Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "combinées" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "combinées" од Француски на холандски

Превод на Француски до холандски од combinées

Француски
холандски

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

Француски холандски
entrées ingangen
xlr xlr
micro mic
instrument instrument
gain gain
séparé aparte
contrôle control
dispose heeft
ligne line
pad pad
et en

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

Француски холандски
enregistreur recorder
portable draagbare
xlr xlr
line line
micros microfoons
x x
b b
et en
en in
ou of
configuré ingesteld
un a
peuvent kunnen
intégré ingebouwde
avec met
qui die
être worden
cest is

FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

Француски холандски
minimaliste minimalistisch
interface interface
utiles nuttige
expérience ervaring
combiné gecombineerd
et en
conception ontwerp
une eenvoudige
avec met
variété een
votre uw

FR Pour des fonctions combinées d' accès et d'assistance à distance pour votre entreprise, organisation ou établissement scolaire, consultez Splashtop Enterprise

NL Voor gecombineerde software voor remote access en remote support in uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling. Lees meer over Splashtop Enterprise

Француски холандски
accès access
splashtop splashtop
combiné gecombineerde
distance remote
et en
ou of
enterprise enterprise
pour voor
organisation organisatie
à in
votre uw

FR Intégrez vos offres avec n'importe quel produit Freshworks afin de créer des solutions combinées qui offrent des moments d'exception aux clients.

NL Integreer uw aanbod met Freshworks-producten om gecombineerde oplossingen te creëren die uw klanten “wauw”-momenten opleveren.

Француски холандски
intégrez integreer
offres aanbod
créer creëren
solutions oplossingen
moments momenten
clients klanten
vos uw
afin te
qui die
de met
produit producten

FR En outre, les solutions réseau et de sécurité sont de plus en plus combinées et déployées depuis le cloud afin de répondre aux besoins des entreprises en matière d'accès sécurisé dynamique.

NL Bovendien worden networking en security oplossingen steeds vaker gecombineerd en via de cloud geleverd om te voldoen aan de dynamische behoefte van organisaties aan beveiligde toegang.

Француски холандски
sécurité security
cloud cloud
besoins behoefte
entreprises organisaties
sécurisé beveiligde
dynamique dynamische
réseau networking
combiné gecombineerd
solutions oplossingen
et en
le de
afin te
répondre voldoen
de plus en plus steeds
plus bovendien
de via
sont worden

FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

Француски холандски
zendesk zendesk
environnement omgeving
électronique elektronische
mondial wereldwijd
plus sûr veiligere
en in
et en
membres leden
connaissances kennis
compétences vaardigheden
pour samen
membre lid
expériences ervaring
avec gezamenlijke
afin te
que andere
first first
leurs hun

FR Dans ce cas, nous traiterons les données combinées en conformité avec la présente Politique.

NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.

Француски холандски
traiterons behandelen
conformité overeenstemming
politique beleid
combiné gecombineerde
données informatie
en in
avec met
ce dit
la de

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

Француски холандски
finition afwerking
parfaite perfecte
chaussettes sokken
longueurs lengtes
couleurs kleuren
tailles maten
combiné combinatie
première classe eersteklas
et en
matériaux materialen
motifs patronen
années jarenlange
à in
de met
qualité hoogwaardige

FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

Француски холандски
chaussures schoenen
confortables comfortabel
personnalisé aangepaste
clients klanten
combiné combinatie
et en
design ontwerp
élégantes stijlvol
meilleur beste
avec met
sont zijn
votre uw

FR Les informations susmentionnées peuvent également être combinées par Google avec des informations de ce type provenant d'autres sources

NL Als de gebruiker vervolgens andere websites bezoekt, kunnen hem advertenties worden getoond die op zijn interesses zijn afgestemd

Француски холандски
dautres andere
peuvent kunnen
être worden
de vervolgens

FR Toutes ces choses combinées donnent un moniteur sérieux pour ceux qui exigent le meilleur de leur écran

NL Al deze dingen gecombineerd resulteren in een serieuze monitor voor diegenen die het allerbeste van hun beeldscherm eisen

Француски холандски
sérieux serieuze
exigent eisen
combiné gecombineerd
moniteur monitor
leur hun
toutes van
choses dingen
pour voor
qui die

FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.

NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.

Француски холандски
chaleur warmte
richesse rijkdom
livraison levering
expérience ervaring
extrêmement enorm
combiné gecombineerd
et en
à aan
une een
son is
il geluid
qui die

FR Des solutions flexibles qui peuvent également être combinées pour répondre à vos besoins d'accès à distance

NL Flexibele oplossingen die ook kunnen worden gecombineerd om te voldoen aan uw behoeften op het gebied van remote access

Француски холандски
flexibles flexibele
besoins behoeften
combiné gecombineerd
solutions oplossingen
vos uw
distance remote
peuvent kunnen
également ook
être worden
qui die
répondre voldoen
pour op

FR Control Union utilise uniquement des données combinées dont il est impossible de remonter la trace jusqu'à un ordinateur ou une personne spécifique

NL Control Union gebruikt alleen gecombineerde gegevens die niet kunnen worden teruggeleid tot een specifieke pc of persoon

Француски холандски
control control
utilise gebruikt
ordinateur pc
spécifique specifieke
combiné gecombineerde
ou of
données gegevens
personne persoon
un alleen

FR Les matières naturelles, telles que la laine mérinos, combinées à des fils fonctionnels, gardent le corps au chaud, ont un effet neutralisant les odeurs et assurent une régulation optimale de la température et de l'humidité

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

Француски холандски
matières materialen
naturelles natuurlijke
mérinos merinowol
fonctionnels functionele
corps lichaam
effet effect
optimale optimale
combiné combinatie
gardent houden
et en
assurent zorgen voor
température temperatuur
chaud warm
à in
de voor

FR MicroData et RDFa sont des formes de balisage sémantique qui peuvent être combinées avec des propriétés HTML typiques pour définir chaque type d'élément (revue, taux, prix, etc.) à l'aide d'attributs associés.

NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.

Француски холандски
formes vormen
propriétés eigenschappen
html html
définir definiëren
revue beoordeling
etc enz
associés bijbehorende
et en
type type
taux tarief
peuvent kunnen
chaque elk
prix prijs
qui die
combiné gecombineerd

FR Mais il manque encore quelques éléments qui le mettraient à égalité avec Apple et les nouvelles plates-formes combinées Samsung/Google.

NL Maar het mist nog een paar dingen die het op één lijn zouden brengen met Apple en de nieuwe gecombineerde Samsung/Google-platforms.

Француски холандски
manque mist
éléments dingen
apple apple
plates-formes platforms
samsung samsung
google google
combiné gecombineerde
et en
le de
nouvelles nieuwe
avec met
quelques paar
qui die

FR Les fleurs artificielles combinées avec les vases provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un joli ensemble sur, par exemple, la table de cuisine

NL De nep bloemen gecombineerd met de vazen uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een gezellig geheel op bijvoorbeeld de keukentafel

Француски холандски
fleurs bloemen
vases vazen
leen leen
bakker bakker
la de
combiné gecombineerd
sur op
exemple bijvoorbeeld
de voor
avec met

FR Les plantes artificielles combinées avec les pots de fleurs provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un fantastique ensemble sur, par exemple, le dressoir

NL De nep planten gecombineerd met de bloempotten uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een fantastisch geheel op bijvoorbeeld het dressoir

Француски холандски
leen leen
bakker bakker
fantastique fantastisch
plantes planten
combiné gecombineerd
le de
sur op
exemple bijvoorbeeld
de voor
avec met

FR contient de multiples offres d'emploi combinées dans une offre unique (sauf si vous avez acheté un service qui l'autorise) ;

NL Meerdere vacatures bevat in één enkele advertentie (tenzij u een service heeft aangeschaft die dat toestaat);

Француски холандски
sauf tenzij
acheté aangeschaft
dans in
service service
vous u
qui die

FR Dans ce cas, nous traitons les informations combinées conformément à la présente politique.

NL In dat geval behandelen we de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit beleid.

Француски холандски
traitons behandelen
informations informatie
conformément in overeenstemming
politique beleid
combiné gecombineerde
nous we
ce dit
la de

FR Combinées avec des baskets, elles rehausseront le style de toutes vos tenues

NL Combineert ook met sneakers een optisch hoogtepunt in elke outfit

Француски холандски
baskets sneakers

FR Réunie à partir de nombreuses "meilleures" listes sur Gay publiées par des sources fiables, combinées à notre évaluation approfondie, cette liste Top 41 vise à vous aider à accéder au porno que vous voulez.

NL Deze lijst van Top Gay is samengesteld uit vele "beste van" lijsten over 41 die zijn gepubliceerd door vertrouwde bronnen, gecombineerd met onze diepgaande evaluatie, en is bedoeld om u te helpen bij de gewenste porno te komen.

Француски холандски
sources bronnen
évaluation evaluatie
aider helpen
porno porno
combiné gecombineerd
publié gepubliceerd
de bij
meilleures beste
liste lijst
par door
listes lijsten
notre onze
vous u

FR Ces nouilles saines sont mieux combinées avec des sauces aux champignons ou d'autres sauces au fromage crémeuses

NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen

Француски холандски
nouilles noedels
saines gezonde
combiné gecombineerd
ou of
ces deze
dautres andere
sont worden
avec met
mieux beste

FR Il en va de même pour la qualité de la coupe et sa productivité globale, combinées à un faible besoin de consommables et de matériaux d'usure

NL Hetzelfde geldt voor de kwaliteit van de snede en de algemene productiviteit - in combinatie met een beperkte behoefte aan verbruiksartikelen en slijtagematerialen

Француски холандски
coupe snede
productivité productiviteit
globale algemene
besoin behoefte
combiné combinatie
et en
la de
qualité kwaliteit
à van
en in
pour voor

FR La S700-LED de Beamz n'est pas une machine à fumée classique dans la mesure où elle s'équipe de 3 LEDs orange qui, combinées avec la fumée, garantiront un effet de flamme ! Un must pour assurer l'ambiance en soirée !

NL Met deze S700-LED rookmachine van Beamz steelt u de show op ieder feest. De LED-lampen in combinatie met de nevelproductie bootsen een daadwerkelijke vlammenzee na. Een spectaculair lichteffect!

Француски холандски
leds led
s s
led led-lampen
combiné combinatie
à van
en in
pour op
la de

FR La série Monkey Lamp de Seletti se compose d'un certain nombre de lampes singes individuelles qui peuvent être combinées pour créer l'ultime atmosphère lumineuse de la jungle

NL Seletti's Monkey Lamp serie bestaat uit een aantal afzonderlijke aap lampen die gecombineerd kunnen worden tot de ultieme jungle-achtige verlichtingssfeer

Француски холандски
combiné gecombineerd
la de
série serie
lamp lamp
lampes lampen
certain een aantal
peuvent kunnen
individuelles een
être worden
nombre aantal
qui die

FR Les deux couettes combinées sont généralement beaucoup trop chaudes

NL Beide dekbedden in combinatie zijn meestal veel te warm

Француски холандски
couettes dekbedden
généralement meestal
chaudes warm
combiné combinatie
trop te
les deux beide
beaucoup veel
sont zijn

FR Leur connaissance du marché local, leur approche et leur expertise axées sur le client combinées au portefeuille de marques premium, seront la figure de proue de la nouvelle régie.

NL Hun kennis van de lokale markt, hun klantgedreven aanpak en expertise, in combinatie met het premium merkenportfolio, zullen het uithangbord van de nieuwe regie zijn.

Француски холандски
marché markt
local lokale
approche aanpak
premium premium
nouvelle nieuwe
combiné combinatie
et en
expertise expertise
connaissance kennis

FR Des poignées avec filetage intérieur peuvent être combinées avec les aimants en pot avec tige filetée

NL Grepen met inwendig schroefdraad combineert u met de potmagneten met draadeinde

Француски холандски
poignées grepen
intérieur inwendig
aimants en pot potmagneten
en de
avec met

FR Let's rock ! Vous aimez le style de vie rock et vous voulez le montrer de manière authentique à votre progéniture ? Alors notre série de poussettes combinées X-Rock de SaintBaby va vraiment vous enthousiasmer

NL Let's rock! Houdt u van de rock lifestyle en wilt u dat op authentieke wijze met uw kroost uitdragen? Dan zul je echt enthousiast zijn over onze X-Rock kinderwagenserie van SaintBaby

Француски холандски
manière wijze
rock rock
style de vie lifestyle
et en
le de
à van
vraiment echt
de over
voulez wilt
notre onze
série met
vie zijn

FR L'aspect cool n'est bien sûr pas la seule raison pour laquelle on choisit nos poussettes combinées

NL Natuurlijk is de coole look niet de enige reden om voor onze combinatie kinderwagens te kiezen

Француски холандски
cool coole
raison reden
combiné combinatie
pour voor
nos onze
sûr natuurlijk
pas niet
la de

FR No Name est un bon croisement entre Sensi Star et la célèbre Cheese. Saveur et Puissance combinées en une variété.

NL No Name is een prachtige kruising tussen Sensi Star en de beroemde Cheese. Smaak en Kracht gecombineerd in een geweldige plant.

Француски холандски
name name
bon geweldige
croisement kruising
célèbre beroemde
saveur smaak
puissance kracht
combiné gecombineerd
et en
la de
est is
entre tussen
en in
variété een

FR Cette variété est la fière descendante des Indicas Northern Lights, Ortega, Hash Plant et Afghan combinées avec les Sativas Hawaiian, Korean and American

NL Deze cannabis is de trotse nazaat van de Indica Northern Light, Ortega, Hash Plant en Afghaan gecombineerd met de dodelijkste Hawaïaanse, Koreaanse en Amerikaanse Sativa's

Француски холандски
plant plant
american amerikaanse
combiné gecombineerd
et en
la de
est is
avec met

FR De plus, les limitations de la liberté de déplacement du personnel de nos partenaires et fournis­seurs, combinées à la fermeture d'écoles, génèrent des désagré­ments pour nos entreprises.

NL Onze bedrijfs­voering ondervindt daarnaast ook hinder van beperkingen op het gebied van de mobiliteit van partners en leveran­ciers en het sluiten van scholen.

Француски холандски
limitations beperkingen
partenaires partners
fermeture sluiten
écoles scholen
et en
la de
à van
pour op
nos onze

FR Avec des vitesses WiFi combinées allant jusqu'à 2,2 Gbit/s et des fonctionnalités avancées comme le MU-MIMO et Smart Connect, vous pouvez jouer en ligne et regarder des vidéos en streaming partout dans la maison.

NL Dankzij de gecombineerde WiFi-snelheden tot 2,2 Gbps, geavanceerde functies zoals MU-MIMO en Smart Connect kunt u overal in huis genieten van games en video-streaming.

Француски холандски
vitesses snelheden
wifi wifi
smart smart
jouer games
streaming streaming
combiné gecombineerde
et en
fonctionnalités functies
vidéos video
en in
comme
pouvez kunt
maison huis
avancées geavanceerde
vous u

FR Avec des vitesses WiFi combinées allant jusqu'à 2,2 Gbit/s et des fonctionnalités avancées comme le MU-MIMO et Smart Connect, vous pouvez jouer en ligne et regarder des vidéos 4K en streaming partout dans la maison.

NL Dankzij de gecombineerde WiFi-snelheden tot 2,2 Gbps, geavanceerde functies zoals MU-MIMO en Smart Connect, kunt u nu overal in huis genieten van extreme gaming en 4K-streaming.

Француски холандски
vitesses snelheden
wifi wifi
smart smart
jouer gaming
streaming streaming
combiné gecombineerde
et en
fonctionnalités functies
en in
comme
pouvez kunt
maison huis
avancées geavanceerde
vous u

FR Les tablettes´combinées avec les étagères biseautées garantissent un espace de rangement, tout en apportant des points forts esthétiques

NL De matte oppervlakken ogen bijzonder cool in contrast met de vitrinekast Flat met ultrasmal aluminium frame

Француски холандски
en in
de bijzonder
avec met

FR Les pulsations T‑Sonic™ sont ramenées à une basse fréquence et sont combinées à la lumière LED rouge pour une peau plus douce et plus souple.

NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.

FR Ces dernières sont ensuite combinées en une image HDR sur l'ordinateur.

NL Deze worden dan op de computer weer tot een HDR-beeld bij elkaar gerekend.

Француски холандски
image beeld
hdr hdr
en de
sur op
sont worden
une een

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

Француски холандски
entrées ingangen
xlr xlr
micro mic
instrument instrument
gain gain
séparé aparte
contrôle control
dispose heeft
ligne line
pad pad
et en

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

Француски холандски
enregistreur recorder
portable draagbare
xlr xlr
line line
micros microfoons
x x
b b
et en
en in
ou of
configuré ingesteld
un a
peuvent kunnen
intégré ingebouwde
avec met
qui die
être worden
cest is

FR Plusieurs sources vidéo sont combinées en une seule vue pour permettre à l'équipe chirurgicale de visualiser et de partager davantage d'informations grâce à un seul écran

NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm

Француски холандски
permettre kan
chirurgicale chirurgische
partager delen
combiné gecombineerd
équipe team
et en
écran scherm
vue weergave
davantage meer
sont worden
en in
visualiser bekijken
de zodat
un enkel
seule een
plusieurs meerdere
pour via
seul het

FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.

NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.

Француски холандски
chaleur warmte
richesse rijkdom
livraison levering
expérience ervaring
extrêmement enorm
combiné gecombineerd
et en
à aan
une een
son is
il geluid
qui die

FR Mais il manque encore quelques éléments qui le mettraient à égalité avec Apple et les nouvelles plates-formes combinées Samsung/Google.

NL Maar het mist nog een paar dingen die het op één lijn zouden brengen met Apple en de nieuwe gecombineerde Samsung/Google-platforms.

Француски холандски
manque mist
éléments dingen
apple apple
plates-formes platforms
samsung samsung
google google
combiné gecombineerde
et en
le de
nouvelles nieuwe
avec met
quelques paar
qui die

FR Intégrez vos offres avec n'importe quel produit Freshworks afin de créer des solutions combinées qui offrent des moments d'exception aux clients.

NL Integreer uw aanbod met Freshworks-producten om gecombineerde oplossingen te creëren die uw klanten “wauw”-momenten opleveren.

Француски холандски
intégrez integreer
offres aanbod
créer creëren
solutions oplossingen
moments momenten
clients klanten
vos uw
afin te
qui die
de met
produit producten

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

Француски холандски
finition afwerking
parfaite perfecte
chaussettes sokken
longueurs lengtes
couleurs kleuren
tailles maten
combiné combinatie
première classe eersteklas
et en
matériaux materialen
motifs patronen
années jarenlange
à in
de met
qualité hoogwaardige

FR Les matières naturelles, telles que la laine mérinos, combinées à des fils fonctionnels, gardent le corps au chaud, ont un effet neutralisant les odeurs et assurent une régulation optimale de la température et de l'humidité

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

Француски холандски
matières materialen
naturelles natuurlijke
mérinos merinowol
fonctionnels functionele
corps lichaam
effet effect
optimale optimale
combiné combinatie
gardent houden
et en
assurent zorgen voor
température temperatuur
chaud warm
à in
de voor

FR Plusieurs sources vidéo sont combinées en une seule vue pour permettre à l'équipe chirurgicale de visualiser et de partager davantage d'informations grâce à un seul écran

NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm

Француски холандски
permettre kan
chirurgicale chirurgische
partager delen
combiné gecombineerd
équipe team
et en
écran scherm
vue weergave
davantage meer
sont worden
en in
visualiser bekijken
de zodat
un enkel
seule een
plusieurs meerdere
pour via
seul het

Се прикажуваат 50 од 50 преводи