Преведи "liberté" на Руски

FR La liberté de la presse et la liberté d'opinion font partie des fondements majeurs de l'État en Allemagne.

• liberté d'opinion font

FR La liberté d’opinion et la liberté de la presse sont ancrées dans l’article 5 de la Loi fondamentale.

• liberté
• Loi

FR Avec notre communauté, nous travaillons à la liberté de la connaissance

• communauté
• connaissance

FR Nous accordons des subsides à des personnes, groupes et organisations porteurs d’une culture du résultat qui œuvrent avec nous à la liberté de la connaissance.

• accordons des subsides
• groupes
• organisations porteurs
• culture du résultat

FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité

• Soignez votre bien-être
• donnent la liberté
• choisir la taille
• portion
• apportent un bon
• ingrédients de qualité

FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.

• Découvrez nos suites
• liberté
• espace

FR Les clients apprécient la liberté de pouvoir s’auto-assister comme bon leur semble.

• pouvoir

FR Ils vous offrent une liberté totale pour organiser votre contenu comme bon vous semble et permettre à vos clients de trouver facilement ce dont ils ont besoin

• offrent une liberté
• organiser votre contenu
• bon vous semble
• besoin

FR Vous jouissez d’une véritable liberté créative.

• jouissez
• véritable liberté

FR Vous pouvez ainsi modifier le même fichier en toute liberté, avec une parfaite transparence, sur vos différents appareils (ou ceux de votre équipe).

• pouvez ainsi modifier
• parfaite transparence
• différents appareils

FR Vous avez la liberté de résoudre les problèmes à votre manière, et l'opportunité de vous démarquer.

• avez la liberté
• résoudre les problèmes
• manière

FR Combinez des fichiers de conception uniques générés à partir de différents outils au sein d’un seul projet global, de manière à apporter vos modifications en toute liberté

• Combinez des fichiers
• conception uniques générés
• partir de différents
• sein
• seul projet global
• manière à apporter

FR Offrez à vos employés la liberté de collaborer depuis n’importe où et d’accéder à des stations de travail virtuelles entièrement compatibles avec le rendu 3D.

• liberté de collaborer
• où
• stations de travail
• rendu

FR C'est pourquoi nous sommes la plus grande plate-forme du monde pour la liberté d'Internet.

• liberté

FR Pour retrouver la liberté, David doit imaginer une scène d’action dans une pièce traversée de faisceaux laser.

• retrouver la liberté
• David doit imaginer
• scène

FR Nofa gagne en liberté et en indépendance financière

• indépendance financière

FR Ils sont stimulés pour donner le meilleur d’eux-mêmes et jouissent d’une grande liberté pour y parvenir

• stimulés pour donner
• meilleur
• jouissent
• parvenir

FR Il existe des opportunités infinies chez NVIDIA et vous avez la liberté de toutes les explorer, quelle que soit votre poste d’origine

• existe des opportunités
• chez NVIDIA
• avez la liberté
• explorer
• quelle que soit
• poste

FR La demande est-elle conforme à des normes internationalement reconnues, telles que la liberté d?expression ?

• demande est-elle conforme
• normes internationalement reconnues
• expression

FR Manipulez les messages de votre iPhone en toute liberté, dans différents formats. iMazing propose plusieurs options d'exportation :

• Manipulez les messages
• différents formats
• d'exportation

FR C’est pourquoi Zendesk propose une API REST offrant plus de liberté et de personnalisation avancée

• pourquoi Zendesk propose
• API REST offrant
• liberté
• personnalisation avancée

FR "Magnifique parc, sans doute le plus beau de Londres. On a adoré les écureuils en liberté un peu partout ! Grandiose."

• parc
• Londres
• liberté un peu

FR Liberté de jouer, d'expérimenter et de créer.

• Liberté de jouer
• d'expérimenter

FR Le concept de liberté de solitude et de voyage.

• concept de liberté
• solitude

FR La liberté d'expression est un droit humain universel. Mais elle est de plus en plus sous pression, y compris dans les démocraties établies. Parmi...

• droit humain universel
• pression
• établies

FR Une pierre angulaire de la démocratie vacille. Qui protège la liberté d'expression?

• démocratie vacille
• protège la liberté

FR Au Brésil, «la liberté d’expression a un prix»

• Brésil
• liberté

FR Le Brésil n'a jamais été très amateur de liberté d'expression, affirme l'acteur et humoriste brésilien Gregório Duvivier.

• Brésil n'a jamais
• amateur de liberté
• affirme l'acteur
• humoriste brésilien Gregório

FR Les demandeurs d'asile ont aussi besoin de la liberté d'expression

• d'expression

FR La liberté d'expression: universelle, mais pas absolue

• liberté d'expression
• universelle
• absolue

FR La liberté d'expression est réprimée dans un nombre croissant de pays, alors que les démocraties débattent âprement de ses limites.

FR La plateforme en temps réel Unity offre une liberté créative sans précédent par rapport aux pipelines de rendu traditionnels

• créative sans précédent
• rapport aux pipelines
• rendu traditionnels

FR 48 heures de liberté illimitée pour jouer, créer et tester des idées qui peuvent ne mener nulle part ou changer le monde.

• heures de liberté
• jouer
• créer
• tester des idées
• mener nulle part

FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble

• détendre
• informer
• divertir

FR La vie privée nous offre la liberté de nous développer dans le monde.

• privée nous offre

FR Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

• choix
• utilisez le système
• contrôle de version

FR Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.

• personnelles sont protégées
• parcourez Internet
• librement

FR Les déesses peuvent prendre plusieurs formes, tu as donc une grande liberté pour développer ton propre style

• déesses peuvent prendre
• formes
• tu as donc
• ton propre style

FR Cependant, vous avez la liberté d'aimer quelqu'un par choix, plutôt que par le besoin de l'aider

• Cependant
• avez la liberté
• quelqu'un par choix
• besoin de l'aider

FR Représentant(e) pour la liberté des médias

• Représentant
• liberté des médias

FR L’OSCE promeut la liberté des médias et le développement de ceux-ci en dispensant une formation et un soutien aux rédacteurs en chef et aux journalistes.

• promeut la liberté
• médias
• développement de ceux-ci
• dispensant une formation
• soutien aux rédacteurs
• chef

FR Nous devons être les champions de la liberté intellectuelle

• liberté intellectuelle

FR L’accès libre et équitable à l’information et au savoir dépend de la liberté d’expression

• libre
• liberté

FR Une mise à niveau vers Boxcryptor Personal vous donne la liberté de profiter de tout ce que le cloud a à offrir, de manière sécurisée

• mise à niveau
• liberté de profiter
• manière sécurisée

FR Nous nous assurons d'apporter une valeur ajoutée et des idées nouvelles à nos clients car nous leur reconnaissons la liberté de nous choisir comme partenaire

• ajoutée
• reconnaissons la liberté
• choisir comme partenaire

FR Ceux d'entre nous qui ont suivi toutes ces suggestions ont remarqué de grands changements et ont commencé à expérimenter la liberté

• remarqué de grands
• commencé à expérimenter
• liberté

FR Au début, j'ai ressenti une grande poussée d'excitation: il y avait un sentiment de liberté et de possibilité

• début
• poussée d'excitation
• avait un sentiment
• liberté
• possibilité

FR Ces choses me semblaient tellement incroyables - je ressentais un sentiment complet de liberté et de bonheur quand j'arrivais à les faire

• choses me semblaient
• incroyables
• complet de liberté
• bonheur quand j'arrivais

FR En tant qu'entreprise familiale de cinquième génération, notre indépendance entrepreneuriale et notre liberté de décision revêtent une importance particulière pour nous

• tant qu'entreprise familiale
• cinquième génération
• indépendance entrepreneuriale
• liberté de décision

FR Certains États appliquent des lois plus strictes en matière de liberté de parole

• Certains États appliquent
• lois plus strictes
• matière de liberté
• parole