completed |
| songs | songs |
| of | or |
| presenteren | present |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| холандски | Англиски |
|---|---|
| neemt | takes |
| sleutel | key |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| verkregen | obtained |
| schijf | disk |
| aac | aac |
| windows | windows |
| systeem | system |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand. We kunnen de tijdcode van elk woord regenereren.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| langer | longer |
| audiobestand | audio |
| we | we |
NL U kunt een transcript naast een video- of audiobestand uploaden, zodat bots van zoekmachines de inhoud kunnen „lezen”
EN You can upload a transcript alongside a video or audio file so search engine bots can “read” the content
| холандски | Англиски |
|---|---|
| transcript | transcript |
| of | or |
| audiobestand | audio |
| uploaden | upload |
| zodat | so |
| zoekmachines | search engine |
| inhoud | content |
| lezen | read |
| bots | bots |
NL Voor audio transcriberen: We stuurden hetzelfde audiobestand van gemiddelde kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het transcript gegenereerd door Sonix.
EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| gemiddelde | average |
| kwaliteit | quality |
| uur | hour |
| service | service |
| vergeleken | compared |
| resultaten | results |
| transcript | transcript |
| gegenereerd | generated |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL Upload je video- of audiobestand naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen. We zijn er om onderweg te helpen.
EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
NL Daarnaast kunt u een MP3-audiobestand exporteren waarbij de doorhaalonderdelen zijn verwijderd.
EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| exporteren | export |
| verwijderd | removed |
NL Als het audiobestand zonder toestemming wordt gedeeld, kan Zoom helpen bepalen welke deelnemer de vergadering heeft opgenomen.
EN If the audio file is shared without permission, Zoom can help identify which participant recorded the meeting.
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| scripts | scripts |
| omgeving | environment |
NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen
EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team
| холандски | Англиски |
|---|---|
| definiëren | define |
| beginselen | principles |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.
EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| communicatie | marketing |
| altijd | always |
| consistent | consistent |
| elementen | elements |
| regels | rules |
| je | your |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL Vergroot de consistentie van het merk door het definiëren van lettertypen, kleuren en beperkte bewerkbare elementen
EN Increase brand consistency by defining fonts, colors, and limited editable elements
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vergroot | increase |
| consistentie | consistency |
| merk | brand |
| definiëren | defining |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| beperkte | limited |
| bewerkbare | editable |
| elementen | elements |
NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden
EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities
| холандски | Англиски |
|---|---|
| missie | mission |
| common | common |
| openbaar | publicly |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| programma | program |
| cybersecurity | cybersecurity |
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niveaus | level |
| hiërarchie | hierarchy |
| organisatie | organisation |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
| je | your |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
| холандски | Англиски |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| data | data |
| niveaus | level |
| hiërarchie | hierarchy |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
| je | your |
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| media | media |
| bynder | bynder |
| rechten | rights |
| assets | assets |
| collecties | collections |
NL Als jij de inhoud van je foto bibliotheken goed kent, kan je belangrijke workflows voor je bedrijf definiëren
EN Knowing your inventory inside and out will help define important workflows for your company
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijke | important |
| workflows | workflows |
| bedrijf | company |
| definiëren | define |
NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid.
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| grenzen | borders |
| woord | word |
| succes | success |
| kan | can |
| betrokkenheid | engagement |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| online | online |
| lezing | lecture |
| instructeurs | instructors |
| controleren | control |
| deelnemers | participants |
| interageren | interact |
| definiëren | define |
| video | video |
| delen | sharing |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| definiëren | defining |
| logo | logo |
| of | or |
| teamviewer | teamviewer |
NL Wij helpen je bij het definiëren van uw e-Business strategie, en implementeren deze op jouw DtoC-activiteit en met jouw e-retailpartners.
EN We help you to define your e-Business strategy, and implement it on your DtoC activity as well than with your e-retail partners.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| strategie | strategy |
| implementeren | implement |
| activiteit | activity |
NL Start met het definiëren van jouw loopbaantraject bij BESIX Group
EN Start defining your own career path at BESIX Group
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
| definiëren | defining |
| group | group |
| besix | besix |
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werken | working |
| ecovadis | ecovadis |
| expertise | expertise |
| processen | processes |
| risico | risks |
| proactief | proactively |
NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | data |
| rollen | role |
| gebaseerd | based |
| geconfigureerd | configured |
| zendesk | zendesk |
| toepassingen | applications |
| rbac | rbac |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| login | login |
| wachtwoord | password |
| definiëren | define |
| service | service |
| center | center |
| magix | magix |
| mailadres |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
| холандски | Англиски |
|---|---|
| definiëren | define |
| nauwkeurig | precisely |
| coördineren | coordinate |
| houden | keep |
| up-to-date | updated |
| effecten | effects |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
audiobestand definiëren audiobestand eigenlijke audiobestand helder audiobestand gewoon aac audiobestand regels definiëren definiëren standaard definieren definiëren wie definiëren waarmee onderstaand voorbeeld definiëren gelaatstrekken definiëren definiëren klantgerichte cross definiëren van lettertypen definiëren de doelen kleurenschema te definiëren gebruikersrechten te definiëren definiëren en implementeren open graph definiëren gewenste beleid definiëren definiëren en catalogiseren eu te definiëren hoogwaardige modernisering definiëren definiëren en taken bedrijfsvisie te definiëren definiëren hoe lang definieren die vergelijkbaar duidelijk definiëren snel definiëren virtual columns definieren begrijpen en definiëren ideeën te definiëren seo metagegevens definiëren assen te definiëren definieren voor seriële definiëren van escalatiepaden opnieuw te definiëren snel te definiëren definiëren van drie contactlegging te definiëren definiëren van communicatie definiëren op basis definiëren kenmerken belanghebbenden definiëren onze relatie gebruiken softwareoplossingen definiëren definiëren en deadlines volgende blok definiëren hotfixes te definiëren vooruit beter definiëren iteratiegedrag kunnen definiëren
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански