Преведи "harmonieus" на Германски

DE Seit jeher wird in der Schweiz darauf geachtet, die Bedürfnisse von Gästen, lokaler Bevölkerung und Umwelt in ein harmonisches Verhältnis zu bringen

• Schweiz darauf geachtet
• Bedürfnisse von Gästen
• lokaler Bevölkerung
• Verhältnis zu bringen

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

• Jede Familie besteht
• Farbtönen
• präziseren Farbton
• einfache
• zusammen verwendet

DE Das Original. Die klare Ästhetik, die reduzierte Formgebung und das exklusive Farbdesign des bewährten Schalterprogramms Gira E2 fügen sich harmonisch in eine Vielzahl von Einrichtungsstilen ein – privat wie geschäftlich.

• Original
• klare Ästhetik
• reduzierte Formgebung
• Schalterprogramms Gira fügen

DE Wir empfinden es als Reichtum, dass hier 90 Nationalitäten harmonisch zusammenleben

• Nationalitäten harmonisch zusammenleben

DE Im beschaulichen Bergdorf gelegenes B&B mit vier gemütlichen Gästezimmern

• beschaulichen Bergdorf gelegenes
• amp
• B mit vier
• Gästezimmern

DE Dieses Rezept für karamellisierte Zwiebeln ist wie ein Chutney und rundet Käsegerichte harmonisch ab. Besonders zu den beliebten Käsespätzle haben uns diese Zwiebeln begeistert! Mit ihnen werden eure Käsespätzle garantiert restauranttauglich!

• Chutney
• rundet Käsegerichte harmonisch
• Zwiebeln begeistert
• ihnen werden eure
• garantiert restauranttauglich

DE Die Wände sind in weiß und in einem samtigen hellbraun (?Samt der Erde?) gestrichen und passen harmonisch zu unseren Arbeitsplatten.

• samtigen hellbraun
• Samt der Erde
• gestrichen

DE Früher war ich kein großer Fan von Gold, aber in dieser Kombination ist es so harmonisch, dass ich mich jedesmal freue, diese schönen Knöpfe und Griffe zu sehen.

• harmonisch
• mich jedesmal freue
• schönen Knöpfe

DE Symmetrische Gesichtszüge wirken harmonisch und gelten als attraktiv. Doch: „Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht...!“ Das Zitat stammt von Friedrich Hebbel.

• Symmetrische Gesichtszüge wirken
• gelten als attraktiv
• Doch
• Jeder Mensch trägt

DE Erlerne Kompositions-, Farb- und Strukturtechniken, um harmonische und aussagekräftige Stickereien zu kreieren

• Erlerne Kompositions-
• Farb-
• Strukturtechniken
• harmonische

DE Rahmen und Bedienaufsatz bilden ein harmonisches Gesamtbild an der Wand. Das Gira Design-​System mit zehn Schalterprogrammen und über 75 Rahmenvarianten eröffnet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

• Rahmen
• Gira
• zehn Schalterprogrammen
• Rahmenvarianten eröffnet vielfältige

DE Beide Varianten lassen sich dank des puristischen Designs stimmig in jedes Interieur integrieren, im privaten Wohnumfeld oder auf dem Empfangstresen und Schreibtisch im Büro, der Arztpraxis oder Kanzlei.

• Beide Varianten lassen
• dank des puristischen
• stimmig in jedes
• integrieren
• privaten Wohnumfeld
• Empfangstresen
• Schreibtisch im Büro
• Arztpraxis

DE Besonderes Extra: Der Druck wird sorgfältig platziert, so dass er an den Ärmeln harmonisch weiterläuft.

• Besonderes Extra
• Druck wird sorgfältig
• harmonisch

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

• Jede Familie besteht
• Farbtönen
• präziseren Farbton
• einfache
• zusammen verwendet

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

• Jede Familie besteht
• Farbtönen
• präziseren Farbton
• einfache
• zusammen verwendet

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

• Jede Familie besteht
• Farbtönen
• präziseren Farbton
• einfache
• zusammen verwendet

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

• Jede Familie besteht
• Farbtönen
• präziseren Farbton
• einfache
• zusammen verwendet

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

• Jede Familie besteht
• Farbtönen
• präziseren Farbton
• einfache
• zusammen verwendet

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

• Jede Familie besteht
• Farbtönen
• präziseren Farbton
• einfache
• zusammen verwendet

DE Der Sound analoger Tube Amps in der digitalen Welt: Röhren werden nicht nur warm, sie klingen auch so. Dafür sorgt harmoniereiches Clipping. Gut geeignet zur Anreicherung diverser Instrumente und Vocals.

• Sound analoger Tube
• digitalen Welt
• warm
• Dafür sorgt harmoniereiches
• diverser Instrumente

DE Achte lediglich darauf, die Farben oben und unten harmonisch abzustimmen.

• Achte lediglich darauf
• Farben oben
• unten harmonisch

DE Symmetrische Gesichtszüge wirken harmonisch und gelten als attraktiv. Doch: „Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht...!“ Das Zitat stammt von Friedrich Hebbel.

• Symmetrische Gesichtszüge wirken
• gelten als attraktiv
• Doch
• Jeder Mensch trägt

DE Das bedeutet, dass wir in uns allen einen Designer haben, der manchmal bewusstlos oder schlafend ist und etwas sehen kann, das funktioniert, das harmonisch ist, auch wenn er nicht versteht, warum

• bedeutet
• allen einen Designer
• manchmal bewusstlos
• funktioniert
• er nicht versteht
• warum

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

• leidenschaftlich für Musik
• seinen Sets zeigt
• denen er Genres
• harmonisch gegensätzlich
• allem sehr lustig

DE Die harmonische Verbindung zweier fast antagonistischer Techniken und deren Ergänzung erfordert eine besondere Sensibilität für die Künste sowie den Wunsch, zu experimentieren und Fehler zu machen, bis Sie die perfekte Kombination gefunden haben

• harmonische Verbindung zweier
• antagonistischer Techniken
• deren Ergänzung erfordert
• experimentieren
• Fehler zu machen
• perfekte Kombination gefunden

DE Dies ist die Spezialität von Katy Biele, einer chilenischen Textilkünstlerin und Malerin aus Kanada, die Malerei und Stickerei in ihren Stücken harmonisch kombiniert.

• Katy Biele
• chilenischen Textilkünstlerin
• Malerin aus Kanada
• Malerei
• Stickerei in ihren
• harmonisch

DE Erlerne Kompositions-, Farb- und Strukturtechniken, um harmonische und aussagekräftige Stickereien zu kreieren

• Erlerne Kompositions-
• Farb-
• Strukturtechniken
• harmonische

DE Das Ziel? Die Bedürfnisse von Gästen, lokaler Bevölkerung und Umwelt in ein harmonisches Verhältnis zu bringen.

• Ziel
• Bedürfnisse von Gästen
• lokaler Bevölkerung

DE Harmonisch, mit persönlichem Charakter und zeitgemässem Stil, finden fünf verschieden grosse Chalets zueinander, gleich einem kleinen Dörfchen, etwas oberhalb des Dorfes Rougemont

• Harmonisch
• persönlichem Charakter
• zeitgemässem Stil
• fünf verschieden grosse
• zueinander
• gleich einem kleinen
• Rougemont

DE Die französische Eleganz in den wunderschönen Landschaftsgärten der Manila Bay und der warme, philippinische Charakter verleihen dem Hochzeitsort in Manila vollkommene Harmonie

• Bay
• warme
• philippinische Charakter verleihen
• Hochzeitsort in Manila
• Harmonie

DE Jede Menge Aufgaben, aber nur eine App. Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen. (Erleichtertes Aufseufzen).

• Jede Menge Aufgaben
• App
• persönlichen
• beruflichen Aufgaben
• deines Teams
• bringen
• Erleichtertes Aufseufzen

DE Diese Ezviz Wifi-Kameras sind sehr kompakt, sodass sie sich leicht und harmonisch in alle Arten von Innenräumen einfügen

• kompakt
• Innenräumen einfügen