NL Er zijn al 17 windmolenparken op de Noordzee gerealiseerd met de Eemshaven als logistiek knooppunt tijdens de bouw en de installatie van het achttiende park (Kaskasi) gaat binnenkort van start
NL Er zijn al 17 windmolenparken op de Noordzee gerealiseerd met de Eemshaven als logistiek knooppunt tijdens de bouw en de installatie van het achttiende park (Kaskasi) gaat binnenkort van start
EN Already 17 windfarms at the North Sea are being realized via port of Eemshaven as the logistic base hub during construction and the installation of the eighteenth wind farm (Kaskasi) will start soon
холандски | Англиски |
---|---|
gerealiseerd | realized |
bouw | construction |
installatie | installation |
binnenkort | soon |
start | start |
eemshaven | eemshaven |
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
холандски | Англиски |
---|---|
grijze | grey |
william | william |
gebruik | used |
plafonds | ceilings |
eeuwse | century |
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
холандски | Англиски |
---|---|
reizen | travel |
internationale | international |
handel | trade |
azië | asia |
populaire | popular |
nieuwe | new |
ritueel | ritual |
NL Het hotel is gesitueerd in vijfentwintig zeventiende en achttiende-eeuwse grachtenpanden die ooit het décor waren van toonaangevende handel en de flamboyante Nederlandse aristocratie.
EN The hotel is set within twenty-five restored 17th and 18th century canal houses that once set the scene for prosperous trade deals between merchants and played home to the decadent and flamboyant lives of many notable Dutch aristocrats.
холандски | Англиски |
---|---|
hotel | hotel |
handel | trade |
eeuwse | century |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
холандски | Англиски |
---|---|
gedeelte | part |
stad | town |
omgeven | surrounded |
muur | wall |
veel | much |
eeuw | century |
huizen | houses |
rijkdom | wealth |
inwoners | inhabitants |
tonen | show |
km | km |
NL Rond Cartagena vindt u ook indrukwekkende forten gebouwd door de Spanjaarden in de zeventiende en achttiende eeuw
EN Around Cartagena you will also find impressive forts built by the Spaniards in the seventeenth and eighteenth century
холандски | Англиски |
---|---|
vindt | find |
u | you |
ook | also |
indrukwekkende | impressive |
gebouwd | built |
eeuw | century |
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
холандски | Англиски |
---|---|
grijze | grey |
william | william |
gebruik | used |
plafonds | ceilings |
eeuwse | century |
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
холандски | Англиски |
---|---|
reizen | travel |
internationale | international |
handel | trade |
azië | asia |
populaire | popular |
nieuwe | new |
ritueel | ritual |
NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
холандски | Англиски |
---|---|
eeuw | century |
stad | city |
volledig | completely |
nieuw | time |
genève | geneva |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
холандски | Англиски |
---|---|
centraal | central |
park | park |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
vs | usa |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
EN Staten Island's Clove Lakes Park is often referred to as “little Central Park”, but if you are looking for peace and quiet there is no comparison
холандски | Англиски |
---|---|
park | park |
vaak | often |
central | central |
genoemd | referred to |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
mobiele | mobile |
voorbereiding | preparation |
reparatie | repair |
eenvoud | ease |
levering | supplies |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
холандски | Англиски |
---|---|
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
opgericht | founded |
oudste | oldest |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
холандски | Англиски |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Tanzania staat ook bekend om de goed onderhouden gezinsvriendelijke dierentuinen, dus zorg ervoor dat je Meserani Snake Park , Dar es Salaam Zoo en Zanzibar Land Animal Park (ZALA) bezoekt .
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
холандски | Англиски |
---|---|
tanzania | tanzania |
bekend | known |
park | park |
land | land |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
холандски | Англиски |
---|---|
park | park |
groen | greenery |
architectuur | architecture |
ontmoeten | meet |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
холандски | Англиски |
---|---|
zit | sits |
park | park |
gevuld | filled |
mensen | people |
hoort | hear |
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
холандски | Англиски |
---|---|
bonaire | bonaire |
national | national |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.
холандски | Англиски |
---|---|
check | check |
park | park |
lange | long |
rit | ride |
national | national |
klimaat | weather |
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
холандски | Англиски |
---|---|
park | park |
paulo | paulo |
NL Park Your Car - Speel Park Your Car gratis op Spel.nl
EN Play Park Your Car: Simulator Game online for Free on Agame
холандски | Англиски |
---|---|
park | park |
op | on |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
холандски | Англиски |
---|---|
park | park |
groen | greenery |
architectuur | architecture |
ontmoeten | meet |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
холандски | Англиски |
---|---|
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
opgericht | founded |
oudste | oldest |
NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.
EN We climbed out of the campground in Chingaza National Park to the park gate. From there, it was a huge descent to Fomeque, where we stopped for a hot meal before continuing on to Choachi.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
national | national |
park | park |
poort | gate |
enorme | huge |
afdaling | descent |
warme | hot |
maaltijd | meal |
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of
холандски | Англиски |
---|---|
begon | began |
park | park |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
mobiele | mobile |
voorbereiding | preparation |
reparatie | repair |
eenvoud | ease |
levering | supplies |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
холандски | Англиски |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen
EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park
холандски | Англиски |
---|---|
park | park |
woord | word |
kinderen | children |
verkennen | explore |
NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
холандски | Англиски |
---|---|
wandelpaden | paths |
houten | wooden |
park | park |
NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
холандски | Англиски |
---|---|
park | park |
n | n |
perfecte | perfectly |
arosa | arosa |
NL Meer info over: Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
EN Find out more about: Aletsch Snowpark
NL Meer info over: + Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
EN Find out more about: + Aletsch Snowpark
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Queens Park Rangers Football - Queens Park Rangers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Queens Park Rangers Football - Queens Park Rangers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Queens Park Rangers Football - Queens Park Rangers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Queens Park Rangers Football - Queens Park Rangers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
NL Genieten van Yosemite National Park California USAdoor Martyn Goddardvan
EN Death Valley National Parkby Nature Picture Library - Juan Carlos ...from
холандски | Англиски |
---|---|
van | from |
national | national |
NL Herten aan de voet van het Nationaal Park...door Le Figaro - Christophe Migeonvan
EN Portrait of a deer flushed outby MARC CHESNEAUfrom
NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.
EN Our Dubai office is located in Dubai Internet City, an information technology park home to over 1,700 companies in the global business and technology community.
холандски | Англиски |
---|---|
kantoor | office |
gevestigd | located |
internet | internet |
informatie | information |
technologie | technology |
park | park |
dubai | dubai |
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
холандски | Англиски |
---|---|
dagen | days |
heldere | bright |
keuken | kitchen |
park | park |
slechts | just |
minuten | minute |
NL Berggorilla in het Volcanoes National Park.
EN Mountain gorilla in the Volcanoes National Park.
холандски | Англиски |
---|---|
national | national |
park | park |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, gorilla, gras, nationaal park
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Africa Gorilla Grass National Park
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
gras | grass |
nationaal | national |
park | park |
gorilla | gorilla |
NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.
EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.
холандски | Англиски |
---|---|
zijn | his |
in | in |
national | national |
park | park |
jura | jura |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
холандски | Англиски |
---|---|
national | national |
park | park |
kilometer | km |
kust | coast |
woestijn | desert |
meren | lakes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1943, harlem, see, window, new york city, usa, black and white, dog, history, history, new york, person, outdoor, animals, photograph, park, picture, vintage, woman, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
холандски | Англиски |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
black | black |
white | white |
person | person |
outdoor | outdoor |
park | park |
vintage | vintage |
nyc | nyc |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kruger National Park, Zuid-Afrika
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: Kruger National Park, South Africa
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
national | national |
park | park |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
afrika | africa |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи