FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.
FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
Француски | холандски |
---|---|
kobo | kobo |
et | en |
FR Mettez à jour votre application Kobo eReader ou Kobo Books pour naviguer dans la boutique Kobo
NL Update je Kobo eReader of Kobo Books-app om door de Kobo Store te bladeren
Француски | холандски |
---|---|
books | books |
naviguer | bladeren |
boutique | store |
kobo | kobo |
ou | of |
application | app |
la | de |
votre | je |
à | te |
FR Les livres électroniques peuvent être lus sur votre Kobo eReader, l'application Kobo Books (smartphone et tablette), et l'application Kobo Desktop (Mac et PC).
NL eBooks zijn te lezen op je Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone en tablet) en de Kobo Desktop-app (Mac en pc).
Француски | холандски |
---|---|
lapplication | app |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
desktop | desktop |
mac | mac |
pc | pc |
kobo | kobo |
et | en |
sur | op |
books | books |
les | de |
votre | je |
FR Après avoir acheté un eBook ou un livre audio, vous pouvez lire votre eBook sur votre liseuse Kobo, l'application Kobo Books et l'application Kobo Desktop.
NL Nadat je je eBook of luisterboek hebt gekocht, kun je het eBook lezen op je Kobo eReader en in de Kobo Books-app en Kobo Desktop-app`.
Француски | холандски |
---|---|
acheté | gekocht |
liseuse | ereader |
lapplication | app |
books | books |
desktop | desktop |
kobo | kobo |
ou | of |
et | en |
pouvez | kun |
sur | op |
après | hebt |
FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
Француски | холандски |
---|---|
kobo | kobo |
et | en |
FR Mettez à jour votre application Kobo eReader ou Kobo Books pour naviguer dans la boutique Kobo
NL Update je Kobo eReader of Kobo Books-app om door de Kobo Store te bladeren
FR Les livres électroniques peuvent être lus sur votre Kobo eReader, l'application Kobo Books (smartphone et tablette), et l'application Kobo Desktop (Mac et PC).
NL eBooks zijn te lezen op je Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone en tablet) en de Kobo Desktop-app (Mac en pc).
FR Après avoir acheté un eBook ou un livre audio, vous pouvez lire votre eBook sur votre liseuse Kobo, l'application Kobo Books et l'application Kobo Desktop.
NL Nadat je je eBook of luisterboek hebt gekocht, kun je het eBook lezen op je Kobo eReader en in de Kobo Books-app en Kobo Desktop-app`.
FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
Француски | холандски |
---|---|
lancé | gestart |
campagne | campagne |
sélection | selectie |
kobo | kobo |
s | s |
et | en |
gratuits | gratis |
prix | geprijsde |
à | van |
sur | op |
sera | zal |
FR Guide d'utilisation pour liseuse Kobo ? Rakuten Kobo
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo
Француски | холандски |
---|---|
pour | voor |
liseuse | ereader |
kobo | kobo |
FR Synchroniser votre liseuse Kobo avec Kobo Desktop
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
Француски | холандски |
---|---|
synchroniser | synchroniseren |
liseuse | ereader |
desktop | desktop |
kobo | kobo |
votre | je |
avec | met |
FR : certains codes promotionnels ne peuvent pas être utilisés sur une liseuse Kobo, il est donc préférable d'utiliser votre code promotionnel sur le site Internet Kobo.
NL : Sommige kortingscodes kunnen niet op een Kobo eReader worden ingewisseld. In dat geval kan je de kortingscode het beste verzilveren via de Kobo-website.
Француски | холандски |
---|---|
liseuse | ereader |
kobo | kobo |
peuvent | kunnen |
le | de |
site | website |
certains | sommige |
pas | niet |
être | worden |
sur | op |
préférable | beste |
sur le | via |
votre | je |
une | een |
FR Vous utilisez peut-être votre liseuse Kobo pour appliquer un code promotionnel. Essayez d'utiliser le code promotionnel sur le site Web de Kobo.
NL Je kunt je Kobo eReader gebruiken om een kortingscode toe te passen. Probeer in plaats daarvan de kortingscode in te wisselen via de Kobo-website.
Француски | холандски |
---|---|
liseuse | ereader |
essayez | probeer |
kobo | kobo |
le | de |
code | gebruiken |
site | website |
peut | kunt |
FR Utiliser un code promotionnel sur Kobo ? Rakuten Kobo
NL Een kortingscode gebruiken voor Kobo ? Rakuten Kobo
Француски | холандски |
---|---|
kobo | kobo |
utiliser | gebruiken |
un | een |
sur | voor |
FR Acheter des eBooks et des livres audio sur Kobo.com ? Rakuten Kobo
NL eBooks en luisterboeken kopen op Kobo.com ? Rakuten Kobo
Француски | холандски |
---|---|
acheter | kopen |
ebooks | ebooks |
livres audio | luisterboeken |
kobo | kobo |
et | en |
sur | op |
FR Les livres électroniques et les livres audio peuvent être achetés à la boutique Kobo sur Kobo.com.
NL eBooks en audioboeken kunnen worden gekocht in de Kobo Store op Kobo.com.
Француски | холандски |
---|---|
livres audio | audioboeken |
kobo | kobo |
et | en |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
boutique | store |
acheté | gekocht |
à | in |
sur | op |
FR Si vous ne voyez pas votre eBook ou votre livre audio, synchronisez votre liseuse Kobo ou application Kobo Books.
NL Synchroniseer je Kobo eReader of Kobo Books-app als je je eBook of luisterboek niet ziet.
Француски | холандски |
---|---|
voyez | ziet |
liseuse | ereader |
application | app |
books | books |
kobo | kobo |
ou | of |
pas | niet |
si | als |
votre | je |
FR Un aperçu sur la synchronisation de votre liseuse Kobo et de l'application Kobo Books
NL Een overzicht van het synchroniseren van je Kobo eReader en Kobo eBooks-app
Француски | холандски |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
liseuse | ereader |
lapplication | app |
kobo | kobo |
et | en |
aperçu | overzicht |
de | van |
votre | je |
un | een |
FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
Француски | холандски |
---|---|
lancé | gestart |
campagne | campagne |
sélection | selectie |
kobo | kobo |
s | s |
et | en |
gratuits | gratis |
prix | geprijsde |
à | van |
sur | op |
sera | zal |
FR Guide d'utilisation pour liseuse Kobo ? Rakuten Kobo
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo
Француски | холандски |
---|---|
pour | voor |
liseuse | ereader |
kobo | kobo |
FR Synchroniser votre liseuse Kobo avec Kobo Desktop
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
Француски | холандски |
---|---|
synchroniser | synchroniseren |
liseuse | ereader |
desktop | desktop |
kobo | kobo |
votre | je |
avec | met |
FR Les liseuses Kobo Clara 2E et Kobo Libra 2 sont à -20$ | Acheter maintenant
NL Kobo Clara 2E en Kobo Elipsa 2E hebben tot € 50 KORTING met GRATIS verzending | Shop nu
Француски | холандски |
---|---|
à | tot |
maintenant | nu |
et | en |
acheter | met |
FR Les liseuses Kobo Clara 2E et Kobo Libra 2 sont à -20$.Acheter maintenant
NL Kobo Clara 2E en Kobo Elipsa 2E hebben tot € 50 KORTING met GRATIS verzending | Shop nu
Француски | холандски |
---|---|
à | tot |
maintenant | nu |
et | en |
acheter | met |
FR Aucune donnée provenant d’enfants connus•: les utilisateurs doivent être âgés d’au moins 16•ans pour créer un compte Kobo et utiliser les Services Kobo
NL Geen gegevens van bekende kinderen: gebruikers dienen 16 jaar of ouder te zijn om een Kobo-account aan te maken en de Kobo Services te gebruiken
FR Exploitation des services Kobo : nous traitons vos renseignements personnels afin de vous donner accès aux Services Kobo et de traiter vos transactions, comme vous l'avez demandé
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
FR Et nous utilisons les renseignements pour fournir et améliorer les Services Kobo, pour identifier et dépanner les erreurs et pour analyser les Services Kobo.
NL Daarnaast gebruiken we gegevens om de Kobo Services te leveren en te verbeteren, problemen te identificeren en op te lossen en de Kobo Services te analyseren;
FR Amélioration des Services aux Kobo : nous analysons les données sur la façon dont vous utilisez les services Kobo afin d'offrir une expérience optimale à tous les utilisateurs.
NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;
FR Vous pouvez modifier les informations relatives à votre compte Kobo en vous y connectant (à l’adresse www.kobo.com) et en changeant les détails enregistrés dans « Paramètres de compte »
NL U kunt uw accountgegevens wijzigen door verbinding te maken met uw Kobo-account en de gegevens te wijzigen die worden vermeld onder 'Accountinstellingen' op www.kobo.com
FR Les Services Kobo peuvent contenir des liens vers des sites Web qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Kobo
NL De Kobo Services kunnen links naar websites bevatten die niet in eigendom of beheer van Kobo zijn
FR Vous pouvez accéder au service « Kobo by FNAC » avec un compte Kobo ou un compte FNAC
NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account
FR Dans ce contexte, Kobo et la FNAC partageront certaines de vos informations afin de vous permettre de vous authentifier, et de fournir les services Kobo by FNAC
NL Kobo en FNAC zullen in deze context enige informatie delen teneinde u te kunnen verifiëren en de Kobo by FNAC-diensten te kunnen aanbieden
FR Ces technologies de collecte de données nous permettent de comprendre votre activité sur et hors de nos Services Kobo et de recueillir et de stocker des renseignements lorsque vous interagissez avec les Services Kobo que nous offrons à nos partenaires
NL Deze gegevensverzamelingstechnologieën stellen ons in staat inzicht te krijgen in uw activiteiten binnen en buiten onze Kobo Services en om gegevens te verzamelen en op te slaan als u Kobo Services gebruikt die we aanbieden aan partners
FR Uniquement lors de l'exécution de fonctions de personnalisation dans le site Web ou les applications de Kobo ou lors de l'envoi de communications au client par Kobo
NL Alleen tijdens het uitvoeren van personalisatiefuncties op de website of in apps van Kobo of voor communicatie tussen Kobo en de klant
FR Données suivies par Kobo lors de l'utilisation du site Web ou des applications de Kobo
NL Gegevens die Kobo bijhoudt tijdens het gebruik van de website of apps van Kobo
FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo
NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring
FR Utiliser un code promotionnel sur Kobo ? Rakuten Kobo
NL Een kortingscode gebruiken voor Kobo ? Rakuten Kobo
FR : certains codes promotionnels ne peuvent pas être utilisés sur une liseuse Kobo, il est donc préférable d'utiliser votre code promotionnel sur le site Internet Kobo.
NL : Sommige kortingscodes kunnen niet op een Kobo eReader worden ingewisseld. In dat geval kan je de kortingscode het beste verzilveren via de Kobo-website.
FR Vous utilisez peut-être votre liseuse Kobo pour appliquer un code promotionnel. Essayez d'utiliser le code promotionnel sur le site Web de Kobo.
NL Je kunt je Kobo eReader gebruiken om een kortingscode toe te passen. Probeer in plaats daarvan de kortingscode in te wisselen via de Kobo-website.
FR Acheter des eBooks et des livres audio sur Kobo.com ? Rakuten Kobo
NL eBooks en luisterboeken kopen op Kobo.com ? Rakuten Kobo
FR Les livres électroniques et les livres audio peuvent être achetés à la boutique Kobo sur Kobo.com.
NL eBooks en audioboeken kunnen worden gekocht in de Kobo Store op Kobo.com.
FR Si vous ne voyez pas votre eBook ou votre livre audio, synchronisez votre liseuse Kobo ou application Kobo Books.
NL Synchroniseer je Kobo eReader of Kobo Books-app als je je eBook of luisterboek niet ziet.
FR Un aperçu sur la synchronisation de votre liseuse Kobo et de l'application Kobo Books
NL Een overzicht van het synchroniseren van je Kobo eReader en Kobo eBooks-app
FR Votre utilisation du service d’abonnement Kobo Plus est soumise aux règles de service définies dans les présentes et que Kobo peut modifier de temps en temps sur son site Internet
NL Uw gebruik van de Kobo Plus abonnement service is onderworpen aan de regels van de hierin vermelde service, die Kobo op elk willekeurig moment op zijn website kan wijzigen
FR Si vous souscrivez à un abonnement Kobo Plus comprenant un essai gratuit, vous pourrez accéder au contenu Kobo Plus Digital pendant toute la durée de la période d’essai
NL Indien u een abonnement aanschaft dat een gratis proefperiode bevat, zal u gratis toegang ontvangen tot de content voor de duur van de gratis proefperiode
FR stockage illimité de contenu numérique acheté ou téléchargé via le compte client dans le système Kobo, auquel le client peut accéder à tout moment lorsqu'il est connecté à son compte et qu'il utilise une application Kobo ;
NL • onbeperkte opslag van Digitale Content die is aangeschaft of gedownload via het Klantenaccount op systemen van Kobo, welke te allen tijde toegankelijk is wanneer de Klant is aangemeld bij zijn/haar account en een Kobo applicatie gebruikt; en
FR d) agir de façon à imposer une charge déraisonnable ou trop grande sur l'infrastructure du service ou sur les systèmes ou réseaux de Kobo ou sur tout système ou réseau connecté au service ou à Kobo ;
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
FR Bien que Kobo se réserve le droit de supprimer, sans préavis, toute publication pour n'importe quelle raison, Kobo n'a aucune obligation de supprimer des contenus soumis que vous considérez répréhensibles ou offensants.
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
FR Kobo, kobobooks.com ainsi que les mots, noms de domaines Internet et logos connexes sont des marques déposées et appartiennent à la société Kobo Inc
NL Kobo, kobobooks.com en soortgelijke benamingen, domeinnamen en logo's zijn handelsmerken en het eigendom van Kobo Inc
FR Concernant les clients qui utilisent un appareil Kobo, Kobo se réserve le droit d'afficher des annonces publicitaires et des offres sur cet appareil
NL Met betrekking tot Klanten die een Kobo-apparaat gebruiken, behoudt Kobo zich het recht voor om advertenties en aanbiedingen op uw apparaat te tonen
FR Kobo se réserve le droit de modifier le logiciel de tout appareil Kobo, y compris par des améliorations, des corrections de bugs, etc., à tout moment et à son entière discrétion.
NL Kobo behoudt zich het recht voor om de software van elk Kobo-apparaat, waaronder verbeteringen, bugfixes, etc. te allen tijde en naar goeddunken van Kobo aan te passen.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи