IT Qualsiasi subacqueo certificato che desideri rivedere le proprie abilità prima di iscriversi a un corso o partire per una vacanza subacquea, dovrebbe iscriversi a un programma ReActivate
"iscriversi" во Италијански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
iscriversi | enroll form join link register sign sign up signup subscribe to register to sign up to subscribe use |
IT Qualsiasi subacqueo certificato che desideri rivedere le proprie abilità prima di iscriversi a un corso o partire per una vacanza subacquea, dovrebbe iscriversi a un programma ReActivate
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
IT Gli appaltatori ricevono istruzioni su come iscriversi
EN Contractors receive instructions on how to sign-up
Италијански | Англиски |
---|---|
appaltatori | contractors |
ricevono | receive |
istruzioni | instructions |
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
Италијански | Англиски |
---|---|
cominciare | start |
gratuito | free |
premi | rewards |
giorni | days |
o | or |
meno | less |
diventato | become |
livello | level |
eccellente | top |
IT Il vostro sito web è il luogo in cui fornirete note di presentazione, link, un posto dove le persone potranno iscriversi alla vostra lista di email, risorse aggiuntive, bonus, o qualsiasi altra cosa vogliate fornire ai vostri ascoltatori.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
Италијански | Англиски |
---|---|
note | notes |
presentazione | show |
link | links |
un | a |
potranno | will |
iscriversi | join |
lista | list |
risorse | resources |
aggiuntive | additional |
bonus | bonuses |
ascoltatori | listeners |
IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
Италијански | Англиски |
---|---|
gratuito | free |
bisogno | needed |
credito | credit |
ma | but |
episodi | episodes |
vengono | get |
rimossi | removed |
giorni | days |
mese | month |
IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
Италијански | Англиски |
---|---|
contenuti | content |
profili | profiles |
social | social |
o | or |
infinite | endless |
semplice | easy |
consiste | is |
newsletter | newsletters |
possibile | possible |
IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
Италијански | Англиски |
---|---|
possibile | can |
iscriversi | register |
prossimi | upcoming |
webinar | webinars |
o | or |
libreria | library |
richiesta | demand |
IT Iscriviti a un buon servizio VPN. Noi ti consigliamo Surfshark. Iscriversi è semplice: vai sul sito di Surfshark cliccando sul pulsante qui sotto e segui i passaggi indicati.
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
Италијански | Англиски |
---|---|
un | a |
buon | good |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
semplice | easy |
sito | website |
cliccando | clicking |
pulsante | button |
IT Tutti possono iscriversi al programma di affiliazione di Infomaniak
EN Everyone can register on the Infomaniak affiliate programme
Италијански | Англиски |
---|---|
tutti | everyone |
possono | can |
iscriversi | register |
programma | programme |
affiliazione | affiliate |
infomaniak | infomaniak |
IT Un bonus con WebinarNinja è che hanno un motore di ricerca webinar, quindi ci sono altri modi in cui le persone possono trovarti e iscriversi.
EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.
Италијански | Англиски |
---|---|
bonus | bonus |
motore | engine |
trovarti | find you |
iscriversi | sign up |
webinar | webinar |
IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
Италијански | Англиски |
---|---|
iscriversi | join |
dispositivo | device |
desktop | desktop |
telefono | phone |
tablet | tablet |
ecc | etc |
vostre | your |
presentazioni | presentations |
IT Una lista di email è un ottimo modo per far sapere alle persone i nuovi episodi, chiedere loro di iscriversi, fare un giveaway e altro ancora.
EN An email list is a great way to let people know about new episodes, ask them to subscribe, do a giveaway, and more.
Италијански | Англиски |
---|---|
lista | list |
ottimo | great |
modo | way |
sapere | know |
persone | people |
nuovi | new |
episodi | episodes |
chiedere | ask |
iscriversi | subscribe |
IT Per saperne di più e iscriversi ad un corso di formazione gratuito su richiesta.
EN Learn more and sign up for a free on-demand training.
Италијански | Англиски |
---|---|
iscriversi | sign up |
gratuito | free |
richiesta | demand |
IT Robinhood non addebita spese di transazione e si ottiene uno stock gratuito quando si utilizza questo link per iscriversi.
EN Robinhood doesn?t charge transaction fees and you get a free stock when you use this link to sign up.
Италијански | Англиски |
---|---|
transazione | transaction |
ottiene | get |
stock | stock |
gratuito | free |
utilizza | use |
IT Assicurati di essere avvisato in anticipo sulla disponibilità di .zuerich. A tale scopo, la migliore soluzione è iscriversi all?elenco di Infomaniak. Riceverai aggiornamenti tempestivi sul lancio della nuova estensione .zuerich.
EN Make sure you are the first to know when .zuerich becomes available. The best way to do this is to register with the Infomaniak list. We will keep you informed as and when any information becomes available about the launch of the new .zuerich extension.
Италијански | Англиски |
---|---|
disponibilità | available |
zuerich | zuerich |
elenco | list |
infomaniak | infomaniak |
aggiornamenti | information |
estensione | extension |
la | you |
IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
Италијански | Англиски |
---|---|
politica | policy |
procurement | procurement |
titolare | holder |
account | account |
regola | rule |
piano | plan |
meistertask | meistertask |
IT I clienti di Access possono iscriversi a Okta direttamente da Access e utilizzare, senza alcun costo, l'eccellente funzionalità di gestione delle identità cloud di Okta con i prodotti Atlassian.
EN Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free.
Италијански | Англиски |
---|---|
access | access |
iscriversi | sign up |
eccellente | best |
gestione | management |
identità | identity |
cloud | cloud |
prodotti | products |
atlassian | atlassian |
IT Includere un CTA (Call To Action) se si dispone di spazio sufficiente. Queste saranno azioni come comprare, iscriversi, vendere, ecc.
EN Include a CTA (Call To Action) if you have enough space. These will be actions such as buy, sign up, sell, etc.
Италијански | Англиски |
---|---|
includere | include |
cta | cta |
call | call |
spazio | space |
sufficiente | enough |
comprare | buy |
iscriversi | sign up |
vendere | sell |
ecc | etc |
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
Италијански | Англиски |
---|---|
gateway | gateway |
permette | allows |
utenti | users |
IT Ogni anno più di 400 hotel richiedono di iscriversi a Design Hotels™
EN Each year, more than 400 hotels apply for membership with Design Hotels™
Италијански | Англиски |
---|---|
anno | year |
design | design |
IT Crea moduli d'iscrizione professionali nel giro di qualche minuto utilizzando l'editor di moduli "drag & drop"! Scegli i colori, aggiungi le immagini, e crea un testo che si adatti al tuo brand e spinga i visitatori del tuo sito web ad iscriversi.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
Италијански | Англиски |
---|---|
professionali | professional |
minuto | minutes |
drag | drag |
drop | drop |
scegli | choose |
colori | colors |
aggiungi | add |
immagini | images |
brand | brand |
visitatori | visitors |
amp | amp |
IT Gli utenti possono inoltre iscriversi a ulteriori dashboard che riguardano il lavoro di medici, infermieri e reparti ospedalieri specifici.
EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.
Италијански | Англиски |
---|---|
utenti | users |
iscriversi | subscribe |
dashboard | dashboards |
medici | doctors |
infermieri | nurses |
reparti | units |
specifici | specific |
IT Da lì, è possibile scegliere di iscriversi con il proprio account Google o con l'ID Apple facendo clic sul pulsante
EN From there, you can choose to sign up with your Google account or Apple ID by clicking the
Италијански | Англиски |
---|---|
possibile | can |
il | the |
proprio | you |
account | account |
o | or |
id | id |
apple | apple |
IT Il gruppo del quattro percento è un altro software simile che fornisce classi in cui è possibile iscriversi a lezioni e corsi
EN The four percent group is another such a software that provides classes into which you can enroll yourself for lectures and courses
Италијански | Англиски |
---|---|
percento | percent |
software | software |
fornisce | provides |
iscriversi | enroll |
IT Inoltre, gli utenti possono iscriversi agli avvisi di riduzione dei prezzi sul tuo sito.
EN Even more, users can subscribe to price drop alerts on your site.
Италијански | Англиски |
---|---|
utenti | users |
possono | can |
iscriversi | subscribe |
avvisi | alerts |
prezzi | price |
tuo | your |
sito | site |
IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
Италијански | Англиски |
---|---|
premium | premium |
promette | promises |
insegnare | teaching |
appare | appears |
sessioni | sessions |
IT Come iscriversi a Minecraft Earth e vivere l'avventura AR per primi
EN Fortnite lawsuit: Apple threatens to fight back
IT Come iscriversi su Cam.TV e utilizzare LKSCOIN
EN How to register on Cam.TV and use LKSCOIN
Италијански | Англиски |
---|---|
su | on |
cam | cam |
tv | tv |
utilizzare | use |
lkscoin | lkscoin |
IT Iscriversi su Cam.TV è un processo molto semplice e rapido, che permette agli utenti di entrare nella rivoluzionaria community di condivisione di conoscenze. Non solo, grazie al programma di affiliazione
EN Joining Cam.TV is a very simple and fast process, which allows users to join the revolutionary knowledge-sharing community. In addition, thanks to the affiliate program and the integration of the
Италијански | Англиски |
---|---|
cam | cam |
tv | tv |
un | a |
processo | process |
molto | very |
rapido | fast |
permette | allows |
utenti | users |
rivoluzionaria | revolutionary |
community | community |
condivisione | sharing |
conoscenze | knowledge |
programma | program |
affiliazione | affiliate |
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
Италијански | Англиски |
---|---|
reincubate | reincubate |
mantiene | maintains |
consentono | allows |
utenti | users |
iscriversi | subscribe |
aggiornamenti | updates |
vengono | are |
inviati | sent |
manutenzione | maintenance |
emergenza | emergency |
IT Sul nostro sito c'è la possibilità di iscriversi a una newsletter gratuita
EN On our website there is the possibility to subscribe to a free newsletter
Италијански | Англиски |
---|---|
nostro | our |
sito | website |
è | is |
la | there |
possibilità | possibility |
iscriversi | subscribe |
newsletter | newsletter |
gratuita | free |
IT Per iscriversi alla newsletter, è sufficiente inserire il proprio indirizzo e-mail
EN To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address
Италијански | Англиски |
---|---|
iscriversi | subscribe |
newsletter | newsletter |
è | is |
sufficiente | sufficient |
indirizzo | address |
IT Per certificarsi, i partner che collaborano con noi devono iscriversi al programma e superare il nostro esame di certificazione.
EN To qualify, participating partners must register for the program and pass our certification examination.
Италијански | Англиски |
---|---|
partner | partners |
devono | must |
iscriversi | register |
esame | examination |
certificazione | certification |
IT Il modo più efficace per rimanere in contatto con i tuoi clienti! Newsletter PopUp crea una finestra con cui si invitano i visitatori a iscriversi alla tua newsletter
EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter
Италијански | Англиски |
---|---|
modo | way |
rimanere | stay |
contatto | touch |
newsletter | newsletter |
crea | creates |
popup | popup |
IT La piattaforma dedicata permette di iscriversi al programma e di ottenere i propri link di affiliazione in pochi clic
EN The dedicated platform lets you join the programme and obtain affiliation links with just a few clicks
Италијански | Англиски |
---|---|
dedicata | dedicated |
permette | lets |
iscriversi | join |
programma | programme |
i | the |
link | links |
affiliazione | affiliation |
clic | clicks |
la | you |
IT Per favore scegli le liste a cui iscriversi
EN Please choose the list to subscribe
Италијански | Англиски |
---|---|
scegli | choose |
le | the |
liste | list |
iscriversi | subscribe |
IT Quel desiderio ha portato Haberl a iscriversi a un corso di laurea in psicologia dello sport alla Boston University
EN That desire led Haberl to sign up for a graduate programme in sports psychology at Boston University
Италијански | Англиски |
---|---|
desiderio | desire |
portato | led |
psicologia | psychology |
sport | sports |
boston | boston |
university | university |
IT Per iscriversi a un piano di app Moodle, le organizzazioni devono registrare il proprio sito Moodle sul nuovo Portale Moodle Apps e segui i passaggi
EN To sign up for a Moodle App plan, organisations have to register their Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps
Италијански | Англиски |
---|---|
piano | plan |
moodle | moodle |
organizzazioni | organisations |
segui | follow |
passaggi | steps |
IT Sì, l'app stessa è gratuita (1). Studenti e insegnanti che utilizzano l'app Moodle non pagheranno mai alcuna quota. Gli amministratori del sito Moodle possono scegliere di iscriversi a un piano a pagamento per sbloccare funzionalità premium.
EN Yes, the app itself is free (1). Students and teachers who use the Moodle app will never pay any fees. Moodle site administrators can choose to sign up for a paid plan to unlock premium features.
Италијански | Англиски |
---|---|
gratuita | free |
moodle | moodle |
amministratori | administrators |
scegliere | choose |
piano | plan |
premium | premium |
IT Gli utenti di www.malavida.com potranno iscriversi, creare e gestire il loro profilo in accordo con le specifiche condizioni comunicate al momento dell’iscrizione.
EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.
Италијански | Англиски |
---|---|
utenti | users |
gestire | manage |
profilo | profile |
condizioni | conditions |
IT Rendi più semplice per i clienti iscriversi al tuo prodotto o servizio
EN Make it easy for customers to sign up to your service
Италијански | Англиски |
---|---|
semplice | easy |
tuo | your |
servizio | service |
IT Riduci i costi di acquisizione permettendo ai clienti di iscriversi al tuo servizio con una procedura di iscrizione a pagamento rapida e fluida.
EN Reduce acquisition costs with a seamless sign-up process your customers will love.
Италијански | Англиски |
---|---|
riduci | reduce |
costi | costs |
acquisizione | acquisition |
tuo | your |
procedura | process |
iscrizione | sign-up |
IT Come iscriversi al servizio Threshold?
EN How do I register for the Threshold service?
Италијански | Англиски |
---|---|
iscriversi | register |
servizio | service |
IT Per ulteriori informazioni, consulta Iscriversi a un piano Smartsheet esistente nella tua organizzazione.
EN For more information, see Join an Existing Smartsheet Plan at Your Organization.
Италијански | Англиски |
---|---|
informazioni | information |
consulta | see |
iscriversi | join |
piano | plan |
smartsheet | smartsheet |
esistente | existing |
tua | your |
organizzazione | organization |
IT ISCRIVERSI PER RICEVERE INFORMAZIONI SU CELINE VIA E-MAIL
EN SUBSCRIBE TO RECEIVE EMAILS ABOUT CELINE
Италијански | Англиски |
---|---|
iscriversi | subscribe |
IT Questi strumenti online sono totalmente privo di costi, non c'è bisogno di pagare tutte le spese di abbonamento o anche iscriversi per eseguire più funzioni. Basta caricare i file in questi strumenti gratuiti e vedere le meraviglie.
EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions. Simply upload files in these free tools and see the wonders.
Италијански | Англиски |
---|---|
strumenti | tools |
online | online |
totalmente | totally |
bisogno | have |
abbonamento | subscription |
caricare | upload |
file | files |
vedere | see |
meraviglie | wonders |
iscriversi | signup |
IT Essi forniscono anche un feed RSS a cui si inviApple Podcastsa e altre directory podcast in modo che le persone possono ascoltare e iscriversi.
EN They also provide an RSS feed that you?ll submit to Apple Podcasts and other podcast directories so people can listen and subscribe.
Италијански | Англиски |
---|---|
forniscono | provide |
un | an |
directory | directories |
modo | so |
iscriversi | subscribe |
IT YITH WooCommerce Waiting permette agli utenti di iscriversi ad una lista di attesa ed essere informati quando un prodotto torna ad essere disponibile per l'acquisto.
EN YITH Cost of Goods for WooCommerce allows you to check easily and quickly the real profit margin on the sale of your products.
Италијански | Англиски |
---|---|
yith | yith |
woocommerce | woocommerce |
permette | allows |
IT Una volta che il mercato di destinazione è impostato, si può iniziare a pensare a come indirizzarlo e convincerlo ad iscriversi alla tua lista di e-mail. Puoi farlo seguendo:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
Италијански | Англиски |
---|---|
impostato | set |
iniziare | start |
pensare | thinking |
lista | list |
IT L?unico modo per costruire una base di potenziali clienti mirata e qualificata è quello di installare un modulo di registrazione sul suo sito web che permetterà alle persone interessate di iscriversi liberamente alla sua mailing list
EN The only way to compose a targeted, qualified prospect base is to establish a subscription form on your website that will enable people who are interested to freely sign up for your distribution list
Италијански | Англиски |
---|---|
mirata | targeted |
qualificata | qualified |
permetterà | enable |
persone | people |
interessate | interested |
liberamente | freely |
list | list |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи