IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni
IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni
PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne
Италијански | Полски |
---|---|
informazioni | informacje |
numeri | numery |
indirizzi | adresy |
altre | inne |
di | jak |
IT Tutti i numeri ID iniziano con una "T" seguita da una serie di numeri.
PL Wszystkie numery identyfikacyjne zaczynają się od litery „T”, po której następuje seria cyfr.
Италијански | Полски |
---|---|
numeri | numery |
serie | seria |
di | której |
IT Il metodo quantitativo dei dati di interpretazione è utilizzato per analizzare i dati numerici. Questo tipo di dati contiene numeri e quindi viene analizzato con l'uso di numeri e non testi.
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
Италијански | Полски |
---|---|
metodo | metoda |
analizzare | analizy |
quindi | zatem |
testi | teksty |
IT Il template Classic del widget Contatore Numeri ti offre l'opportunità di creare banner con numerose icone, numeri e didascalie. Tutti gli elementi possono essere personalizzati in base allo stile e alle esigenze del tuo sito web.
PL Klasyczny szablon widżetu Licznik daje możliwość tworzenia bannerów z licznymi ikonami, numerami i podpisami. Wszystkie elementy można dostosować do stylu i potrzeb Twojej strony www.
Италијански | Полски |
---|---|
offre | daje |
e | i |
possono | można |
stile | stylu |
esigenze | potrzeb |
tuo | twojej |
IT Grazie ai campi personalizzati, Keeper può aiutarvi anche a proteggere e ad accedere in modo sicuro a informazioni quali le risposte alle domande di sicurezza, i numeri PIN e i numeri di conto
PL Dzięki niestandardowym polom Keeper może również zabezpieczać takie dane jak odpowiedzi na pytania zabezpieczające, numery PIN i numery kont bankowych oraz umożliwiać bezpieczny dostęp do nich
Италијански | Полски |
---|---|
può | może |
accedere | dostęp |
informazioni | dane |
risposte | odpowiedzi |
numeri | numery |
anche | również |
IT I ladri di identità sono pronti a sottrarre indirizzi e-mail, numeri di previdenza sociale, account dei social e numeri di telefono per farsi passare per te e ottenere denaro.
PL Kradzieże tożsamości poprzez kradzież adresu e-mail, numeru ubezpieczenia społecznego, kont społecznościowych i numeru telefonu umożliwiają przestępcy podszycie się pod Ciebie w celu uzyskania zysków finansowych.
Италијански | Полски |
---|---|
identità | tożsamości |
account | kont |
social | społecznościowych |
telefono | telefonu |
ottenere | uzyskania |
te | ciebie |
IT Numeri di telefono di contatto - In caso di problemi, utilizzeremo questi numeri per contattarti
PL Numery telefonów kontaktowych - Jeśli wystąpi problem, użyjemy tych numerów, aby się z Tobą skontaktować
IT La famosa catena di ristorazione Dunkin' Donuts è stata vittima per ben due volte di un attacco di furto di credenziali, che ha reso pubbliche informazioni personali quali numeri di telefono, indirizzi e-mail e numeri di conti bancari.
PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts dwukrotnie padła ofiarą ataków typu „credential stuffing”, w wyniku których ujawnione zostały dane osobowe, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.
IT Domande di sicurezza, numeri di identificazione personale (PIN), numeri di conto corrente, documenti fiscali e altro ancora possono essere conservati nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper.
PL Pytania bezpieczeństwa, osobiste numery identyfikacyjne, numery kont dokumenty podatkowe i inne dane możesz przechowywać w swoim sejfie Keeper.
IT dati di accesso ai siti Web, password, numeri di previdenza sociale, numeri di account bancari, codici di accesso, PIN e note private)
PL dane logowania do stron internetowych, hasła, numery PESEL, numery kont bankowych, kody dostępu, kody PIN i prywatne notatki)
IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
Италијански | Полски |
---|---|
sempre | zawsze |
e | i |
consentono | pozwalają |
IT Ci sono alcuni numeri di porta comuni, usa sempre le impostazioni raccomandate per configurare il tuo server email su Mailbird.
PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.
Италијански | Полски |
---|---|
alcuni | kilka |
numeri | numerów |
porta | port |
usa | używaj |
server | serwer |
impostazioni | ustawień |
configurare | skonfigurować |
mailbird | mailbird |
IT Le Flow Metrics sono espresse in numeri compresi tra 0 e 100: più alto è il numero, più forte è il segnale
PL Wskaźnik Flow Metric wyrażany jest przez liczby z zakresu od 0 do 100 – im wyższa liczba, tym silniejszy sygnał
Италијански | Полски |
---|---|
flow | flow |
più forte | silniejszy |
segnale | sygnał |
IT Topical Trust Flow fornisce una serie di numeri in base a una scala logaritmica 0-100
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
Италијански | Полски |
---|---|
trust | trust |
di | o |
numeri | liczb |
in | w |
a | do |
scala | skali |
IT Il nome utente deve essere compreso tra 2 e 15 caratteri, deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri e trattini ('_' o
PL Twoja nazwa użytkownika powinna się składać z 3 do 15 znaków, zaczynać literą, zawierać tylko litery, cyfry, '_' lub
Италијански | Полски |
---|---|
nome | nazwa |
deve | powinna |
caratteri | znaków |
solo | tylko |
lettere | liter |
IT Questo strumento genera automaticamente password complesse e casuali che contengono combinazioni di numeri, lettere maiuscole e minuscole e caratteri speciali
PL Działa poprzez automatyczne generowanie silnych i losowych haseł złożonych z kombinacji cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych
Италијански | Полски |
---|---|
automaticamente | automatyczne |
casuali | losowych |
lettere | liter |
caratteri | znaków |
speciali | specjalnych |
password | haseł |
IT Da qui puoi gestire i tuoi numeri di serie.
PL Tutaj możesz zarządzać swoim numerem seryjnym.
Италијански | Полски |
---|---|
puoi | możesz |
tuoi | swoim |
gestire | zarządzać |
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.
Италијански | Полски |
---|---|
qui | tu |
puoi | możesz |
tuoi | swoim |
prodotti | produkty |
x | x |
forge | forge |
o | lub |
gestire | zarządzać |
IT Il miglior modo per dimostrare ciò di cui sei effettivamente capace è sfoggiare "i tuoi numeri".
PL Podanie wymiernych danych jest najlepszym sposobem na przekonanie o tym rekrutera.
Италијански | Полски |
---|---|
miglior | najlepszym |
modo | sposobem |
IT Monitorare quante persone entrano ed escono dai locali e quando lo fanno può aiutare a prendere decisioni informate e aumentare l'efficienza operativa pianificando in base ai numeri
PL Rejestrowanie liczby osób wchodzących i wychodzących z obiektu oraz obserwacja godzin szczytu mogą pomóc w podejmowaniu świadomych decyzji i zwiększaniu wydajności operacyjnej dzięki odpowiedniemu i świadomemu planowaniu
Италијански | Полски |
---|---|
persone | osób |
aiutare | pomóc |
prendere | podejmowaniu |
decisioni | decyzji |
efficienza | wydajności |
operativa | operacyjnej |
in | w |
IT In altre parole, le funzionalità di ROI dinamico, GOP dinamico e FPS dinamico cooperano in tempo reale per conservare facce, tatuaggi o numeri di targa e altro ancora.
PL Innymi słowy, opracowane przez nas funkcje Dynamic ROI, Dynamic GOP i Dynamic FPS współdziałają w czasie rzeczywistym, tak aby zachowywać szczegóły: twarze, tatuaże, tablice rejestracyjne i inne.
Италијански | Полски |
---|---|
funzionalità | funkcje |
roi | roi |
e | i |
tempo | czasie |
reale | rzeczywistym |
IT Ad esempio, puoi aggiungere filigrane digitali e sovrapposizioni con informazioni aggiuntive per supportare le tue prove, come data e ora o numeri di caso
PL Można na przykład dodać cyfrowe znaki wodne i nakładki z dodatkowymi informacjami na poparcie dowodów, takimi jak sygnatury czasowe lub numery spraw
Италијански | Полски |
---|---|
esempio | przykład |
puoi | można |
digitali | cyfrowe |
e | i |
informazioni | informacjami |
o | lub |
numeri | numery |
aggiungere | dodać |
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
Италијански | Полски |
---|---|
prestashop | prestashop |
negozio | sklepu |
e | i |
numeri | numerów |
prodotti | produktów |
categorie | kategorii |
automatico | automatycznie |
url | url |
IT Il plugin rimuove anche i numeri, i tag e le ID di sessione, rendendo così le URL amichevoli sia per l'utente che per il motore di ricerca.
PL Stosowane przekierowanie 301 nie ma negatywnego wpływu na dotychczasowe pozycjonowanie stron.
Италијански | Полски |
---|---|
le | nie |
per | na |
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un ...
PL Alternatywne opisy SEO dla obrazów pomogą Twoim obrazom zająć lepsze miejsce w wynikach wyszukiwania obrazami Google oraz poprawią ogólną pozycję w ...
Италијански | Полски |
---|---|
seo | seo |
e | oraz |
IT Il Gruppo dei Socialisti e Democratici mette sempre le persone prima dei numeri e dà priorità agli investimenti anziché ai tagli. Abbiamo lavorato affinché la giustizia fiscale fosse sempre tra le
PL Grupa S&D od zawsze przedkłada obywateli nad liczby, a inwestycje nad cięcia budżetowe. Upewniamy się, że sprawiedliwość podatkowa jest zawsze na liście priorytetów w działaniach UE, aby walczyć o
Италијански | Полски |
---|---|
gruppo | grupa |
numeri | liczby |
priorità | priorytet |
investimenti | inwestycje |
abbiamo | jest |
IT Siamo stati in prima linea nella lotta contro l'austerità, perché mettiamo le persone prima dei numeri. In risposta alle inutili misure di austerità e all'assurda rigidità economica imposta dalle…
PL Stanęliśmy na czele walki z polityką oszczędnościową. Dla nas ludzie są ważniejsi od liczb. W odpowiedzi na nieuzasadnione, surowe środki oszczędnościowe i absurdalną ekonomiczną sztywność,…
Италијански | Полски |
---|---|
numeri | liczb |
risposta | odpowiedzi |
e | i |
misure | środki |
IT Siamo stati in prima linea nella lotta contro l'austerità, perché mettiamo le persone prima dei numeri.
PL Stanęliśmy na czele walki z polityką oszczędnościową. Dla nas ludzie są ważniejsi od liczb.
Италијански | Полски |
---|---|
numeri | liczb |
IT Assegna numeri di telefono in esclusiva agli editori
PL Przypisanie wydawcom ekskluzywnych numerów telefonicznych
Италијански | Полски |
---|---|
numeri | numerów |
IT ID/numeri di serie del prodotto
PL Oznaczenia identyfikacyjne produktów/numery seryjne
Италијански | Полски |
---|---|
numeri | numery |
IT Dal supporto tecnico e software all'invio di richieste di assistenza, potete trovare rapidamente le risposte che vi servono: richieste di riparazione, download di software, numeri di telefono dell'assistenza, documentazione e molto altro.
PL Szybko znajduj to, co Ci potrzebne, od wsparcia technicznego i w zakresie oprogramowania po zgłaszanie zamówień serwisowych – żądania naprawy, pobieranie oprogramowania, numery telefonu działu wsparcia, dokumentację i nie tylko.
Италијански | Полски |
---|---|
tecnico | technicznego |
e | i |
software | oprogramowania |
rapidamente | szybko |
riparazione | naprawy |
download | pobieranie |
numeri | numery |
telefono | telefonu |
richieste | żądania |
IT Disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, chiamando i numeri di telefono locali
PL Dostępne jest całodobowo, przez cały tydzień, pod lokalnymi numerami telefonów
Италијански | Полски |
---|---|
telefono | telefon |
locali | lokalnymi |
IT Immagini Stock - Genitori Che Festeggiano Il Capodanno A Casa Con I Bambini, Seduti Vicino All'albero Di Natale, Con In Mano Numeri Illuminanti 2020 Che Rappresentano Il Prossimo Anno. Image 134663633.
PL Rodzice świętujący Sylwestra W Domu Z Dziećmi, Siedzący Przy Choince, Trzymający świecące Cyfry 2020 Reprezentujące Nadchodzący Nowy Rok Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 134663633.
Италијански | Полски |
---|---|
genitori | rodzice |
bambini | dziećmi |
anno | rok |
IT Archivio Fotografico — Genitori che festeggiano il capodanno a casa con i bambini, seduti vicino all'albero di Natale, con in mano numeri illuminanti 2020 che rappresentano il prossimo anno
PL Zdjęcie Seryjne — Rodzice świętujący Sylwestra w domu z dziećmi, siedzący przy choince, trzymający świecące cyfry 2020 reprezentujące nadchodzący Nowy Rok
Италијански | Полски |
---|---|
genitori | rodzice |
bambini | dziećmi |
anno | rok |
IT Genitori che festeggiano il capodanno a casa con i bambini, seduti vicino all'albero di Natale, con in mano numeri illuminanti 2020 che rappresentano il prossimo anno
PL Rodzice świętujący Sylwestra w domu z dziećmi, siedzący przy choince, trzymający świecące cyfry 2020 reprezentujące nadchodzący Nowy Rok
Италијански | Полски |
---|---|
genitori | rodzice |
bambini | dziećmi |
anno | rok |
IT Usa le tabelle per inserire le voci nella fattura e aggiungi i widget dei dati addizionali per visualizzare numeri, statistiche e sconti applicati.
PL Używaj tabel do wstawiania swoich pozycji do faktury i dodawaj widżety z dodatkowymi danymi w celu wizualizacji liczb, statystyk lub zastosowanych upustów.
Италијански | Полски |
---|---|
usa | używaj |
tabelle | tabel |
fattura | faktury |
e | i |
aggiungi | dodawaj |
widget | widżety |
numeri | liczb |
IT Lo strumento completo di creazione di contenuti visuali di Visme è perfetto per creare tutti gli elementi necessari al tuo marchio. Visualizza i numeri nei report, nelle infografiche, nelle presentazioni, ecc.
PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.
Италијански | Полски |
---|---|
strumento | narzędzie |
contenuti | treści |
marchio | marki |
visualizza | wizualizuj |
report | raporty |
presentazioni | prezentacje |
visme | visme |
IT È fatto divieto a terze parti di fare uso di dati forniti nell'ambito di contatti o altre sezioni come indirizzi postali, numeri di telefono e di fax, indirizzi e-mail con lo scopo di trasmettere informazioni non espressamente richieste
PL Zabrania się wykorzystywania przez strony trzecie danych, takich jak adresy, numery telefonów i faksów oraz e-maili znajdujących sięw Impressum bądź innych publikacjach, a służących do przesyłania niezamówionych informacji
Италијански | Полски |
---|---|
terze | trzecie |
uso | wykorzystywania |
altre | innych |
indirizzi | adresy |
numeri | numery |
telefono | telefon |
maili | |
o | bądź |
IT I dati personali coprono informazioni ovvie come il vostro nome e i dettagli di contatto, ma anche informazioni meno ovvie come i numeri di identificazione, i dati di localizzazione elettronica e altri identificatori online.
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
Италијански | Полски |
---|---|
contatto | kontaktowe |
meno | mniej |
numeri | numery |
localizzazione | lokalizacji |
altri | inne |
elettronica | elektronicznej |
IT Inserimento di campi, come data/ora, numero di pagina, autore, numeri progressivi ecc.
PL Wstawianie pól takich jak data/godzina, numer strony, autor, kolejne numery itp.
Италијански | Полски |
---|---|
data | data |
numero | numer |
pagina | strony |
autore | autor |
numeri | numery |
ecc | itp |
IT I numeri possono essere formattati come unità di valuta con un numero fisso di decimali e separatori di migliaia, come valori percentuali o frazioni, come data e ora ecc.
PL Formatowanie liczb jako walut, ze stałymi miejscami dziesiętnymi i separatorami tysięcy, jako wartości procentowych lub ułamkowych, daty i godziny itp.
Италијански | Полски |
---|---|
numeri | liczb |
con | ze |
e | i |
migliaia | tysięcy |
valori | wartości |
o | lub |
data | daty |
ora | godziny |
ecc | itp |
IT In famiglia si condivide quasi tutto: documenti, foto, video, account dei siti Web, informazioni bancarie, social media, codici del sistema di sicurezza domestico e numeri di identificazione personale
PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne
Италијански | Полски |
---|---|
famiglia | rodziny |
quasi | praktycznie |
documenti | dokumenty |
account | konta |
informazioni | dane |
media | media |
codici | kody |
sicurezza | bezpieczeństwa |
e | i |
numeri | numery |
IT Informazioni di vantaggio, inclusi i numeri di conto
PL Informacje dot. benefitów, w tym numery rachunków
Италијански | Полски |
---|---|
informazioni | informacje |
numeri | numery |
IT Alcune delle password più diffuse sono quelle che includono la parola password, amore, love o dei numeri in sequenza
PL Niektóre z nich zawierają słowo: hasło, miłość lub ciąg kolejnych cyfr
Италијански | Полски |
---|---|
alcune | niektóre |
password | hasło |
che | ci |
parola | słowo |
o | lub |
includono | zawierają |
IT Limitate il traffico dai numeri di Sistema Autonomo
PL Ogranicz ruch z numerów systemu autonomicznego
Италијански | Полски |
---|---|
numeri | numerów |
di | z |
sistema | systemu |
IT Il vostro computer e tutti i dispositivi abilitati a Internet hanno un indirizzo IP - un insieme unico di numeri simili a un indirizzo stradale. Quando visitate un sito web, il vostro Internet Servi
PL TestBudha to łatwe w użyciu narzędzie online do tworzenia testów online i ocen umiejętności. Pozwala tworzyć, testować i udostępniać egzaminy lub oceny online oraz oceniać wyniki i raporty za pomocą
Италијански | Полски |
---|---|
a | do |
indirizzo | lub |
web | online |
IT Alcuni numeri del Concorso di design Victorinox del 2021
PL Konkurs projektowy Victorinox 2021 w liczbach
Италијански | Полски |
---|---|
concorso | konkurs |
victorinox | victorinox |
IT Scopri tutti i numeri del Black Friday 2021. Piccola anticipazione: il network Awin ha tracciato la sua miliardesima vendita!
PL Globalna sieć afiliacyjna Awin wdraża nowy program certyfikacyjny dla reklamodawców.
Италијански | Полски |
---|---|
network | sieć |
il | dla |
IT Tieni presente, tuttavia, che i numeri della carta di credito inseriti non vengono mai salvati
PL Przy tym wprowadzane numery kart kredytowych nigdy nie są zapisywane
Италијански | Полски |
---|---|
numeri | numery |
IT Gestisci più sotto-account per i tuoi clienti dall’unico account master. Il modulo di gestione multi-account (MAM) ti consente di assegnare le contrattazioni a un numeri illimitato di account, con un solo clic.
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
Италијански | Полски |
---|---|
tuoi | swoich |
clienti | klientów |
consente | pozwala |
illimitato | nieograniczonej |
clic | kliknięcia |
modulo | moduł |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи