Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "êtes" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "êtes" од Француски на Шведски

Преводи на êtes

"êtes" во Француски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

êtes alla allt alltid andra att att erbjuda att få att göra att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du kanske du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt erbjuda ett finns finns det fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis gå går gör göra ha har har du helt hitta hur här här är i in i information ingen innehåll inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lite man med medan men mer mycket många måste nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss på redan se sedan ser sig ska skulle som som är så så att ta tar tid till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi via vid vilken vilket vill vill du vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över

Превод на Француски до Шведски од êtes

Француски
Шведски

FR Vous arrive-t-il de recevoir un e-mail d’une personne à laquelle vous êtes abonné, de décider que vous n’êtes pas assez intéressé pour le lire et de l’archiver sans l’ouvrir ? Félicitations, vous êtes aussi un fantôme

SV Får du någonsin ett mail från någon du prenumererar på, bestämmer att du inte är intresserad nog att läsa det och bara arkiverar det utan att öppna det? Grattis, du är också ett spöke

Француски Шведски
assez nog
intéressé intresserad
lire läsa
fantôme spöke
ouvrir öppna

FR Vous ne savez pas encore si vous êtes prêt à devenir data-driven ou si vous êtes en position développer une culture des données ? Sachez que vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel défi

SV Ställer du dig fortfarande frågande till om det är dags att bli datadriven eller om det är rätt tillfälle att odla en datakultur? Kom ihåg att du inte är ensam om att anta utmaningen

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.

Француски Шведски
personnage karaktär
disney disney
harry harry

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

SV Amazon Fire TV Stick kombinerar alla dina favoritströmningstjänster på ett ställe. Med firesticken kan du förvandla din vanliga TV till en Smart TV. För att få ut ännu...

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.

Француски Шведски
enregistrer spara

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

Француски Шведски
si om
cesser sluta

FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.

SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.

Француски Шведски
école skola
besoin behöver
université universitet
bonne rätt

FR Si vous êtes actuellement à la recherche dune enceinte Sonos, vous êtes au bon endroit. Voici une ventilation des endroits où obtenir les meilleures offres.

SV Om du för närvarande är ute efter en Sonos-högtalare är du på rätt plats. Här är en sammanfattning av var du kan få de bästa erbjudandena.

Француски Шведски
actuellement för närvarande
bon rätt
endroit plats
meilleures bästa

FR Une fois que vous êtes connecté à votre appareil via lapplication Alexa, il saura qui vous êtes et pourra utiliser toutes les compétences que vous avez activées via lapplication Alexa .

SV När du är inloggad på din enhet via Alexa-appen vet den vem du är och kan använda alla färdigheter du har aktiverat via Alexa-appen .

Француски Шведски
connecté inloggad
alexa alexa
compétences färdigheter
activé aktiverat

FR Si vous êtes heureux de dépenser plus de quelques centaines, vous êtes dans un monde de produits de haute qualité qui se démarquent les uns des autres, mais en dessous de cette marque, les choses sont assez encombrées.

SV Om du är nöjd med att spendera över ett par hundra, är du i en värld av högkvalitativa produkter som sticker ut från varandra, men under det här blir sakerna ganska trånga.

Француски Шведски
centaines hundra
monde värld
assez ganska
autres varandra
les choses sakerna

FR Si vous vous demandez si vous êtes trop proche dun aéroport pour voler, utilisez une application comme AirMap pour voir où vous êtes autorisé à voler.

SV Om du är orolig för om du är för nära en flygplats för att flyga, använd en app som AirMap för att se vart du får flyga.

Француски Шведски
êtes få
proche nära
aéroport flygplats
voler flyga

FR Si vous prévoyez de vendre des médias capturés avec votre drone, ou si vous êtes payé pour piloter un drone, vous êtes un pilote de drone commercial.

SV Om du planerar att sälja media som fångats med din drönare eller om du får betalt för att flyga en drönare är du en kommersiell drönpilot.

Француски Шведски
vendre sälja
médias media
drone drönare
êtes få
commercial kommersiell
prévoyez planerar

FR Vous êtes compétent et ambitieux ? Vous êtes en bonne compagnie.

SV Är du kvalificerad och ambitiös? Du är i gott sällskap.

Француски Шведски
ambitieux ambitiös
bonne gott

FR Si vous utilisez Facebook Messenger, vous savez quil saffiche lorsque vous êtes en ligne et que vous êtes actif pour la dernière fois. Instagram

SV Om du använder Facebook Messenger vet du att det visas när du är online och senast aktiv. Instagram gör samma sak. Så här gör du

Француски Шведски
utilisez använder
facebook facebook
savez vet
actif aktiv
dernière senast
instagram instagram
en ligne online

FR Si vous êtes ici, vous êtes probablement déjà au troisième point (recherche de solutions). Heureusement, il y a des étapes assez simples que vous pouvez prendre pour retourner dans votre tableau de bord WordPress.

SV Om du är här är du förmodligen redan på den tredje (lösningssökande) punkten. Lyckligtvis finns det ganska enkla steg du kan ta för att komma tillbaka till din WordPress-instrumentpanel.

Француски Шведски
probablement förmodligen
troisième tredje
heureusement lyckligtvis
étapes steg
assez ganska
wordpress wordpress

FR Vous n'êtes pas un codeur ou êtes pressé ? Un constructeur de page WordPress peut être un excellent moyen de créer et de concevoir un beau site. Co?

SV Kolla in dessa 18 åtgärder om hur man kan minska avvisningsfrekvensen på din WordPresssajt samt sätt att öka användarnas engagemang. Detta leder ti?

Француски Шведски
excellent detta
moyen sätt
et samt

FR Si vous n’êtes pas un client Kinsta, nous vous expliquons ci-dessous comment installer manuellement ionCube Loader sur un VPS. Assurez-vous que vous avez un accès SSH complet et que vous êtes à l’aise pour exécuter les commandes du terminal.

SV Om du inte är en Kinsta-kund kommer vi nedan att gå igenom hur du manuellt installerar ionCube Loader på en VPS. Se till att du har full SSH-åtkomst och är bekväm med att köra terminalkommandon.

Француски Шведски
client kund
kinsta kinsta
manuellement manuellt
ssh ssh
complet full
ioncube ioncube

FR Au final, si vous êtes un vendeur multicanal, Square gagne. Si vous êtes une entreprise en ligne uniquement, Stripe gagne parce qu’il accepte plus de types de paiement et supporte plus de devises.

SV I slutändan, om du säljer över flera kanaler,  vinner Square. Om du endast säljer online, vinner Stripe eftersom det accepterar fler betalningstyper och stöder fler valutor.

Француски Шведски
devises valutor
en ligne online

FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.

SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.

Француски Шведски
adresse postadress
inscrit registrerat
plus längre

FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter

SV Med denna bekräftelse e-post verifierar vi att du är den faktiska ägaren av e-postadressen och samtycker till att få nyhetsbrevet

Француски Шведски
confirmation bekräftelse
propriétaire ägaren

FR Vous verrez les informations de statut dans le centre supérieur changer: il est vert pour indiquer que vous êtes maintenant protégé et il vous montre où vous êtes connecté

SV Du kommer att se statusinformationen överst i centrumändringen: det är grönt att visa att du nu är skyddad och det visar var du är ansluten till

Француски Шведски
centre centrum
vert grönt
maintenant nu
protégé skyddad

FR Vous vous êtes déjà demandé comment promouvoir votre évènement sur LinkedIn ? Êtes-vous seulement sur ce réseau social ? Si ce n?est pas le cas, alors c?est le bon moment pour entrer dans l?action

SV Har du någonsin undrat hur man kan marknadsföra ett evenemang på LinkedIn? Är du ens på den sociala medieplattformen? Det har inte varit en bättre tid att börja än nu

Француски Шведски
promouvoir marknadsföra
évènement evenemang
linkedin linkedin

FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

Француски Шведски
créez skapar
entièrement fullt

FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)

SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du är nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är ny på det - det är den virtuella platsen som Microsoft har konfigurerat som ditt virtuella hem)

Француски Шведски
presque nästan
nouveau ny
configuré konfigurerat
maison hem

FR Vous devrez peut-être vous habituer à macOS d'Apple si vous êtes habitué à Windows, mais une fois que vous êtes dans l'écosystème, c'est un endroit superbe.

SV Du kan behöva vänja dig vid Apples macOS om du är van vid Windows, men när du väl är i ekosystemet är det en fantastisk plats att vara på.

Француски Шведски
macos macos
apple apples
habitué van
windows windows
écosystème ekosystemet
endroit plats
superbe fantastisk

FR Si vous êtes un fan de l'icône du design qu'est l'ampli Marshall, vous vous êtes probablement déjà assis devant le design exposé dans l'Uxbridge - c'est un look classique.

SV Om du är ett fan av designikonen som är Marshall-förstärkaren, har du förmodligen redan suttit uppe vid designen som visas i Uxbridge - det är en klassisk look.

Француски Шведски
design designen
probablement förmodligen
classique klassisk

FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.

SV Låt oss säga att du inte är i botten 50%, men att du är i topp 10%, njuter av en hälsosam 3 900 nedladdningar per avsnitt.

Француски Шведски
disons säga
téléchargements nedladdningar
épisode avsnitt

FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)

SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du är nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är ny på det - det är den virtuella platsen som Microsoft har konfigurerat som ditt virtuella hem)

Француски Шведски
presque nästan
nouveau ny
configuré konfigurerat
maison hem

FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

Француски Шведски
créez skapar
entièrement fullt

FR (Pocket-lint) - Si vous êtes à la recherche d'un nouvel ordinateur portable, vous êtes au bon endroit.

SV (Pocket-lint) - Om du letar efter en ny bärbar dator har du kommit till rätt ställe.

Француски Шведски
si om
recherche letar
nouvel ny
bon rätt
endroit ställe

FR Oui, la meilleure expérience vient lorsque vous embrassez le compte Samsung, mais vous n'êtes pas obligé, tout comme vous n'êtes pas obligé d'utiliser Bixby, jamais

SV Ja, den bästa upplevelsen får du när du omfamnar Samsung-kontot, men det behöver du inte göra, precis som du inte behöver använda Bixby, någonsin

Француски Шведски
expérience upplevelsen
samsung samsung
utiliser använda

FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.

SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.

Француски Шведски
adresse postadress
inscrit registrerat
plus längre

FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter

SV Med denna bekräftelse e-post verifierar vi att du är den faktiska ägaren av e-postadressen och samtycker till att få nyhetsbrevet

Француски Шведски
confirmation bekräftelse
propriétaire ägaren

FR Vous verrez les informations de statut dans le centre supérieur changer: il est vert pour indiquer que vous êtes maintenant protégé et il vous montre où vous êtes connecté

SV Du kommer att se statusinformationen överst i centrumändringen: det är grönt att visa att du nu är skyddad och det visar var du är ansluten till

Француски Шведски
centre centrum
vert grönt
maintenant nu
protégé skyddad

FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.

SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.

Француски Шведски
école skola
besoin behöver
université universitet
bonne rätt

FR (Pocket-lint) - Si vous êtes l'heureux propriétaire de l'un des modèles d'iPhone 13 d'Apple, vous êtes probablement ici pour prendre la sage décision de le protéger avec un étui.

SV (Pocket-lint) - Om du är den stolta ägaren av en av Apples iPhone 13-modeller är du förmodligen här för att fatta det kloka beslutet att skydda den med ett fodral.

Француски Шведски
modèles modeller
iphone iphone
apple apples
probablement förmodligen
ici här
protéger skydda
étui fodral
propriétaire ägaren

FR Si vous vous êtes déjà demandé « à quoi sert la compression d'un fichier », alors vous êtes au bon endroit. Alors, commençons par quelques éléments de base.

SV Så om du någonsin har undrat "vad händer när man komprimerar en fil?" har du kommit rätt. Vi börjar med grunderna.

Француски Шведски
déjà någonsin
fichier fil

FR Si vous êtes une entreprise, une preuve que vous êtes enregistrée auprès du secrétaire d’État des États-Unis pour exercer votre activité en Californie.

SV Om du representerar ett företag: bevis på att företaget är registrerat hos det amerikanska utrikesministeriet för bedrivande av verksamhet i Kalifornien.

Француски Шведски
preuve bevis
californie kalifornien

FR Vous êtes tenu de vous assurer que la carte de crédit associée à votre compte ou abonnement est à jour, que les informations affichées en rapport avec celle-ci sont exactes et que vous êtes autorisé à l'utiliser

SV Du ansvarar för att se till att det kreditkort som är kopplat till ditt konto eller din prenumeration är uppdaterat, att den information som läggs upp i samband med det är korrekt och att du är behörig att använda det

Француски Шведски
assurer se till
compte konto
abonnement prenumeration
exactes korrekt

FR Si vous êtes à la recherche d'un nouvel ordinateur portable, vous êtes au bon endroit. Nous avons testé toutes les meilleures options.

SV Om du letar efter en ny bärbar dator har du kommit till rätt ställe. Vi har testat alla de bästa alternativen.

Француски Шведски
si om
recherche letar
nouvel ny
bon rätt
endroit ställe
testé testat
meilleures bästa

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

Француски Шведски
si om
cesser sluta

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

Француски Шведски
si om
cesser sluta

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

Француски Шведски
si om
cesser sluta

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

Француски Шведски
si om
cesser sluta

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

Француски Шведски
si om
cesser sluta

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

Француски Шведски
si om
cesser sluta

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

Француски Шведски
si om
cesser sluta

FR Vous êtes à trois pas de vivre une expérience sur Internet plus sûre et plus calme. Il est rassurant de savoir que vous êtes tous couverts plutôt que de frémir d'anxiété, n'est-ce pas ?

SV Du är tre steg från en säkrare och lugnare Internetupplevelse. Det är bra att veta att du är skyddad utan att skaka av ångest, eller hur?

FR Si vous êtes du genre à penser que deux orgasmes valent mieux qu’un, vous êtes au bon endroit

SV Om du är den sortens person som tycker att två orgasmer är bättre än en, har vi en överraskning till dig

Француски Шведски
mieux bättre

FR Si vous avez acheté - ou êtes sur le point d'acheter - le nouvel iPhone 14 ou 14 Pro, vous êtes probablement à la recherche d'un superbe étui.

SV Om du har köpt - eller ska köpa - den nya iPhone 14 eller 14 Pro är du förmodligen ute efter ett bra fodral. I den här listan visar vi dig några

Француски Шведски
acheté köpt
acheter köpa
nouvel nya
iphone iphone
probablement förmodligen
superbe bra
étui fodral

Се прикажуваат 50 од 50 преводи