NL Commode Deels van massief paulowniahout, deels van MDF-houtvezelplaat, wit gelakt. Met bedrukte fronten. Grepen deels van hout met kwastjes, deels van metaal omwikkeld met jute. Met laden, op houten geleiders. Gemonteerd.
Преведи "deels te wijten" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "deels te wijten" од холандски на Германски
Превод на холандски до Германски од deels te wijten
холандски
Германски
DE Kommode Teils aus massivem Paulownia-Holz, teils aus MDF-Holzfaserplatte, weiß lackiert. Mit bedruckten Fronten. Griffe teilweise aus Holz mit Quasten, teilweise aus Metall mit Jute umwickelt. Mit Schubladen, auf Holzführung. Aufgebaut.
| холандски | Германски |
|---|---|
| metaal | metall |
| wit | weiß |
NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.
DE Von seinen Machern Blue Frog Robotics als weltweit erster emotionaler Begleiter-Roboter bezeichnet, ist Buddy teils Haustier, teils persönlicher Assistent, teils Spielgefährte für Sie und Ihre Kleinen.
| холандски | Германски |
|---|---|
| blue | blue |
| werelds | weltweit |
| deels | teils |
| huisdier | haustier |
| persoonlijke | persönlicher |
| assistent | assistent |
| en | und |
NL Dit is deels te wijten aan het aantal database-engines dat op de markt verkrijgbaar is: relationeel, niet-relationeel, time-series, caching, indexering, key-store, enzovoorts
DE Zum Teil hängt das mit der großen Vielfalt der auf dem Markt verfügbaren Datenbank-Engines zusammen: relational, nicht relational, für Zeitserien (time-series) optimiert, mit integriertem Cache und Indexierung, Schlüssel-Werten usw
| холандски | Германски |
|---|---|
| markt | markt |
| indexering | indexierung |
| verkrijgbaar | verfügbaren |
NL Dit is deels te wijten aan het aantal database-engines dat op de markt verkrijgbaar is: relationeel, niet-relationeel, time-series, caching, indexering, key-store, enzovoorts
DE Zum Teil hängt das mit der großen Vielfalt der auf dem Markt verfügbaren Datenbank-Engines zusammen: relational, nicht relational, für Zeitserien (time-series) optimiert, mit integriertem Cache und Indexierung, Schlüssel-Werten usw
| холандски | Германски |
|---|---|
| markt | markt |
| indexering | indexierung |
| verkrijgbaar | verfügbaren |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
DE Teilweise leistungsstarke kreative Workstation, teils Gaming-Laptop. Wenn Sie das Geld haben und den Bildschirm und die Leistung möchten, können Sie
| холандски | Германски |
|---|---|
| krachtig | leistungsstarke |
| creatief | kreative |
| geld | geld |
| scherm | bildschirm |
| wilt | möchten |
| laptop | laptop |
| werkstation | workstation |
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
DE Das hat teilweise mit der hervorragenden Reaktion der Sprecher zu tun, aber teilweise, denken wir, damit, dass Siri für Sie bereit ist, ob Sie bereit sind oder nicht.
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teilweise |
| maken | tun |
| uitstekende | hervorragenden |
| denken | denken |
| klaar | bereit |
| siri | siri |
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
DE Der Laptop mit geteilter Persönlichkeit, der zum Teil eine leistungsstarke kreative Workstation und zum Teil ein Gaming-Laptop ist
| холандски | Германски |
|---|---|
| krachtig | leistungsstarke |
| creatief | kreative |
| laptop | laptop |
| werkstation | workstation |
NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld
DE Dieser Crossover - Teil des Kombis, Teil des Sportwagens - lebt wirklich in einer eigenen Welt
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teil |
| leeft | lebt |
| wereld | welt |
NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren
DE Ganz im Gegenteil: Dieser Crossover - Teil-Kombi, Teil-Sportwagen - hat kein vollelektrisches Äquivalent, das es mit ihm aufnehmen könnte
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teil |
| volledig | ganz |
NL Schoenenkast Deels van MDF-houtvezelplaat, deels van spaanplaat, wit gelakt. Deuraanslag links of rechts mogelijk. Biedt per vak ruimte voor maximaal 2 paar schoenen tot maat 48. Zelfmontage.
DE Schuhschrank Teils aus MDF-Holzfaserplatte, teils aus Spanplatte, weiß lackiert. Türanschlag links oder rechts möglich. Bietet pro Fach Platz für bis zu 2 Paar Schuhe bis Größe 48. Tiefe ca. 38 cm. Selbstmontage.
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teils |
| of | oder |
| mogelijk | möglich |
| biedt | bietet |
| ruimte | platz |
| schoenen | schuhe |
| maat | größe |
| wit | weiß |
NL Commode Ambachtelijk gemaakt. Elk exemplaar is uniek. Afwijkingen mogelijk. Deels van massief mangohout, deels van gefineerde MDF-houtvezelplaat. Prachtig gefreesde deuren met magneetsluiting. Daarachter 1 vaste tussenplank. Gemonteerd.
DE Kommode Kunsthandwerklich gefertigt. Jedes Teil ein Einzelstück. Abweichungen möglich. Teils aus massivem Mangoholz, teils aus funierter MDF-Holzfaserplatte. Aufwendig gefräste Türen mit Magnetverschluss. Dahinter 1 fester Zwischenboden. Aufgebaut.
| холандски | Германски |
|---|---|
| gemaakt | gefertigt |
| afwijkingen | abweichungen |
| mogelijk | möglich |
| deuren | türen |
| vaste | fester |
NL Commode 4 laden. Van massief paulowniahout uit China, geantiquiseerd. Laden deels van geweven papier, deels van hout met MDF-achterkant en gehaakt front. Gemonteerd.
DE Kommode Aus massivem Paulowniaholz aus China, antikisiert. Schubladen teils aus Papier gewebt, teils aus Holz mit MDF-Rückseite und Häkelfront. Aufgebaut.
| холандски | Германски |
|---|---|
| china | china |
| deels | teils |
| geweven | gewebt |
| papier | papier |
| hout | holz |
| en | und |
NL Autopilot is deels veiligheidsfunctie, deels autotechnologie op James Bond-niveau
DE Autopilot ist teils Sicherheitsfunktion, teils Autotechnik auf James-Bond-Niveau
| холандски | Германски |
|---|---|
| is | ist |
| deels | teils |
| op | auf |
| james | james |
NL Commode, handbeschilderd. Deels van massief dennenhout, deels van MDF-houtvezelplaat. Body turquoise gelakt en geantiquiseerd. Met houten knoppen en decoratieve kwastjes. In gebogen vorm. Klein met 2 laden, groot met 3 laden. Gemonteerd.
DE Kommode Handbemalt. Teils aus massivem Tannenholz, teils aus MDF-Holzfaserplatte. Korpus türkis lackiert und antikisiert. Mit Holzknöpfen und dekorativen Quasten. In geschwungener Form. Klein mit 2 Schubladen, groß mit 3 Schubladen. Aufgebaut.
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teils |
| en | und |
| vorm | form |
| klein | klein |
| groot | groß |
NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
DE Teils ermöglicht durch das clevere Gehirn der Kamera, teils durch den Sensor mit seiner kombinierten Anordnung von 759 Phasendetektions- und 425 Kontrastdetektionspunkten.
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teils |
| mogelijk | ermöglicht |
| slimme | clevere |
| brein | gehirn |
| camera | kamera |
| sensor | sensor |
NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.
DE Ersteres kann zwar ab und zu gute Aufnahmen machen, aber es fehlt weitgehend die Fähigkeit, Details besonders gut aufzulösen - teils bis hin zur Optik, teils bis zur Verarbeitung - was insgesamt für mittelmäßige Ergebnisse sorgt.
| холандски | Германски |
|---|---|
| fotos | aufnahmen |
| mist | fehlt |
| grotendeels | weitgehend |
| details | details |
| deels | teils |
| verwerking | verarbeitung |
| algemeen | insgesamt |
| resultaten | ergebnisse |
NL Bovendien is er toegang tot "live-tv", dat deels openbare omroepen is die u mogelijk hebt geïnstalleerd, deels Prime Video-kanalen waarop u zich kunt abonneren
DE Darüber hinaus gibt es Zugriff auf "Live-TV", teils öffentlich-rechtliche Sender, die du vielleicht installiert hast, teils Prime Video-Kanäle, die du abonnieren kannst
| холандски | Германски |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| toegang | zugriff |
| deels | teils |
| geïnstalleerd | installiert |
| abonneren | abonnieren |
| prime | prime |
NL Schoenenkast Deels van MDF-houtvezelplaat, deels van spaanplaat, wit gelakt. Deuraanslag links of rechts mogelijk. Biedt per vak ruimte voor maximaal 2 paar schoenen tot maat 48. Zelfmontage.
DE Schuhschrank Teils aus MDF-Holzfaserplatte, teils aus Spanplatte, weiß lackiert. Türanschlag links oder rechts möglich. Bietet pro Fach Platz für bis zu 2 Paar Schuhe bis Größe 48. Tiefe ca. 38 cm. Selbstmontage.
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teils |
| of | oder |
| mogelijk | möglich |
| biedt | bietet |
| ruimte | platz |
| schoenen | schuhe |
| maat | größe |
| wit | weiß |
NL Bank Deels van massief pijnboomhout, deels van MDF-houtvezelplaat. Deksel met schuimbekleding, daaronder een opbergvak. Onder plateau voor maar liefst 4 paar schoenen. H/b/d ca. 43/80/40 cm. Gedeeltelijke montage.
DE Bank Gestell aus massivem Pinienholz. Aufklappbarer Deckel mit Schaumstoff-Polsterung. Darunter großer Stauraum. Unten Ablage für bis zu 4 Paar Schuhe. Teilmontage.
| холандски | Германски |
|---|---|
| bank | bank |
| deksel | deckel |
| schoenen | schuhe |
NL Bijzetkastje Met de hand beschilderd. Afwijkingen mogelijk. Deels van massief dennenhout, deels van MDF-houtvezelplaat. Met 4 laden op houten geleiders. Gemonteerd.
DE Beistellschrank Handbemalt. Abweichungen möglich. Teils aus massivem Tannenholz, teils aus MDF-Holzfaserplatte. Mit 4 Schubladen auf Holzführung. Aufgebaut.
| холандски | Германски |
|---|---|
| afwijkingen | abweichungen |
| mogelijk | möglich |
| deels | teils |
NL Deels kunst en deels strategische mapping, het ontwerp van productlabels hangt af van het creëren van een blijvende indruk.
DE Das Design von Produktetiketten hängt davon ab, einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
| холандски | Германски |
|---|---|
| indruk | eindruck |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
DE Die iPhones handhaben den Autofokus gut, teilweise aufgrund der eingebauten Technologie und teilweise aufgrund der geringen Größe der beteiligten Sensoren und Objektive, die natürlich eine größere Schärfentiefe haben.
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teilweise |
| technologie | technologie |
| ingebouwd | eingebauten |
| betrokken | beteiligten |
| sensoren | sensoren |
| iphones | iphones |
NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren
DE Ganz im Gegenteil: Dieser Crossover - Teil-Kombi, Teil-Sportwagen - hat kein vollelektrisches Äquivalent, das es mit ihm aufnehmen könnte
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teil |
| volledig | ganz |
NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld
DE Dieser Crossover - Teil des Kombis, Teil des Sportwagens - lebt wirklich in einer eigenen Welt
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teil |
| leeft | lebt |
| wereld | welt |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
DE Teilweise eine leistungsstarke kreative Workstation, teilweise ein Gaming-Laptop. Wenn Sie das Geld haben und den Bildschirm und die Leistung wollen,
| холандски | Германски |
|---|---|
| deels | teilweise |
| krachtig | leistungsstarke |
| creatief | kreative |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| geld | geld |
| scherm | bildschirm |
| kracht | leistung |
| wilt | wollen |
| werkstation | workstation |
NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven
DE Das liegt zum einen an dem gestiegenen Nachhaltigkeitsbewusstsein, zum anderen daran, dass IT-Produkte einen eingebetteten Wert enthalten, der ihnen ein zweites Leben geben kann
NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!
DE Scribe & Cie. ist eine elegante Boutique und gleichzeitig eine Pariser Bar, die tagsüber schon früh für Liebhaber von Kaffee, Tee und leckerem Gebäck öffnet. Am Nachmittag geht es über den Kanal zum Nachmittagstee!
NL De wereld van de dropshipping is met kracht van de grond gekomen - deels vanwege de mogelijkheid om te verkopen zonder voorraad bij zich te hebben, en deels omdat het zo gemakkelijk is om een winkel op te zetten
DE Die Welt der dropshipping hat mit Nachdruck angefangen - teils wegen der Fähigkeit zu verkaufen, ohne Inventar zu führen, und teils weil es so einfach ist, ein Geschäft einzurichten
NL Dit is te wijten aan het feit dat Google nu mensen gebruikt om handmatig sites te evalueren (onder 200 andere ranking factoren).
DE Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass Google jetzt Menschen verwendet, um Websites manuell zu bewerten (unter 200 anderen Ranking-Faktoren).
| холандски | Германски |
|---|---|
| feit | tatsache |
| mensen | menschen |
| handmatig | manuell |
| sites | websites |
| evalueren | bewerten |
| andere | anderen |
| ranking | ranking |
| factoren | faktoren |
NL Meer dan 90% van de veiligheidsincidenten zijn te wijten aan menselijke fouten
DE Bei über 90 % der Sicherheitsvorfälle spielen menschliche Fehler eine Rolle
| холандски | Германски |
|---|---|
| fouten | fehler |
NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 90% van alle beveiligingsinbreuken te wijten zijn aan menselijke fouten
DE Forschungsergebnisse zeigen, dass über 90% aller Sicherheitsvorfälle auf menschliche Fehler zurückzuführen sind
| холандски | Германски |
|---|---|
| blijkt | zeigen |
| alle | aller |
| fouten | fehler |
NL Dat kan te wijten zijn aan het feit dat advies meestal draait om de tijd weg van apparaten en scherm. Om te ontspannen, wordt ons verteld, moeten we ontsnappen aan onze technologie.
DE Dies könnte auf die Tatsache zurückzuführen sein, dass sich die Beratung häufig auf die Zeit außerhalb von Geräten und Bildschirmen konzentriert. Um uns zu entspannen, müssen wir unserer Technologie entkommen.
| холандски | Германски |
|---|---|
| feit | tatsache |
| advies | beratung |
| meestal | häufig |
| apparaten | geräten |
| ontspannen | entspannen |
| ontsnappen | entkommen |
| technologie | technologie |
| scherm | bildschirmen |
NL Een deel daarvan is te danken aan het feit dat de pasvorm minder dan waterdicht is, maar het is ook te wijten aan het lichte gewicht van elke knop.
DE Ein Teil davon ist darauf zurückzuführen, dass die Passform weniger als wasserdicht ist, aber es liegt auch daran, wie leicht jede Knospe ist.
| холандски | Германски |
|---|---|
| deel | teil |
| pasvorm | passform |
| waterdicht | wasserdicht |
NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden
DE Dies deutet darauf hin, dass die HDR10-Probleme des C81 auf Probleme mit seiner Tonzuordnungs-Engine zurückzuführen sind - der Verarbeitung, mit der HDR auf seine Bildschirmfunktionen abgebildet wird
| холандски | Германски |
|---|---|
| suggereert | deutet |
| hdr | hdr |
| problemen | probleme |
| verwerking | verarbeitung |
NL En heel vaak zullen de meldingen, die te wijten zijn aan slecht onderhoud van de MIUI-software, dingen zeggen als "controleren op berichten" van WhatsApp, bijvoorbeeld, zonder iets van daadwerkelijk nut te leveren.
DE Und nicht selten werden die Benachrichtigungen aufgrund schlechter Wartung durch die MIUI-Software beispielsweise "Nach Nachrichten suchen" von WhatsApp sagen, ohne etwas von tatsächlichem Nutzen zu liefern.
| холандски | Германски |
|---|---|
| onderhoud | wartung |
| leveren | liefern |
NL Het was oorspronkelijk te wijten aan de uitzending in 2020, dus fans wachtten enige tijd op de release.
DE Es sollte ursprünglich im Jahr 2020 ausgestrahlt werden, also warteten die Fans einige Zeit auf seine Veröffentlichung.
| холандски | Германски |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| fans | fans |
| enige | einige |
| tijd | zeit |
| release | veröffentlichung |
NL Vergelijk tekst is een van de beste hulpmiddelen die beschikbaar zijn online op dit platform te wijten aan verschillende redenen
DE Vergleichen Text ist eines der besten Tools online verfügbar auf dieser Plattform aus mehreren Gründen
| холандски | Германски |
|---|---|
| vergelijk | vergleichen |
| tekst | text |
| hulpmiddelen | tools |
| online | online |
| platform | plattform |
NL Dit is voornamelijk te wijten aan de populariteit van deze platforms
DE Dies ist vor allem auf die Popularität dieser Plattformen zurückzuführen
| холандски | Германски |
|---|---|
| populariteit | popularität |
| platforms | plattformen |
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren
DE Viele Männer führen die Symptome von niedrigem Testosteron auf Alter, Stress und andere Faktoren zurück
| холандски | Германски |
|---|---|
| mannen | männer |
| symptomen | symptome |
| laag | niedrigem |
| stress | stress |
| factoren | faktoren |
NL Dit kan te wijten zijn aan het feit dat vitamine D de productie van stikstofmonoxide stimuleert34, wat essentieel is voor het erectieproces.
DE Dies kann daran liegen, dass Vitamin D die Stickoxidproduktion stimuliert34, die für den Erektionsprozess von entscheidender Bedeutung ist.
| холандски | Германски |
|---|---|
| kan | kann |
| vitamine | vitamin |
| essentieel | entscheidender |
NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle
DE Domestika haftet ferner nicht für Ausfälle oder Verzögerungen, die durch Umstände außerhalb der Kontrolle von Domestika verursacht werden
| холандски | Германски |
|---|---|
| aansprakelijk | haftet |
| vertraging | verzögerungen |
| controle | kontrolle |
NL Elke downtime te wijten aan een cyberaanval betekent direct verlies voor het bedrijf
DE Zur Kommunikation und zum Austausch von Informationen verlassen sie sich deshalb auf E-Mails. Des Weiteren müssen sie in der Lage sein, Informationen zu jeder Zeit archivieren und wiederherstellen zu können
NL Veel hiervan is te wijten aan de slechte informatie en afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven
DE Ein Großteil davon ist auf die schlechten Informationen und Grafiken zurückzuführen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden
| холандски | Германски |
|---|---|
| slechte | schlechten |
| informatie | informationen |
| afbeeldingen | grafiken |
NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.
DE Das Zertifikat wird im Falle von Umständen, die in der Person des Kunden begründet sind, gemäß Artikel 4 zurückgezogen.
| холандски | Германски |
|---|---|
| certificaat | zertifikat |
NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.
DE Sofern der Grund für den Einzug des Zertifikats nicht in irgendeiner Weise beim Kunden liegt, wird Xolphin kostenlos ein neues Zertifikat ausstellen, um ein Zertifikat zu ersetzen, das vor Ende seiner Laufzeit zurückgezogen wurde.
| холандски | Германски |
|---|---|
| wijze | weise |
| klant | kunden |
| xolphin | xolphin |
| kosteloos | kostenlos |
| nieuw | neues |
| vervangen | ersetzen |
NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt
DE 8.4 Dauert die höhere Gewalt länger als vier Wochen, haben beide Parteien das Recht, den Vertrag ganz oder teilweise zu kündigen, sofern dies durch höhere Gewalt gerechtfertigt ist
| холандски | Германски |
|---|---|
| wet | recht |
NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.
DE Mangelhafte Montage von Kindersitzen ist entweder auf Fehler durch den Nutzer oder aber durch mangelnde Kompatibilität zwischen Fahrzeug und Rückhaltesystem zurückzuführen.
| холандски | Германски |
|---|---|
| zijn | ist |
| fouten | fehler |
| gebruiker | nutzer |
| en | und |
| auto | fahrzeug |
NL Batterij minder indrukwekkend dan zijn voorganger (grotendeels te wijten aan 120Hz)
DE Akku weniger beeindruckend als der Vorgänger (hauptsächlich aufgrund von 120 Hz)
| холандски | Германски |
|---|---|
| batterij | akku |
| minder | weniger |
| indrukwekkend | beeindruckend |
| dan | als |
| voorganger | vorgänger |
| grotendeels | hauptsächlich |
NL Dit is te wijten aan het feit dat Google nu mensen gebruikt om handmatig sites te evalueren (onder 200 andere ranking factoren).
DE Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass Google jetzt Menschen verwendet, um Websites manuell zu bewerten (unter 200 anderen Ranking-Faktoren).
| холандски | Германски |
|---|---|
| feit | tatsache |
| mensen | menschen |
| handmatig | manuell |
| sites | websites |
| evalueren | bewerten |
| andere | anderen |
| ranking | ranking |
| factoren | faktoren |
NL En heel vaak zullen de meldingen, die te wijten zijn aan slecht onderhoud van de MIUI-software, dingen zeggen als "controleren op berichten" van WhatsApp, bijvoorbeeld, zonder iets van daadwerkelijk nut te leveren.
DE Und nicht selten werden die Benachrichtigungen aufgrund schlechter Wartung durch die MIUI-Software beispielsweise "Nach Nachrichten suchen" von WhatsApp sagen, ohne etwas von tatsächlichem Nutzen zu liefern.
| холандски | Германски |
|---|---|
| onderhoud | wartung |
| leveren | liefern |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
wijten vertraging te wijten beveiligingsinbreuken te wijten voornamelijk te wijten vooral te wijten deels minstens deels deels enigszins verscholen deels persoonlijke assistent deels van gefineerde deels gerecycled positie deels bereikt deels haalbaar omdat deels worden bepaald deels stationwagen deels van hout deels van spaanplaat deels tot optica deels tot verwerking deels met zweedse deels als gevolg
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански