NL Vergelijkbaar met wat we in 2017 met de aardbeien hebben gedaan, hebben we bij ClimatePartner de CO2 voetafdruk van de producten berekend, rekening houdend met de teelt, de verpakking en het transport
Преведи "aardbeien hebben gedaan" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "aardbeien hebben gedaan" од холандски на Англиски
Преводи на aardbeien hebben gedaan
"aardbeien hebben gedaan" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од aardbeien hebben gedaan
холандски
Англиски
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voetafdruk | footprint |
| berekend | calculated |
| rekening | account |
| teelt | cultivation |
| verpakking | packaging |
| transport | transport |
NL Vergelijkbaar met wat we in 2017 met de aardbeien hebben gedaan, hebben we bij ClimatePartner de CO2 voetafdruk van de producten berekend, rekening houdend met de teelt, de verpakking en het transport
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voetafdruk | footprint |
| berekend | calculated |
| rekening | account |
| teelt | cultivation |
| verpakking | packaging |
| transport | transport |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedaan | done |
| zekerheid | certainty |
| tour | tour |
| grootste | utmost |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL rijpe aardbeien op plaat tegen grijze stenen achtergrond 1223762 Stockfoto
EN Ripe strawberries on plate against grey stone background 1223762 Stock Photo at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plaat | plate |
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verse | fresh |
| glazen | glass |
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verse | fresh |
| glazen | glass |
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| tray | tray |
| ronde | round |
| pot | pot |
NL Meer info over: Halfbevroren aardbeien-tiramisu
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio.
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werd | became |
| port | port |
| international | international |
| en | and |
| voegde | added |
| haar | its |
| portfolio | portfolio |
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vandaag | today |
| biedt | offers |
| port | port |
| international | international |
| groene | green |
| merk | brand |
NL Een aardbeiensmoothie met havermout is perfect als je ander fruit wilt combineren met je heerlijke aardbeien
EN A strawberry smoothie with oatmeal is perfect if you want to combine other fruit with your delicious strawberries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| als | if |
| ander | other |
| fruit | fruit |
| wilt | want |
| heerlijke | delicious |
NL Omdat aardbeien in het voorjaar gewoon het favoriete fruit zijn!
EN Because strawberries are simply the absolute favorite fruit in spring!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| gewoon | simply |
| favoriete | favorite |
| fruit | fruit |
NL Aardbeientrays voor aardbeien planten, Aardbeitray, 40-gaats aardbeientray
EN Strawberry trays, strawberry plant trays for multiple use
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voor | for |
| planten | plant |
NL Wist u dat aardbeien tot wel 20 stops maken in de koelketen voordat ze bij u thuis aankomen?
EN Digital transformation can be confusing, but a partner like Emerson can help provide clarity and a path forward.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wel | like |
NL Mis ook onze exclusieve evenementen niet: het carpacciofestival, kreeftenfestival, het seizoen van de mosselen, aardbeien, asperges en het wild, ...
EN Don?t miss our exclusive events, including our carpaccio and lobster festivals, and our seasonal specialities ? mussels, oysters, strawberries, asparagus and game.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ook | including |
| onze | our |
| exclusieve | exclusive |
| niet | don |
NL Natuurlijkheid: een aantal seks stimulanten worden in het dagelijks leven ook al gebruikt, zoals aardbeien en chocola. Andere soorten zijn daarentegen alleen te verkrijgen bij bepaalde shops, zoals bij Avalon Magic Plants.
EN Natural properties: several aphrodisiacs are currently used in everyday life, such as strawberries and chocolate. On the other hand, some are only available at specific shops like Avalon Magic Plants.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikt | used |
| magic | magic |
| plants | plants |
| avalon | avalon |
NL Zoetekauwen smullen van haar heerlijke aardbeien-, snoep- en kauwgomsmaken
EN The delicious flavours of strawberry, candy, and bubble gum make this a must for sweet-tooths
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| snoep | candy |
NL Komkommerkruid verrijkt je aarde met vitaminen en mineralen terwijl het groeit. Je krijgt mooiere aardbeien en vettere toppen als je haar als gezelschapsplant gebruikt.
EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aarde | soil |
| vitaminen | vitamins |
| mineralen | minerals |
| groeit | grows |
| krijgt | get |
| toppen | buds |
NL Bovendien zijn ze er in verschillende smaken, zoals aardbeien, menthol en drop
EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zijn | we |
| in | in |
| verschillende | various |
| smaken | flavours |
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| tray | tray |
| ronde | round |
| pot | pot |
NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio.
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werd | became |
| port | port |
| international | international |
| en | and |
| voegde | added |
| haar | its |
| portfolio | portfolio |
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vandaag | today |
| biedt | offers |
| port | port |
| international | international |
| groene | green |
| merk | brand |
NL De volle maan van juni 2022: Aardbeien-supermaan
EN Full Moon in June 2022: Strawberry Supermoon
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volle | full |
| maan | moon |
| van | in |
| juni | june |
NL Op 14 juni 2022 zien we de Aardbeien-supermaan. Mis een van de spectaculairste volle manen van het jaar niet!
EN On June 14, 2022, we’ll see the Strawberry Supermoon. Don’t miss one of the most spectacular Full Moons of the year!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| juni | june |
| jaar | year |
NL Meer info over: Halfbevroren aardbeien-tiramisu
EN Find out more about: Hiltl tartare
NL En wat dacht je van reebok met een reductie van aardbeien en verjus?
EN And how about refining a glass of Maibock beer with a strawberry verjus reduction?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reductie | reduction |
NL Ontspan en geniet van een cocktail terwijl u naar de onvergetelijke zonsondergang boven de Nijl kijkt, of verwen uzelf met een traditionele high tea met scones, aardbeien en room, sandwiches en hartige snacks.
EN Relax and unwind with a cocktail while you gaze at incredible sunsets over the Nile. Or indulge in traditional High Tea with scones, strawberries and cream, gourmet sandwiches and savory snacks.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| finance | finance |
| national | national |
| gedaan | did |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| u | u |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| холандски | Англиски |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
| холандски | Англиски |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| gesproken | talked |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| verhaal | story |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| gesproken | talked |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| gebruikers | users |
| vorige | previous |
| gedaan | done |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| gemeenschappelijke | common |
| gebouwd | built |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| applicaties | applications |
| tijd | time |
| configureren | configuring |
| cloud | cloud |
| starten | launch |
NL Maar het is niet noodzakelijk om een universitair diploma te hebben of een specifieke opleiding te hebben gedaan
EN but it is not necessary to have a university degree or any specific education
| холандски | Англиски |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| specifieke | specific |
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plugins | plugins |
| klikken | click |
| gedaan | done |
| gids | guide |
| getest | tested |
| gebruiken | use |
| wordpress | wordpress |
| navigatie | navigation |
| optimaliseren | optimize |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| gemeenschappelijke | common |
| gebouwd | built |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| applicaties | applications |
| tijd | time |
| configureren | configuring |
| cloud | cloud |
| starten | launch |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
aardbeien hebben gedaan geld hebben gedaan aanbieding hebben gedaan onlangs hebben gedaan ooit hebben gedaan toe hebben gedaan advertenties hebben gedaan fout hebben gedaan aardbeien rijpe aardbeien voegde klimaatneutrale aardbeien klimaatneutrale aardbeien verse rijpe aardbeien heerlijke aardbeien aardbeien en room aardbeientrays voor aardbeien steeds gedaan ooit heb gedaan moeite gedaan iets gedaan hebt gedaan gegevens gedaan gedaan vaak gedaan gedaan omdat beroep gedaan werk gedaan hebt gedaan krijg gemakkelijk gedaan precies gedaan best gedaan onderzoek gedaan onderzoek hebt gedaan jij hebt gedaan grondig onderzoek gedaan komoot gedaan bewust gedaan burger gedaan gedaan zonder aanpassingen gedaan gedaan zullen gedaan voordat dingen gedaan gedaan zonder ooit data gedaan online gedaan gedaan moeten jaren verkeerd gedaan gedaan wordt reeds gedaan
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански