Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "remarquez sans doute" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "remarquez sans doute" од Француски на холандски

Преводи на remarquez sans doute

"remarquez sans doute" во Француски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

remarquez niet
sans - aan al alle alleen allen alles als andere app apps beste betekent biedt bij dan dat de deel deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enige extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je jou jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar nemen niet niet- nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over pagina pro snel software staat steeds te te allen tijde te doen team teams terwijl toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we werk wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
doute als dat die hoe met twijfel vinden wat

Превод на Француски до холандски од remarquez sans doute

Француски
холандски

FR . Quand vous jeunez, vous remarquez sans doute que vous avez plus de mal à vous concentrer à cause du manque de nourriture. Il est prouvé que des siestes régulières durant la journée améliorent la vigilance, la concentration et l’humeur [12]

NL Als je vast, kan het moeilijker zijn om je te concentreren op het gebrek aan voedsel. Regelmatige dutjes die overdag zijn genomen verbeteren de alertheid, heroriënteren de geest en verbeteren de stemming.[12]

Француски холандски
concentrer concentreren
manque gebrek
nourriture voedsel
régulières regelmatige
et en
la de
vous je
journée op
à te
de aan

FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.

NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.

Француски холандски
choisissez kies
impression indruk
designs ontwerpen
grande grote
qualité kwaliteit
pour voor
votre je

FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.

NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.

Француски холандски
choisissez kies
impression indruk
designs ontwerpen
grande grote
qualité kwaliteit
pour voor
votre je

FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.

NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.

Француски холандски
choisissez kies
impression indruk
designs ontwerpen
grande grote
qualité kwaliteit
pour voor
votre je

FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.

NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.

Француски холандски
choisissez kies
impression indruk
designs ontwerpen
grande grote
qualité kwaliteit
pour voor
votre je

FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.

NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.

Француски холандски
choisissez kies
impression indruk
designs ontwerpen
grande grote
qualité kwaliteit
pour voor
votre je

FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.

NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.

Француски холандски
choisissez kies
impression indruk
designs ontwerpen
grande grote
qualité kwaliteit
pour voor
votre je

FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.

NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.

Француски холандски
pocket pocket
apple apple
beau mooie
bonus bonus
et en
en in
podcast podcast
podcasts podcasts
ils ze
cest is

FR Si vous remarquez que vous souhaitez faire de nombreuses modifications à votre style, c'est une bonne idée de faire un thème d'enfant.

NL Als je opmerkt dat je veel veranderingen in je styling wilt maken, is het een goed idee om een kindthema te maken.

Француски холандски
modifications veranderingen
style styling
idée idee
souhaitez wilt
bonne goed
si als
à te
votre je
cest is

FR Vous remarquez que les blogs liés à l'assurance porteront un CPC élevé.

NL U merkt dat op verzekeringen gerelateerde blogs een hoge CPC zullen dragen.

Француски холандски
blogs blogs
liés gerelateerde
un een
vous u
que dat
élevé hoge

FR Remarquez ce que les autres font autour de vous et suivez leur exemple [9]

NL Kijk naar wat andere mensen om je heen doen en volg hun voorbeeld.[9]

Француски холандски
suivez volg
exemple voorbeeld
et en
autres andere
vous je
de heen
ce wat

FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]

NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]

Француски холандски
conscient bewust
indice hint
changer veranderen
sujet onderwerp
et en
de cela hiervan

FR Les 15 cm sont basés sur la taille moyenne d'un écureuil. Si vous remarquez des espèces plus grosses, comme des écureuils roux ou gris, utilisez des planches plus larges, entre 15 cm et 25 cm.

NL De 15 cm is gebaseerd op de gemiddelde afmeting van een eekhoorn. Als je een grotere soort, zoals de rode of grijze eekhoorn, gebruik dan een breder stuk hout. Iets tussen 15 en 25 cm.

Француски холандски
cm cm
gris grijze
utilisez gebruik
ou of
et en
moyenne gemiddelde
basé gebaseerd
la de
sur op
vous je
grosses grotere
entre tussen
basés gebaseerd op
si als
comme
dun is

FR Remarquez les arbres sur lesquels vous voyez passer plusieurs de ces petites bêtes

NL Neem mentale notities van bomen waar je veel eekhoorns doorheen zit komen

Француски холандски
arbres bomen
vous je
de van

FR Dès que vous remarquez que vous vous éloignez de votre but à cause de l'anxiété ou d'autres préoccupations, faites une pause et redirigez votre attention vers Dieu

NL Zodra je merkt dat je wordt afgeleid door angsten of andere zorgen, neem dan even de tijd om te pauzeren en richt je aandacht bewust weer op God

Француски холандски
pause pauzeren
ou of
préoccupations zorgen
et en
attention aandacht
dès zodra
dieu god
votre je
à te
de door

FR Remarquez si elle rougit. Une fille aura tendance à rougir en la présence d'une personne qu'elle apprécie [7]

NL Let op blozen. Ze zal eerder blozen bij iemand in de buurt die ze leuk vindt.[7]

Француски холандски
la de
en in
si zal

FR . Si vous remarquez qu'elle se regarde dans le miroir pour se recoiffer, il est possible que vous lui plaisiez.

NL Wanneer je haar erop betrapt dat ze in de spiegel kijkt om haar lokken goed te doen, dan zijn al die pogingen om er goed voor je uit te zien een sterke indicatie dan ze je wel heel erg aardig vindt.

Француски холандски
regarde kijkt
miroir spiegel
dans in
le de
vous je
pour voor
que wel
il zijn

FR Si vous remarquez que les plis ne s'atténuent pas après avoir repassé la feuille, augmentez légèrement la température de l'appareil [7]

NL Als je merkt dat de kreukels niet uit het papier gaan zodra je begint met strijken, zet het apparaat dan op een iets hogere temperatuur.[7]

Француски холандски
feuille papier
température temperatuur
légèrement iets
la de
lappareil het apparaat
vous je
pas niet
si als

FR Ce nest clairement pas aussi net - ce que vous remarquez davantage lorsque vous jouez sur un téléviseur en mode ancré - mais les visuels et laction authentiques de Doom sont tous là

NL Het is duidelijk niet zo scherp - wat je meer opvalt als je het op een tv speelt in de gedockte modus - maar de authentieke Doom-beelden en actie zijn er allemaal

Француски холандски
jouez speelt
téléviseur tv
mode modus
visuels beelden
et en
clairement duidelijk
nest de
vous je
sur op
en in
pas niet
ce wat

FR La première chose que vous remarquez est que malgré les dimensions relativement compactes du Carrier, il produit une scène sonore vraiment importante

NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert

Француски холандски
malgré ondanks
dimensions afmetingen
relativement relatief
la de
première een
il hij
est is

FR Lorsque vous le remarquez, les résultats sont étonnants

NL Als je het echter opmerkt, zijn de resultaten verbluffend

Француски холандски
résultats resultaten
le de
vous je

FR Tournez-le vers le mode élevé, cependant, et vous remarquerez quil peut atténuer même certains sons courts plus percutants, comme des klaxons ou des coups de marteau - pas au point où vous ne les remarquez pas, mais toujours plus quavant

NL Zet hem echter in de hoge modus en je zult merken dat hij nog meer impactvolle korte geluiden kan verzachten, zoals toeterende hoorns of bonkende hamers - niet tot het punt waarop je ze niet opmerkt, maar nog steeds meer dan voorheen

Француски холандски
sons geluiden
courts korte
point punt
mode modus
et en
peut kan
ou of
élevé hoge
le de
cependant echter
pas niet
comme
de zet

FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.

NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.

Француски холандски
courte kort
littéralement letterlijk
design ontwerp
assez vrij
la de
zone gebied
ici hier
est is
par door
du van

FR Vous devrez nettoyer les bactéries manuellement, remarquez ...

NL Je moet de bacteriën er handmatig van verwijderen, let wel ...

Француски холандски
bactéries bacteriën
manuellement handmatig
vous je
devrez moet
les de

FR Cest un élément de design extérieur que vous remarquez de lintérieur, une ligne centrale pour viser lhorizon et se diriger vers un silence heureux.

NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.

Француски холандски
silence stilte
et en
vous je
lintérieur in
de toe

FR Il y a une légère crête à gauche et à droite pour ladhérence, mais vous la remarquez à peine lorsque vous tenez la souris

NL Er is een lichte ribbeling aan de linker- en rechterkant voor grip, maar je merkt het nauwelijks als je de muis vasthoudt

Француски холандски
légère lichte
souris muis
et en
la de
à aan
gauche linker
vous je
pour voor
une een
il het

FR Remarquez, alors que les autres pourraient être considérés comme des ensembles de jeu, il sagit davantage dun objet de collection

NL Let wel, terwijl de anderen als speelsets kunnen worden beschouwd, is dit meer een verzamelobject

Француски холандски
considéré beschouwd
sagit is
objet de
les autres anderen
être worden
comme
que wel
davantage meer

FR Cétait quelque chose qui nous préoccupait, mais maintenant dans notre main, tout ce que vous remarquez, cest que lécran est un peu plus grand - il est passé de 5,8 pouces à 6,1 pouces - ce qui va être beaucoup plus utilisable au quotidien

NL Het was iets waar we ons zorgen over maakten, maar nu in onze hand merk je alleen maar dat het scherm net iets groter is - het is van 5,8 inch naar 6,1 inch gegaan - wat een stuk beter bruikbaar zal zijn van dag tot dag

Француски холандски
main hand
pouces inch
utilisable bruikbaar
écran scherm
maintenant nu
à van
va zal
nous we
dans in
vous je
plus grand groter
est is
un alleen
de over
ce wat
chose iets
mais maar

FR Et remarquez que ces chiffres ne correspondent actuellement pas à tout appareil Apple connu sur le marché aujourdhui.

NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.

Француски холандски
actuellement momenteel
appareil apparaat
apple apple
connu bekend
et en
chiffres cijfers
le de
sur op
marché markt
que wel
pas niet

FR Mais cest lune de ces choses que vous remarquez à peine à moins que vous nayez les appareils côte à côte - et dans de nombreuses applications, un taux de rafraîchissement plus rapide fait peu ou pas de différence

NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil

Француски холандски
différence verschil
appareils apparaten
et en
ou of
plus rapide snellere
à van
peu weinig
dans in
vous je
applications toepassingen
choses dingen

FR Si vous remarquez que l'espace de stockage n'a pas changé après la suppression des e-mails, cochez les e-mails archivés et supprimez-les pour créer de l'espace de stockage.

NL Als u merkt dat de opslagruimte niet verandert, zelfs nadat u e-mails hebt verwijderd, controleert u Gearchiveerde e-mails en verwijdert u ze om ruimte vrij te maken.

Француски холандски
lespace ruimte
et en
la de
créer maken
supprimez verwijdert
pas niet
e-mails mails
mails e-mails
après hebt
si als
de nadat
vous u
pour zelfs

FR Pendant que nous sommes dans le panneau Styles, veuillez faire défiler vers le bas. Remarquez les sortes de poupées russes sous la forme de rectangles de couleurs différentes.

NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.

Француски холандски
panneau paneel
styles stijlen
forme vorm
sortes soorten
nous we
vers le bas beneden

FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

Француски холандски
parties delen
site site
correspondent overeenkomen
nous we
votre uw
de over
comment hoe
plusieurs meerdere

FR Si vous remarquez des erreurs dans les données énumérés ci-avant, il est de votre responsabilité de les corriger vous-même ou de contacter Joblift à cette fin

NL Als u onjuistheden in dergelijk materiaal ziet, is het uw verantwoordelijkheid om dergelijke informatie te corrigeren of contact op te nemen met Joblift om dit te laten doen

Француски холандски
responsabilité verantwoordelijkheid
corriger corrigeren
contacter contact
joblift joblift
données informatie
ou of
est is
votre uw
si als
vous u
à te
dans in

FR ~ La conception La première chose que vous remarquez lorsque le téléphone est sorti de son emballage est le design allongé et étroit

NL ~ Het Design Het eerste wat opvalt als de telefoon uit de verpakking wordt gehaald is het langwerpig en smal design

Француски холандски
téléphone telefoon
emballage verpakking
étroit smal
et en
design design
est is
de uit

FR Lors de l'ouverture de l'emballage, vous remarquez immédiatement un bel appareil au design extrêmement élégant

NL Bij 't openen van de verpakking valt gelijk een schitterend oogstrelend toestel met een uitermate gelikt design op

Француски холандски
appareil toestel
design design
extrêmement uitermate
de bij
au op

FR Ce que vous remarquez vraiment, cest à quel point lécran est étonnant lorsque vous utilisez le téléphone - de la luminosité à la couleur en passant par la résolution.

NL Wat je echt opvalt, is hoe verbluffend het scherm is wanneer je de telefoon gebruikt - van helderheid tot kleur en resolutie.

Француски холандски
étonnant verbluffend
téléphone telefoon
luminosité helderheid
résolution resolutie
écran scherm
à van
vous je
vraiment echt
utilisez gebruikt
ce wat
est is
couleur kleur

FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.

NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.

Француски холандски
ordinateur computer
youtube youtube
vpn vpn
ajoutez voeg
windows windows
et en
site website
internet internet
utilisera gebruiken
comme alsof
disons laten we zeggen
votre je
de toe
à aan

FR Veuillez également nous contacter si vous remarquez des transactions non autorisées sur votre compte ou si vous pensez qu’un tiers peut avoir accès aux informations de votre compte.

NL Neem ook contact met ons op als u ongeautoriseerde transacties op uw account opmerkt of als u vermoedt dat een externe partij toegang tot uw accountinformatie heeft.

Француски холандски
transactions transacties
contacter contact
ou of
accès toegang
tiers heeft
également ook
sur op
compte account
votre uw
si als
vous u

FR Si vous remarquez que votre parcelle sèche et que l’arrosage ne semble pas aider, alors envisagez l’érection d’une protection face au vent pour en limiter l’impact.

NL Als je merkt dat je veldje uitdroogt en water geven niet voldoende is, overweeg dan om een windscherm op te zetten om de blootstelling te verminderen.

Француски холандски
l geven
et en
en de
si als
pas niet
votre je

FR Lautre chose que vous remarquez immédiatement à propos de linterface utilisateur de Sky Q est quelle est très basée sur limage

NL Het andere dat meteen opvalt aan de Sky Q-gebruikersinterface is dat deze erg op afbeeldingen is gebaseerd

Француски холандски
linterface gebruikersinterface
sky sky
q q
lautre andere
est is
sur op
basé gebaseerd

FR Remarquez comme le paysage paisible de champs cultivés change radicalement au nord de Crieff, pour se composer de collines recouvertes de bruyères dans le Sma' Glen escarpé.

NL Zie het vredige gecultiveerde landschap dramatisch veranderen net ten noorden van Crieff, waar u de met heide begroeide hellingen van de ruige Sma' Glen vindt.

Француски холандски
paysage landschap
change veranderen
nord noorden
le de
comme

FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.

NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.

Француски холандски
pocket pocket
apple apple
beau mooie
bonus bonus
et en
en in
podcast podcast
podcasts podcasts
ils ze
cest is

FR Lautre chose que vous remarquez immédiatement à propos de linterface utilisateur de Sky Q est quelle est très basée sur limage

NL Het andere dat meteen opvalt aan de Sky Q-gebruikersinterface is dat deze erg op afbeeldingen is gebaseerd

Француски холандски
linterface gebruikersinterface
sky sky
q q
lautre andere
est is
sur op
basé gebaseerd

FR En utilisation, il semble toujours extrêmement réaliste, et ce nest que lorsquil sagit de mise au point manuelle que vous remarquez vraiment la différence.

NL In gebruik ziet het er nog steeds extreem levensecht uit, en pas als het om handmatig scherpstellen gaat, merk je echt het verschil.

Француски холандски
utilisation gebruik
manuelle handmatig
en in
extrêmement extreem
et en
semble ziet
vraiment echt
lorsquil als
vous je
au merk
différence verschil
de uit

FR Mais cest lune de ces choses que vous remarquez à peine à moins que vous nayez les appareils côte à côte - et dans de nombreuses applications, un taux de rafraîchissement plus rapide fait peu ou pas de différence

NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil

Француски холандски
différence verschil
appareils apparaten
et en
ou of
plus rapide snellere
à van
peu weinig
dans in
vous je
applications toepassingen
choses dingen

FR Vous remarquez que les blogs liés à l'assurance porteront un CPC élevé.

NL U merkt dat op verzekeringen gerelateerde blogs een hoge CPC zullen dragen.

Француски холандски
blogs blogs
liés gerelateerde
un een
vous u
que dat
élevé hoge

FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.

NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.

Француски холандски
ordinateur computer
youtube youtube
vpn vpn
ajoutez voeg
windows windows
et en
site website
internet internet
utilisera gebruiken
comme alsof
disons laten we zeggen
votre je
de toe
à aan

FR Lorsque vous le remarquez, les résultats sont étonnants

NL Als je het echter opmerkt, zijn de resultaten verbluffend

Француски холандски
résultats resultaten
le de
vous je

FR Commencez par regarder les logos des équipes élites de e-sport. Que remarquez-vous? Que ce soit le logo de Team Liquid, Faze Clan ou NRG esport, ce sont des logos relativement simples et représentatifs.

NL Begin met het kijken naar de logo's van elite esports teams. Wat valt je op? Of het nu de branding van Team Liquid, Faze Clan, of NRG esport is, ze hebben relatief eenvoudige en representatieve logo's.

Француски холандски
commencez begin
clan clan
relativement relatief
équipes teams
ou of
et en
vous je
regarder kijken
team team
le de
logo branding
ce wat
simples eenvoudige

Се прикажуваат 50 од 50 преводи