NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
Преведи "laten spelen" на Чешки
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "laten spelen" од холандски на Чешки
Превод на холандски до Чешки од laten spelen
холандски
Чешки
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
CS Většina hry bude mít budete hrát z pohledu trans postavy, které ve většině případů je dominantní vrchol
| холандски | Чешки |
|---|---|
| zullen | bude |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
CS Většina hry bude mít budete hrát z pohledu trans postavy, které ve většině případů je dominantní vrchol
| холандски | Чешки |
|---|---|
| zullen | bude |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace
| холандски | Чешки |
|---|---|
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
| inhoud | obsah |
| presentaties | prezentace |
| volledige | plný |
| de | aby |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
CS Tyto tituly přicházejí od nejlepších dospělých vývojářů her., Na jiných stránkách, budete hrát pouze pokud dostanete prémiové členství
| холандски | Чешки |
|---|---|
| andere | jiný |
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| premium | prémiové |
| lidmaatschap | členství |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
| холандски | Чешки |
|---|---|
| platform | platforma |
| deze | tuto |
| site | stránky |
| volgende | následující |
NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.
CS Mobilní aplikace webu je neustále aktualizována, aby zachytila neustále se měnící potřeby uživatelů.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| app | aplikace |
| site | webu |
| wordt | je |
| behoeften | potřeby |
| mobiele | mobilní |
| de | aby |
| gebruikers | uživatelů |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| холандски | Чешки |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!
CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!
| холандски | Чешки |
|---|---|
| gemakkelijk | snadno |
| kunt | můžete |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli
| холандски | Чешки |
|---|---|
| moet | musí |
| andere | další |
| team | týmu |
| eigen | vlastní |
| externe | externí |
NL Naast ondersteuning voor iOS en Mac, FreeShemalePornGames heeft ook de mogelijkheid voor mensen op Android-apparaten te spelen
CS Stejně jako podpora pro iOS a Mac, FreeShemalePornGames má také možnost pro lidi na zařízeních Android hrát
| холандски | Чешки |
|---|---|
| ondersteuning | podpora |
| ios | ios |
| en | a |
| mac | mac |
| mogelijkheid | možnost |
| apparaten | zařízeních |
| android | android |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
| холандски | Чешки |
|---|---|
| hebben | máme |
| ondersteuning | podporu |
| soorten | typy |
| evenals | jako |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| kunnen | mohou |
| onze | našimi |
NL Heb ik een internetverbinding nodig om te spelen?
CS Potřebuji k hraní připojení k internetu?
NL Kan ik deze spelletjes spelen op meerdere apparaten?
CS Mohu hrát tyto hry na více zařízeních?
| холандски | Чешки |
|---|---|
| kan | mohu |
| deze | tyto |
| op | na |
| meerdere | více |
NL Moet ik iets installeren om FreeShemalePornGames te spelen?
CS Musím něco nainstalovat, abych mohl hrát FreeShemalePornGames?
| холандски | Чешки |
|---|---|
| moet | musí |
| iets | něco |
| installeren | nainstalovat |
NL Geen. Zolang je een Firefox, Safari of Chrome browser hebt, kun je FreeShemalePornGames spelen zonder iets naar je apparaat te downloaden.
CS Č. Pokud máte prohlížeč Firefox, Safari nebo Chrome, budete moci hrát FreeShemalePornGames bez stahování čehokoli do zařízení.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| hebt | máte |
| naar | do |
| safari | safari |
| apparaat | zařízení |
NL Daarnaast raad ik je aan om je te concentreren op de koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3). In de zoekmachineoptimalisatie spelen deze een minder grote rol dan de eerder genoemde H1 kop, maar ze moeten zeker nog gebruikt worden.
CS Kromě toho vám doporučuji, zaměřit se na nadpisy druhé a třetí úrovně (H2, H3). V optimalizaci pro vyhledávače hrají menší roli než výše uvedený nadpis H1, ale stejně byste je určitě měli používat.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| gebruikt | používat |
| worden | je |
| je | vám |
| derde | třetí |
| moeten | měli |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
| холандски | Чешки |
|---|---|
| waarin | kde |
| digitale | digitální |
| werken | práce |
| op | na |
| steeds | stále |
NL We hebben nu de basis gelegd voor een kans om aan de top mee te spelen
CS Nyní jsme položili základ pro to, abyste měli šanci objevovat se na vrcholu žebříčku
| холандски | Чешки |
|---|---|
| nu | nyní |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| холандски | Чешки |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!
CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!
| холандски | Чешки |
|---|---|
| gemakkelijk | snadno |
| kunt | můžete |
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
CS Tyto tituly přicházejí od nejlepších dospělých vývojářů her., Na jiných stránkách, budete hrát pouze pokud dostanete prémiové členství
| холандски | Чешки |
|---|---|
| andere | jiný |
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| premium | prémiové |
| lidmaatschap | členství |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
| холандски | Чешки |
|---|---|
| platform | platforma |
| deze | tuto |
| site | stránky |
| volgende | následující |
NL Bij het zoeken naar de optimale verlichting voor verschillende bedrijfssectoren spelen drie factoren de hoofdrol:
CS Pokud hledáte optimální osvětlení pro různé úseky vaší firmy, hrají hlavní úlohu tři faktory:
NL Gratis te spelen spel voor alle scheepsliefhebbers en tycoon-enthousiastelingen.
CS Bezplatná hra pro všechny milovníky lodí a tycoonovské nadšence.
NL PDFtoMusic Pro in staat stelt om te spelen alleen op de eerste pagina van een PDF...
CS PDFtoMusic Pro umožňuje hrát pouze první stránku PDF dokumentu.
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
NL Alle tools die u nodig hebt om uw bedrijf te runnen en te laten groeien
CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání
| холандски | Чешки |
|---|---|
| alle | všechny |
| tools | nástroje |
| en | a |
| die | které |
| om | pro |
| bedrijf | podnikání |
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána
| холандски | Чешки |
|---|---|
| daarom | proto |
| gebruikers | uživatele |
| worden | jsou |
NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.
CS ONLYOFFICE - JEDINÁ věc, kterou potřebujete pro růst vašeho podnikání
| холандски | Чешки |
|---|---|
| het | v |
| om | pro |
| bedrijf | podnikání |
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| meer | více |
| software | software |
| mensen | lidí |
| onze | náš |
| bedrijf | podnikání |
NL Opgeslagen Bladweergaven zijn beschikbaar voor uw team, zodat u hun snel uw bevindingen kunt laten zien.
CS Uložená Zobrazení listů jsou k dispozici vašemu týmu, takže můžete týmu rychle ukázat svá zjištění.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| team | týmu |
| snel | rychle |
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| real | reálném |
| snelle | rychlé |
| en | a |
| zonder | bez |
| uw | své |
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| of | nebo |
| wanneer | jako |
| twee | dvou |
| u | můžete |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| real | reálném |
| wijzigingen | změny |
| zien | vidět |
| of | nebo |
NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.
CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| kunt | mohou |
| apparaten | zařízení |
| gebruikers | uživatelé |
| tijd | času |
NL Maar om deze afbeeldingen er goed uit te laten zien, moet je de juiste afbeeldingsgrootte kiezen
CS Aby však tyto obrázky vypadaly dobře, měli byste zvolit správnou velikost obrázku
| холандски | Чешки |
|---|---|
| maar | však |
| deze | tyto |
| afbeeldingen | obrázky |
| goed | dobře |
| uit | v |
| de | aby |
NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien
CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků
| холандски | Чешки |
|---|---|
| werk | práce |
| specifieke | konkrétní |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| functies | funkce |
| hieronder | níže |
| globale | globální |
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| diensten | služeb |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| toevoegen | přidat |
| php | php |
| bestand | souboru |
| wilt | chcete |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| in | v |
| of | nebo |
| je | jste |
| gebruikt | používá |
NL We kunnen bijvoorbeeld je geografische locatie opslaan in een cookie, zodat we je onze website aangepast voor jouw gebied kunnen laten zien
CS Takový soubor může například uchovávat vaši geografickou polohu, aby se vám naše stránky vždy zobrazily v podobě lokalizované pro oblast, kde se nacházíte
| холандски | Чешки |
|---|---|
| kunnen | může |
| website | stránky |
NL Zo werkt allbeauty bijvoorbeeld samen met Google Analytics, Criteo en RedEye om je persoonlijke advertenties te laten zien als je andere websites bezoekt.
CS allbeauty například využívá služeb Google Analytics, Criteo a Redeye, aby vám při návštěvě jiných webových stránek byly zobrazovány personalizovanější reklamy.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| en | a |
| andere | jiný |
| websites | webových |
| je | vám |
NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.
CS Pokud vám z nějakého důvodu nebudeme moci nižší cenu nabídnout, dáme vám co nejdřív vědět a vysvětlíme důvod.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| kunnen | moci |
| weten | vědět |
| je | vám |
NL Je hebt dan de optie om je bestelling te annuleren of de rest van je bestelling te laten versturen
CS Sami se rozhodnete, zda celou objednávku stornovat nebo ponechat objednávku zbylého zboží
| холандски | Чешки |
|---|---|
| van | se |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| холандски | Чешки |
|---|---|
| zeer | vysoce |
| biedt | poskytuje |
| en | a |
| werkt | funguje |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
laten spelen spelen voortrekkersrol spelen spelletjes spelen grote rol spelen rol spelen gemakkelijk spelen spelen heb rol spelen wanneer spelen zeer onderhoudend overal kunt spelen belangrijke rol spelen spelen omdat hij laten laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken laten groeien laten samenwerken laten ben laten draaien laten sluiten laten aanmelden laten weten laten starten bedrijf laten groeien laten weten wanneer laten klanten voldoen laten plaatsen laten uitvoeren dus laten bedrijven laten laten kopen zal laten zien laten komen ruimte laten medewerkers laten zien laten verlopen laten beheren publiek laten zien laten kijken laten weergeven laten opnemen hieronder laten scherm laten zien bovendien laten laten ervaren artikel laten vergelijking laten zien
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански