IT Ci sono varie opzioni per inserire il testo. Potete caricare un documento OPPURE caricare da Dropbox OPPURE semplicemente copiare e incollare il testo nella casella di testo.
"e caricare" во Италијански може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
IT Ci sono varie opzioni per inserire il testo. Potete caricare un documento OPPURE caricare da Dropbox OPPURE semplicemente copiare e incollare il testo nella casella di testo.
ES Hay varias opciones para entrar en el texto. Puedes subir un documento O seleccionarlo de Dropbox O solo copiar y pegar el texto en el cuadro de texto
Италијански | Шпански |
---|---|
varie | varias |
opzioni | opciones |
potete | puedes |
caricare | subir |
oppure | o |
e | y |
dropbox | dropbox |
IT Quando la bozza è completa, nessuno può caricare nuove versioni, aggiungere o modificare commenti. Le persone possono continuare a revisionare i commenti e a caricare i file in ciascuna versione.
ES Cuando una prueba está completa, nadie puede cargar nuevas versiones ni agregar o editar comentarios. Las personas pueden seguir revisando los comentarios y descargar los archivos en cada versión.
Италијански | Шпански |
---|---|
completa | completa |
nuove | nuevas |
aggiungere | agregar |
o | o |
modificare | editar |
commenti | comentarios |
continuare | seguir |
file | archivos |
ciascuna | cada |
IT Per testi più lunghi, Controllo Grammaticale di Small SEO Tools consente di caricare documenti salvati in formato .doc, .docx o .txt. Potete anche caricare file da Google Drive e Dropbox.
ES Para textos más largos, el verificador gramatical de SmallSEOTools te permite cargar documentos guardados en formato .doc, .docx o .txt. También puedes subir archivos desde Google Drive y Dropbox.
Италијански | Шпански |
---|---|
testi | textos |
lunghi | largos |
consente | permite |
formato | formato |
docx | docx |
o | o |
txt | txt |
potete | puedes |
e | y |
dropbox | dropbox |
IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
Италијански | Шпански |
---|---|
potrai | puedes |
caricare | cargar |
e | y |
unire | fusionar |
file | archivos |
oppure | o |
multipli | varios |
IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.
ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.
Италијански | Шпански |
---|---|
aggiungere | agregar |
sfondo | fondo |
puoi | puedes |
file | archivo |
sezione | sección |
youtube | youtube |
o | o |
e | y |
trovare | buscar |
url | url |
IT Questa funzione consente di caricare un backup sul server da ripristinare da se necessario. Volerete selezionare il file da caricare e inserire la password se il backup è stato protetto da password.
ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.
Италијански | Шпански |
---|---|
funzione | función |
consente | permite |
server | servidor |
selezionare | seleccionar |
file | archivo |
password | contraseña |
stato | fue |
e | e |
IT Per caricare il file del tuo logo, fai clic su Scegli il file pulsante. Puoi caricare file .gif, .jpg o .png.
ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.
Италијански | Шпански |
---|---|
tuo | su |
logo | logotipo |
pulsante | botón |
puoi | puede |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
IT Clic Caricare Per caricare il tuo sito web.
ES Hacer clic Subir para subir su sitio web.
Италијански | Шпански |
---|---|
caricare | subir |
tuo | su |
IT File Manager è ottimo per caricare i file uno alla volta.Tuttavia, per caricare molti file nella stessa sessione, si desidera utilizzare un client FTP.
ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.
Италијански | Шпански |
---|---|
file | archivos |
manager | administrador |
è | es |
ottimo | ideal |
sessione | sesión |
utilizzare | usar |
client | cliente |
ftp | ftp |
IT Con Phototheca è possibile caricare foto selezionate, album ed eventi anche su Google Foto! Imposta il tuo account Google in un click e inizia a caricare! È possibile impostare un livello di privacy e una dimensione di upload
ES ¡Con Phototheca puede también subir fotografías, Álbumes y Eventos a Google Photos! ¡Configure su cuenta de Google con un solo clic y comience a subir imágenes! Es posible especificar un nivel de privacidad y un tamaño de carga o subida
Италијански | Шпански |
---|---|
è | es |
eventi | eventos |
anche | también |
tuo | su |
account | cuenta |
inizia | comience |
impostare | configure |
livello | nivel |
privacy | privacidad |
dimensione | tamaño |
upload | subida |
IT Puoi caricare i prodotti dalle fonti di file più popolari come URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Se hai una connessione API o SOAP, puoi anche caricare e aggiornare i prodotti dei fornitori.
ES Puedes subir productos desde las fuentes de archivos más populares como URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Si tienes una conexión API o SOAP, también puedes subir y actualizar los productos de los proveedores.
Италијански | Шпански |
---|---|
popolari | populares |
url | url |
s | s |
ftp | ftp |
onedrive | onedrive |
connessione | conexión |
api | api |
dropbox | dropbox |
IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.
ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.
Италијански | Шпански |
---|---|
ora | ahora |
caricare | cargar |
tuo | su |
desktop | escritorio |
segno | signo |
più | más |
ripetere | repita |
IT E le manovre per caricare il vaporizzatore non potevano essere più semplici: dovrete solo macinare la vostra materia prima con cui caricare il braciere.
ES Y su carga no podía ser más fácil: solo hay que triturar el material y llenar el recipiente.
Италијански | Шпански |
---|---|
e | y |
caricare | carga |
potevano | podía |
più | más |
materia | material |
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
Италијански | Шпански |
---|---|
capacità | capacidad |
caricare | cargar |
iphone | iphone |
max | max |
usb | usb |
consentono | permiten |
dispositivi | dispositivos |
contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.
ES También hay una carga rápida de 18 W a través de USB-C y puede cargar el paquete mientras está cargando otro dispositivo de forma inalámbrica o por cable.
Италијански | Шпански |
---|---|
c | c |
rapida | rápida |
w | w |
e | y |
puoi | puede |
pacco | paquete |
modalità | forma |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.
ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.
Италијански | Шпански |
---|---|
tuo | su |
switch | switch |
giochi | juega |
offrendo | ofreciendo |
usb | usb |
porte | puertos |
dispositivi | dispositivos |
w | w |
delivery | delivery |
IT Sono finiti i giorni in cui è necessario caricare spesso il Tracker con un cavo! Tutto diventa wireless, proprio come il tracker Cube Shadow. Ti consente di caricare il Tracker senza rimuoverlo dalle tue cose.
ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.
Италијански | Шпански |
---|---|
giorni | días |
necessario | necesario |
caricare | cargar |
tracker | rastreador |
cavo | cable |
tutto | todo |
wireless | inalámbrico |
consente | permite |
un | un |
IT Se possiedi già un VPS e vuoi caricare il tuo ISO, HostWinds rende questo facile da fare nel tuo portale del cloud.Seguire i seguenti passaggi descritti di seguito per caricare un ISO in grado di creare nuovi server o reinstallare un server precedente.
ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.
Италијански | Шпански |
---|---|
già | ya |
vps | vps |
e | y |
vuoi | desea |
tuo | su |
iso | iso |
hostwinds | hostwinds |
portale | portal |
cloud | nubes |
passaggi | pasos |
descritti | descritos |
nuovi | nuevos |
reinstallare | reinstalar |
precedente | anterior |
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
Италијански | Шпански |
---|---|
capacità | capacidad |
caricare | cargar |
iphone | iphone |
max | max |
usb | usb |
consentono | permiten |
dispositivi | dispositivos |
contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.
ES También hay una carga rápida de 18 W a través de USB-C y puede cargar el paquete mientras está cargando otro dispositivo de forma inalámbrica o por cable.
Италијански | Шпански |
---|---|
c | c |
rapida | rápida |
w | w |
e | y |
puoi | puede |
pacco | paquete |
modalità | forma |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
IT Sì, puoi caricare un iPhone dal Galaxy S, ma Samsung preferirebbe che lo utilizzassi per caricare i Galaxy Buds .
ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .
Италијански | Шпански |
---|---|
puoi | puedes |
iphone | iphone |
s | s |
ma | pero |
IT Un'altra caratteristica utile è la capacità di caricare il power bank mentre lo usi per caricare il tuo telefono - una situazione di ricarica completa e senza problemi, senza la necessità di imballare fili aggiuntivi.
ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.
Италијански | Шпански |
---|---|
caratteristica | característica |
è | es |
capacità | capacidad |
power | energía |
bank | banco |
usi | usas |
telefono | teléfono |
situazione | situación |
completa | completa |
e | y |
senza | sin |
necessità | necesidad |
fili | cables |
problemi | complicaciones |
IT A differenza di unauto elettrica che potrebbe caricare a 100kW su un caricabatterie rapido locale, non essere in grado di caricare la Mini a casa o al lavoro sarebbe un po un vincolo.
ES A diferencia de un automóvil eléctrico que podría cargar a 100kW con un cargador rápido local, no sería posible cargar el Mini en casa o en el trabajo.
Италијански | Шпански |
---|---|
differenza | diferencia |
elettrica | eléctrico |
caricare | cargar |
caricabatterie | cargador |
rapido | rápido |
locale | local |
lavoro | trabajo |
IT Con Phototheca è possibile caricare foto selezionate, album ed eventi anche su Google Foto! Imposta il tuo account Google in un click e inizia a caricare! È possibile impostare un livello di privacy e una dimensione di upload
ES ¡Con Phototheca puede también subir fotografías, Álbumes y Eventos a Google Photos! ¡Configure su cuenta de Google con un solo clic y comience a subir imágenes! Es posible especificar un nivel de privacidad y un tamaño de carga o subida
Италијански | Шпански |
---|---|
è | es |
eventi | eventos |
anche | también |
tuo | su |
account | cuenta |
inizia | comience |
impostare | configure |
livello | nivel |
privacy | privacidad |
dimensione | tamaño |
upload | subida |
IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.
ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.
IT Invece di caricare l'intera pagina web e mostrarla all'utente tutta in una volta, come nel caso del caricamento in blocco, il concetto di caricamento pigro aiuta a caricare solo le sezioni necessarie [...]
ES En lugar de cargar toda la página web y mostrarla al usuario de una sola vez, como ocurre con la carga masiva, la noción de carga perezosa ayuda a cargar solo las secciones que se necesitan [...].
IT Puoi caricare più immagini contemporaneamente, ma non puoi caricare file .zip o altri formati di file compressi.
ES Puedes cargar varias imágenes a la vez, pero no puedes cargar archivos .zip ni otros formatos de archivos comprimidos.
IT Gli utenti Business ed Enterprise possono caricare un certificato SSL personalizzato e dedicato che sarà mostrato agli utenti finali
ES Los clientes Business y Enterprise tienen la opción de cargar un certificado SSL dedicado y personalizado que se presentará a los usuarios finales
Италијански | Шпански |
---|---|
caricare | cargar |
certificato | certificado |
personalizzato | personalizado |
dedicato | dedicado |
finali | finales |
IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.
Италијански | Шпански |
---|---|
accordo | acuerdo |
potrai | puedes |
automaticamente | automática |
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!
Италијански | Шпански |
---|---|
dovete | tienes que |
caricare | subir |
registrazioni | grabaciones |
e | y |
usare | usar |
editor | editor |
specifico | específico |
grandi | gran |
errori | error |
podcast | podcast |
IT È possibile caricare 2 ore di audio al mese, ma gli episodi sono ospitati solo per 90 giorni.
ES Puedes subir 2 horas de audio por mes, pero los episodios sólo se alojan durante 90 días.
Италијански | Шпански |
---|---|
caricare | subir |
audio | audio |
episodi | episodios |
solo | sólo |
giorni | días |
ma | pero |
IT Perché non posso semplicemente caricare i miei file audio sul mio sito web?
ES ¿Por qué no puedo subir mis archivos de audio a mi anfitrión del sitio web?
Италијански | Шпански |
---|---|
non | no |
posso | puedo |
caricare | subir |
file | archivos |
audio | audio |
i | qué |
IT Se utilizzate (guardate Auphonicnella sezione servizi gratuiti), potete collegarli e far caricare automaticamente i vostri episodi sul vostro host. Alcuni dei siti di hosting di podcast lo faranno anche per te.
ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.
Италијански | Шпански |
---|---|
utilizzate | utiliza |
sezione | sección |
servizi | servicios |
gratuiti | gratuitos |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
episodi | episodios |
alcuni | algunos |
siti | sitios |
podcast | podcasts |
IT Sovrappeso "no-fault" - potete caricare più del vostro limite mensile senza dover pagare un extra
ES El excedente "sin culpa" - puedes subir más de tu límite mensual sin que te cobren extra.
Италијански | Шпански |
---|---|
caricare | subir |
vostro | tu |
limite | límite |
mensile | mensual |
IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.
ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.
Италијански | Шпански |
---|---|
nuovi | nuevas |
lascia | deja |
demo | demo |
lead | leads |
IT Fai da intermediario: tieni insieme i file e le relative attività. Allega i documenti di Box alle attività di Wrike con l'integrazione per caricare file.
ES Haz de intermediario: mantén los archivos y sus tareas en el mismo lugar. Adjunta los documentos de Box a las tareas de Wrike con la integración del cargador de archivos.
Италијански | Шпански |
---|---|
fai | haz |
intermediario | intermediario |
allega | adjunta |
wrike | wrike |
integrazione | integración |
box | box |
IT Venngage ti dà la libertà di caricare le tue immagini e di salvarle nella raccolta per usarle di nuovo in altre occasioni
ES Con Venngage tienes la libertad de subir o cargar tus propias imágenes y guardarlas en tu biblioteca de imágenes para poder usarlas luego
Италијански | Шпански |
---|---|
venngage | venngage |
libertà | libertad |
immagini | imágenes |
e | y |
usarle | usarlas |
IT Se il tuo processo è un po' troppo complicato potrai sempre caricare le tue immagini, grafici o tabelle.
ES Si tu proceso es muy complejo, puedes cargar tus propios gráficos, tablas o imágenes.
Италијански | Шпански |
---|---|
processo | proceso |
è | es |
troppo | muy |
complicato | complejo |
potrai | puedes |
caricare | cargar |
o | o |
IT Anche se Venngage offre un'estesa libreria di immagini, puoi caricare le tue immagini per rendere il design del tuo volantino veramente originale.
ES Aunque Venngage te ofrece una enorme cantidad de imágenes en su biblioteca, también puedes subir tus propias imágenes para hacer que el diseño de tu volante sea realmente único.
Италијански | Шпански |
---|---|
venngage | venngage |
libreria | biblioteca |
immagini | imágenes |
caricare | subir |
veramente | realmente |
IT Sebbene Venngage offra una vasta raccolta di immagini d'archivio, è possibile caricare le proprie immagini personalizzate per rendere il design del banner davvero originale.
ES Aunque la biblioteca de Venngage te brinda un enorme cantidad de imágenes, puedes cargar tus propias imágenes para hacer que tu diseño sea realmente único.
Италијански | Шпански |
---|---|
sebbene | aunque |
venngage | venngage |
vasta | enorme |
immagini | imágenes |
archivio | biblioteca |
possibile | puedes |
caricare | cargar |
davvero | realmente |
IT Se non hai trovato quello che stavi cercando, Venngage ti permette di caricare le tue immagini personali
ES Si no encuentras lo que buscas, Venngage te permite subir tus propias imágenes
Италијански | Шпански |
---|---|
venngage | venngage |
permette | permite |
caricare | subir |
immagini | imágenes |
cercando | buscas |
personali | propias |
IT Puoi anche caricare i tuoi file dal tuo computer usando FTP con un FTP Cliente come FileZilla.
ES También puede cargar sus archivos desde su computadora usando FTP con un FTP Cliente como FileZilla.
Италијански | Шпански |
---|---|
caricare | cargar |
file | archivos |
computer | computadora |
ftp | ftp |
cliente | cliente |
un | un |
filezilla | filezilla |
IT Naturalmente una VPN non va usata per caricare e scaricare illegalmente musica, film e serie TV
ES Por supuesto, no deberías usar una VPN para realizar cargas y descargas ilegales de música, películas y series
Италијански | Шпански |
---|---|
vpn | vpn |
non | no |
usata | usar |
e | y |
scaricare | descargas |
musica | música |
film | películas |
serie | series |
IT Caricare il file APK sul tuo dispositivo Android
ES Cargando el fichero APK en tu dispositivo Android.
Италијански | Шпански |
---|---|
il | el |
file | fichero |
apk | apk |
sul | en |
tuo | tu |
dispositivo | dispositivo |
IT TikTok è un social network cinese per la condivisione di video che gli utenti possono caricare attraverso il loro telefono. Questi video vengono organizzati in varie categorie per agevolare la consultazione e l’interazione con i contenuti.
ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.
Италијански | Шпански |
---|---|
tiktok | tiktok |
cinese | china |
video | vídeos |
utenti | usuarios |
caricare | subir |
telefono | teléfono |
varie | distintas |
categorie | categorías |
e | e |
IT Lomotif ha anche una sezione community per caricare video e trovare amici sull?app
ES Lomotif también tiene una sección de comunidad donde puedes cargar vídeos y encontrar amigos en la aplicación
Италијански | Шпански |
---|---|
ha | tiene |
sezione | sección |
community | comunidad |
caricare | cargar |
video | vídeos |
e | y |
trovare | encontrar |
IT Listing Management di Semrush ti permette di risparmiare il tempo e lo sforzo che impieghi nel caricare le tue informazioni commerciali nelle directory dedicate
ES La herramienta de Semrush Listing Management te ayuda a ahorrar tiempo y esfuerzo cuando actualizas la información de tu negocio en directorios especializados
Италијански | Шпански |
---|---|
management | management |
semrush | semrush |
risparmiare | ahorrar |
e | y |
sforzo | esfuerzo |
commerciali | negocio |
directory | directorios |
IT A questo punto, caricare il file sulla homepage del proprio sito web (il tuo fornitore di servizi hosting sarà in grado di fornirti questi dettagli se non li possiedi).
ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).
Италијански | Шпански |
---|---|
caricare | cargar |
hosting | alojamiento |
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios
Италијански | Шпански |
---|---|
piccola | pequeña |
e | y |
caricare | subir |
pubblicità | anuncios |
regolarmente | regularmente |
episodi | episodios |
IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):
ES Te mostraré el proceso exacto para subir tu podcast a iTunes (ahora Apple Podcasts):
Италијански | Шпански |
---|---|
processo | proceso |
esatto | exacto |
vostro | tu |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи