FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.
"entretenez vos relations" во Француски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.
RU Выбирайте время и способы уведомления, отвечайте на одобрения, оставайтесь на связи с коллегами и не только.
Транслитерација Vybirajte vremâ i sposoby uvedomleniâ, otvečajte na odobreniâ, ostavajtesʹ na svâzi s kollegami i ne tolʹko.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
relations | связи |
avec | с |
FR Entretenez des relations durables avec vos clients
RU Формирование долговременных отношений со своими гостями
Транслитерација Formirovanie dolgovremennyh otnošenij so svoimi gostâmi
FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.
RU Выбирайте время и способы уведомления, отвечайте на одобрения, оставайтесь на связи с коллегами и не только.
Транслитерација Vybirajte vremâ i sposoby uvedomleniâ, otvečajte na odobreniâ, ostavajtesʹ na svâzi s kollegami i ne tolʹko.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
relations | связи |
avec | с |
FR Envoyez un e-mail au blogueur que vous connaissez et entretenez de bonnes relations et demandez l'avis du site
RU Напишите письмо тому блогеру, которого вы знаете и с которым у вас хорошие отношения, и попросите оставить отзыв о сайте.
Транслитерација Napišite pisʹmo tomu blogeru, kotorogo vy znaete i s kotorym u vas horošie otnošeniâ, i poprosite ostavitʹ otzyv o sajte.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
que | которым |
vous | вас |
bonnes | хорошие |
relations | отношения |
demandez | попросите |
avis | отзыв |
site | сайте |
FR Entretenez vos liens d'amitié et familiaux à l'aide d'un VPN
RU Оставайтесь на связи с друзьями и родственниками, используя VPN
Транслитерација Ostavajtesʹ na svâzi s druzʹâmi i rodstvennikami, ispolʹzuâ VPN
Француски | Руски |
---|---|
vpn | vpn |
liens | связи |
et | и |
FR Si vous entretenez actuellement une relation avec Nous, précisez-le dans la description de votre profil en plus des indications dans vos publications.
RU Если вас связывают с нами продолжительные отношения, укажите это в разделе описания на вашей странице, а также в самой публикации.
Транслитерација Esli vas svâzyvaût s nami prodolžitelʹnye otnošeniâ, ukažite éto v razdele opisaniâ na vašej stranice, a takže v samoj publikacii.
FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus
RU Продолжайте работать с полученными ключевыми словами и извлеките из них максимум пользы
Транслитерација Prodolžajte rabotatʹ s polučennymi klûčevymi slovami i izvlekite iz nih maksimum polʹzy
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
FR Configurez, gérez et entretenez tes équipements Zebra
RU настраивать, управлять и обслуживать устройства Zebra.
Транслитерација nastraivatʹ, upravlâtʹ i obsluživatʹ ustrojstva Zebra.
Француски | Руски |
---|---|
zebra | zebra |
gérez | управлять |
et | и |
FR Boostez les performances de votre Mac, entretenez-le parfaitement et débarrassez-vous des virus. MacKeeper assure l'entretien complet de votre Mac.
RU Повышайте производительность своего Mac, регулярно очищая его и избавляясь от вирусов. MacKeeper полностью позаботится о вашем Mac.
Транслитерација Povyšajte proizvoditelʹnostʹ svoego Mac, regulârno očiŝaâ ego i izbavlââsʹ ot virusov. MacKeeper polnostʹû pozabotitsâ o vašem Mac.
Француски | Руски |
---|---|
mac | mac |
performances | производительность |
mackeeper | mackeeper |
complet | полностью |
FR Construisez et entretenez un réseau sécurisé
RU Создание и поддержание безопасной сети
Транслитерација Sozdanie i podderžanie bezopasnoj seti
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
réseau | сети |
FR Configurez, gérez et entretenez tes équipements Zebra
RU настраивать, управлять и обслуживать устройства Zebra.
Транслитерација nastraivatʹ, upravlâtʹ i obsluživatʹ ustrojstva Zebra.
Француски | Руски |
---|---|
zebra | zebra |
gérez | управлять |
et | и |
FR Importez, exportez et entretenez une bibliothèque de macros
RU Импорт, экспорт и библиотека макросов
Транслитерација Import, éksport i biblioteka makrosov
Француски | Руски |
---|---|
exportez | экспорт |
et | и |
FR Soyez transparent(e) : Vous devez être transparent(e) quant à la relation que vous entretenez avec Nous.
RU Будьте честными: говорите только правду о ваших взаимоотношениях с Нами.
Транслитерација Budʹte čestnymi: govorite tolʹko pravdu o vaših vzaimootnošeniâh s Nami.
FR Mettez-vous en action sur le court de tennis éclairé nuit et jour ou entretenez votre forme dans la salle de sport de l'hôtel.
RU Сыграйте в теннис днем или ночью на освещаемом корте или посетите тренажерный зал отеля.
Транслитерација Sygrajte v tennis dnem ili nočʹû na osveŝaemom korte ili posetite trenažernyj zal otelâ.
FR Établissement de relations: Assurer le suivi des personnes des liens vers vos sites pour établir des relations encore plus bénéfiques
RU Построение отношений: Следуйте на людей, ссылающихся на ваш сайт, чтобы построить еще более выгодные отношения
Транслитерација Postroenie otnošenij: Sledujte na lûdej, ssylaûŝihsâ na vaš sajt, čtoby postroitʹ eŝe bolee vygodnye otnošeniâ
Француски | Руски |
---|---|
personnes | людей |
sites | сайт |
FR Gérez vos revenus et vos résultats en conjonction avec vos transactions, vos comptes et les relations entre les factures et les opérations.
RU Учет приходов и расходов, связь между операция и счетами. Возможность ведения нескольких счетов и расчетов в различных валютах.
Транслитерација Učet prihodov i rashodov, svâzʹ meždu operaciâ i sčetami. Vozmožnostʹ vedeniâ neskolʹkih sčetov i rasčetov v različnyh valûtah.
Француски | Руски |
---|---|
comptes | счетов |
FR -Pensez aux gens, aux voyages, aux événements, à l'endroit où vous logerez, à vos déplacements, à vos conversations, à la qualité de vos relations
RU -Подумайте о людях, о путешествиях, событиях, месте, где вы остановитесь, о своих поездках, разговорах, качестве ваших отношений.
Транслитерација -Podumajte o lûdâh, o putešestviâh, sobytiâh, meste, gde vy ostanovitesʹ, o svoih poezdkah, razgovorah, kačestve vaših otnošenij.
Француски | Руски |
---|---|
endroit | месте |
FR Identifiez les relations commerciales de vos concurrents, de leurs filiales et vos potentiels fournisseurs de backlinks
RU Выявите партнерские связи и филиалы конкурента, а также ваши потенциальные источники ссылок
Транслитерација Vyâvite partnerskie svâzi i filialy konkurenta, a takže vaši potencialʹnye istočniki ssylok
Француски | Руски |
---|---|
relations | связи |
potentiels | потенциальные |
FR Gérez vos revenus et vos dépenses. Transactions, comptes et relations entre factures et opérations financières
RU Простые но функциональные чеклисты для задач
Транслитерација Prostye no funkcionalʹnye čeklisty dlâ zadač
FR Ils partagent vos émotions avec le spectateur, renforçant ainsi vos relations avec lui.
RU Слайд-шоу позволяет поделиться с ней своими неподдельными эмоциями и устанавливает доверие к бренду.
Транслитерација Slajd-šou pozvolâet podelitʹsâ s nej svoimi nepoddelʹnymi émociâmi i ustanavlivaet doverie k brendu.
FR Consolidez vos relations clients en ajoutant à vos prestations MSP un service à forte valeur ajoutée, qui génère des marges conséquentes.
RU Укрепляйте связи с клиентами, добавляя к своим возможностям MSP ценные и высокодоходные услуги.
Транслитерација Ukreplâjte svâzi s klientami, dobavlââ k svoim vozmožnostâm MSP cennye i vysokodohodnye uslugi.
FR Utilisez les codes promotionnels dans votre marketing pour augmenter vos ventes et construire des relations plus solides avec vos clients.
RU Используйте промокоды в вашей стратегии, чтобы увеличить продажи и укрепить отношения с клиентами.
Транслитерација Ispolʹzujte promokody v vašej strategii, čtoby uveličitʹ prodaži i ukrepitʹ otnošeniâ s klientami.
FR Découvrez aujourd'hui les stratégies de vos concurrents en matière de recherche organique, payante, de contenu, de relations publiques et de réseaux sociaux
RU Прямо сегодня узнайте стратегии ваших конкурентов в органическом и платном поиске, создании контента, PR и продвижении в соцсетях
Транслитерација Prâmo segodnâ uznajte strategii vaših konkurentov v organičeskom i platnom poiske, sozdanii kontenta, PR i prodviženii v socsetâh
Француски | Руски |
---|---|
découvrez | узнайте |
stratégies | стратегии |
concurrents | конкурентов |
recherche | поиске |
contenu | контента |
FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque
RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд
Транслитерација Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend
Француски | Руски |
---|---|
relations | отношения |
apprécient | ценят |
marque | бренд |
FR Gérer vos projets et relations clients à l’aide des modules ONLYOFFICE Projets et CRM.
RU Управляйте проектами и взаимоотношениями с клиентами с помощью модулей ONLYOFFICE Проекты и CRM.
Транслитерација Upravlâjte proektami i vzaimootnošeniâmi s klientami s pomoŝʹû modulej ONLYOFFICE Proekty i CRM.
Француски | Руски |
---|---|
crm | crm |
projets | проектами |
et | и |
des | с |
clients | клиентами |
aide | помощью |
modules | модулей |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous
RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас
Транслитерација Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas
Француски | Руски |
---|---|
peut-être | возможно |
FR Nouez des relations avec vos meilleurs clients directement dans Slack.
RU Постройте крепкие отношения со своими лучшими клиентами прямо в Slack.
Транслитерација Postrojte krepkie otnošeniâ so svoimi lučšimi klientami prâmo v Slack.
Француски | Руски |
---|---|
relations | отношения |
clients | клиентами |
directement | прямо |
dans | в |
FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles.
RU Добавление зависимостей в диаграмму Ганта позволяет эффективно управлять временной шкалой проекта и взаимосвязями между задачами.
Транслитерација Dobavlenie zavisimostej v diagrammu Ganta pozvolâet éffektivno upravlâtʹ vremennoj škaloj proekta i vzaimosvâzâmi meždu zadačami.
Француски | Руски |
---|---|
efficacement | эффективно |
gérer | управлять |
FR Investissez dans les relations avec vos clients
RU Инвестируйте в отношения с клиентами
Транслитерација Investirujte v otnošeniâ s klientami
Француски | Руски |
---|---|
relations | отношения |
avec | с |
clients | клиентами |
FR Pour forger des relations solides avec vos clients, vous devez comprendre qui ils sont, ainsi que les nouvelles façons dont ils interagissent avec votre marque. La
RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.
Транслитерација Dlâ sozdaniâ pročnyh otnošenij s klientami vy dolžny ponimatʹ, kto oni, i znatʹ vse tonkosti ih obŝeniâ s vašim brendom.
Француски | Руски |
---|---|
clients | клиентами |
devez | должны |
comprendre | понимать |
FR Exécutez des jeux en direct qui établissent des relations intelligentes avec chacun de vos joueurs à long-terme et à grande échelle et fidélisez-les.
RU Выпускайте игры, формирующие разумные долгосрочные отношения с каждым из ваших пользователей, и поддерживайте их интерес.
Транслитерација Vypuskajte igry, formiruûŝie razumnye dolgosročnye otnošeniâ s každym iz vaših polʹzovatelej, i podderživajte ih interes.
Француски | Руски |
---|---|
jeux | игры |
relations | отношения |
FR Fixez des limites dans vos relations
RU Для начала обсудите личные границы
Транслитерација Dlâ načala obsudite ličnye granicy
Француски | Руски |
---|---|
limites | границы |
FR Tenez compte des schémas dans vos anciennes relations
RU Учитывайте модели прежних отношений
Транслитерација Učityvajte modeli prežnih otnošenij
FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles
RU Добавление зависимостей в диаграмму Ганта позволяет эффективно управлять временной шкалой проекта и взаимосвязями между задачами
Транслитерација Dobavlenie zavisimostej v diagrammu Ganta pozvolâet éffektivno upravlâtʹ vremennoj škaloj proekta i vzaimosvâzâmi meždu zadačami
Француски | Руски |
---|---|
efficacement | эффективно |
gérer | управлять |
FR Communiquez les relations au sein de vos données en temps réel à l’aide d’un diagramme visuel
RU Взаимосвязи между данными можно отображать в режиме реального времени на наглядных диаграммах
Транслитерација Vzaimosvâzi meždu dannymi možno otobražatʹ v režime realʹnogo vremeni na naglâdnyh diagrammah
Француски | Руски |
---|---|
de | между |
données | данными |
réel | реального |
temps | времени |
FR Par défaut, les flux de travail du connecteur Jira conservent vos relations d’Epic, de Story, de tâche et de sous-tâche Jira
RU По умолчанию рабочие процессы соединителя для Jira поддерживают отношения "Эпик", "История", "Задача" и "Подзадача", заданные в Jira
Транслитерација Po umolčaniû rabočie processy soedinitelâ dlâ Jira podderživaût otnošeniâ "Épik", "Istoriâ", "Zadača" i "Podzadača", zadannye v Jira
Француски | Руски |
---|---|
jira | jira |
défaut | умолчанию |
relations | отношения |
FR Vous pouvez ainsi forger des relations avec vos clients là où ils le souhaitent
RU Таким образом, вы можете завязывать отношения с клиентами там, где они любят бывать
Транслитерација Takim obrazom, vy možete zavâzyvatʹ otnošeniâ s klientami tam, gde oni lûbât byvatʹ
Француски | Руски |
---|---|
relations | отношения |
clients | клиентами |
FR Suivez et gérez plus efficacement toutes vos relations clients grâce à Copper, directement sur monday.com.
RU Отслеживайте все взаимодействия и управляйте работой с клиентами через Copper прямо на monday.com.
Транслитерација Otsleživajte vse vzaimodejstviâ i upravlâjte rabotoj s klientami čerez Copper prâmo na monday.com.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
gérez | управляйте |
clients | клиентами |
sur | через |
directement | прямо |
FR Suivez et gérez plus efficacement toutes vos relations clients grâce à Copper, directement sur monday.com.
RU Отслеживайте все взаимодействия и управляйте работой с клиентами через Copper прямо на monday.com.
Транслитерација Otsleživajte vse vzaimodejstviâ i upravlâjte rabotoj s klientami čerez Copper prâmo na monday.com.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
gérez | управляйте |
clients | клиентами |
sur | через |
directement | прямо |
FR Réduisez les tickets de support entrants et préservez vos relations les plus précieuses.
RU Сокращайте количество входящих заявок на поддержку и сохраняйте ценные взаимоотношения.
Транслитерација Sokraŝajte količestvo vhodâŝih zaâvok na podderžku i sohranâjte cennye vzaimootnošeniâ.
Француски | Руски |
---|---|
entrants | входящих |
support | поддержку |
FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque
RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд
Транслитерација Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend
Француски | Руски |
---|---|
relations | отношения |
apprécient | ценят |
marque | бренд |
FR Suivez et gérez plus efficacement toutes vos relations clients grâce à Copper, directement sur monday.com.
RU Отслеживайте все взаимодействия и управляйте работой с клиентами через Copper прямо на monday.com.
Транслитерација Otsleživajte vse vzaimodejstviâ i upravlâjte rabotoj s klientami čerez Copper prâmo na monday.com.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
gérez | управляйте |
clients | клиентами |
sur | через |
directement | прямо |
FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous
RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас
Транслитерација Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas
Француски | Руски |
---|---|
peut-être | возможно |
FR Nouez des relations avec vos meilleurs clients directement dans Slack.
RU Постройте крепкие отношения со своими лучшими клиентами прямо в Slack.
Транслитерација Postrojte krepkie otnošeniâ so svoimi lučšimi klientami prâmo v Slack.
Француски | Руски |
---|---|
relations | отношения |
clients | клиентами |
directement | прямо |
dans | в |
FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles
RU Добавление зависимостей в диаграмму Ганта позволяет эффективно управлять временной шкалой проекта и взаимосвязями между задачами
Транслитерација Dobavlenie zavisimostej v diagrammu Ganta pozvolâet éffektivno upravlâtʹ vremennoj škaloj proekta i vzaimosvâzâmi meždu zadačami
FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles.
RU Добавление зависимостей в диаграмму Ганта позволяет эффективно управлять временной шкалой проекта и взаимосвязями между задачами.
Транслитерација Dobavlenie zavisimostej v diagrammu Ganta pozvolâet éffektivno upravlâtʹ vremennoj škaloj proekta i vzaimosvâzâmi meždu zadačami.
FR Par défaut, les flux de travail du connecteur Jira conservent vos relations d’Epic, de Story, de tâche et de sous-tâche Jira
RU По умолчанию рабочие процессы соединителя для Jira поддерживают отношения "Эпик", "История", "Задача" и "Подзадача", заданные в Jira
Транслитерација Po umolčaniû rabočie processy soedinitelâ dlâ Jira podderživaût otnošeniâ "Épik", "Istoriâ", "Zadača" i "Podzadača", zadannye v Jira
FR Construisez des relations durables avec des outils d'e-marketing adaptés à vos besoins
RU Выстраивайте долгосрочные отношенияс помощью инструментов цифрового маркетинга
Транслитерација Vystraivajte dolgosročnye otnošeniâs pomoŝʹû instrumentov cifrovogo marketinga
FR Pour construire des relations solides avec votre audience et transformer vos interlocuteurs en véritables brand advocates, rien ne vaut les conversations en temps réel – même si vous n'êtes pas à votre bureau
RU Клиенты любят профессиональное и быстрое обслуживание, и охотно становятся лояльными покупателями и амбассадорами бренда
Транслитерација Klienty lûbât professionalʹnoe i bystroe obsluživanie, i ohotno stanovâtsâ loâlʹnymi pokupatelâmi i ambassadorami brenda
FR Il aide à augmenter les visites répétées et à établir des relations avec les visiteurs fréquents, augmentant ainsi vos ventes
RU Это помогает увеличить количество повторных посещений и создает связь с частыми посетителями, тем самым увеличивая ваши продажи
Транслитерација Éto pomogaet uveličitʹ količestvo povtornyh poseŝenij i sozdaet svâzʹ s častymi posetitelâmi, tem samym uveličivaâ vaši prodaži
Се прикажуваат 50 од 50 преводи