Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "cela signifie" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "cela signifie" од Француски на холандски

Преводи на cela signifie

"cela signifie" во Француски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

cela - aan aangezien aantal absoluut afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent berichten beschikbaar betekent beter bij bij de bijvoorbeeld daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pro probleem seo slechts sommige staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou
signifie - aan aantal alle alleen app apps betekent bij binnen dan dat de deze die doen door dus een elk elke en enkele functies gaan hebben het het betekent hoe hoewel hun in in de is jouw kan kleine komen krijgen maar maken manier meer meer dan met naar naar de nog of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per pro software sommige te tegen terwijl tot tussen twee uit van van de vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Превод на Француски до холандски од cela signifie

Француски
холандски

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

Француски холандски
ios ios
chiffrées gecodeerde
appareil apparaat
le de
pouvez kunt
pas niet
restaurer herstellen
sauvegardes back-ups
sans zonder
de ander
avec met
un een

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

Француски холандски
vpn vpn
trafic verkeer
possible mogelijk
activités activiteiten
visibles zichtbaar
vos uw
peut kan
oui ja
utilisez gebruik
est is
que wel
pas niet
vous u
de door

FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles

NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen

Француски холандски
téléphone telefoon
moins minder
le de
pro pro
deux twee
ans een
est is
un peu beetje

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

Француски холандски
large brede
optiques optische
ultra ultra
s s
bien que hoewel
le de
pas niet
besoin nodig
que wel
vous je
jour dag
après hebt

FR Cela ne signifie pas que vous ne pourrez plus vendre votre voiture à essence ou diesel après cette période. Cela ne signifie pas non plus en posséder un deviendra illégal.

NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.

Француски холандски
vendre verkopen
essence benzine
ou of
à van
pas niet
plus meer
après na
période tijd
que dat
votre uw
deviendra wordt
un een

FR Cela signifie que vous navez pas besoin de vous fier à la fonction Mode nuit dApple - qui peut prendre jusquà 3 secondes pour prendre une photo - et que cela signifie des photos moins floues.

NL Het betekent dat u niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een foto te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige fotos.

Француски холандски
secondes seconden
moins minder
dapple apple
et en
la de
peut kan
pas niet
besoin hoeft
vous u
qui die
photos foto
des photos fotos

FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant

NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen

Француски холандски
résolution resolutie
minute minuut
capteur sensor
pixel pixel
pro pro
et en
est is
beaucoup veel
plus grand groter
une een

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

Француски холандски
réalité werkelijkheid
lumineux helder
panneau paneel
profonds diepe
en in
et en
couleurs kleuren
oneplus oneplus
également ook
ce wat
est is

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.

Француски холандски
acheter kopen
logiciels software
une een
pas niet
que wel
rencontrez is
vous u
devez moet

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

Француски холандски
réalité werkelijkheid
lumineux helder
panneau paneel
profonds diepe
en in
et en
couleurs kleuren
oneplus oneplus
également ook
ce wat
est is

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

Француски холандски
large brede
optiques optische
ultra ultra
s s
bien que hoewel
le de
pas niet
besoin nodig
que wel
vous je
jour dag
après hebt

FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles

NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen

Француски холандски
téléphone telefoon
moins minder
le de
pro pro
deux twee
ans een
est is
un peu beetje

FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant

NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen

Француски холандски
résolution resolutie
minute minuut
capteur sensor
pixel pixel
pro pro
et en
est is
beaucoup veel
plus grand groter
une een

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

Француски холандски
ios ios
chiffrées gecodeerde
appareil apparaat
le de
pouvez kunt
pas niet
restaurer herstellen
sauvegardes back-ups
sans zonder
de ander
avec met
un een

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

Француски холандски
vpn vpn
trafic verkeer
possible mogelijk
activités activiteiten
visibles zichtbaar
vos uw
peut kan
oui ja
utilisez gebruik
est is
que wel
pas niet
vous u
de door

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

Француски холандски
lourd zwaar
tête hoofd
alternatives alternatieven
avantages voordelen
également ook
sur op
présent aanwezig
une fois eenmaal
assez behoorlijk
donc dus
plus meer
est is
que dat
certains sommige
un peu beetje

FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.

NL Dit betekent dat je technisch onderlegd moet zijn om deze optie te installeren en te gebruiken en het zal niet werken met laptops, maar het zorgt wel voor behoorlijk briljante VR-gaming zonder het vervelen van draden.

Француски холандски
techniquement technisch
jeux gaming
assez behoorlijk
brillants briljante
et en
installer installeren
utiliser gebruiken
ordinateurs portables laptops
option optie
devez moet
pas niet
avec met
sans zonder
fils draden
que wel
vous je
fonctionnera deze
mais maar

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

NL Het is enigszins vreemd dat de camera met perforatiegaten een reflecterende ring eromheen lijkt te hebben; het ziet er niet opzettelijk uit, maar het springt zeker in het oog en dat betekent dat het niet zo goed opgaat als sommigen

Француски холандски
anneau ring
caméra camera
semble lijkt
et en
certainement zeker
bien goed
un peu enigszins
est is
pas niet
aussi met

FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

Француски холандски
rog rog
ordinateurs computers
performances prestatie
of van
gamers gamers
et en
la de
est is

FR Labsence dapplication compagnon ou de paramètres dégalisation signifie que vous navez pas beaucoup de contrôle sur les écouteurs Mu3, mais cela ne signifie pas quils sont dépourvus de fonctionnalités

NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben

Француски холандски
paramètres instellingen
contrôle controle
écouteurs oordopjes
ou of
fonctionnalités functies
le de
vous je
pas niet
beaucoup veel
quils ze
de over

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

Француски холандски
certifié gecertificeerd
protection bescherming
poussière stof
lappareil het apparaat
que dat
pas niet
quil is
mais maar
la het

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

Француски холандски
lieu de travail werkvloer
employés medewerkers
et en
le de
sur op
ce wat

FR Cela signifie un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui signifie le double de la fréquence dimages pour une lecture super fluide

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

Француски холандски
hz hz
de dubbele
double een
ce wat

FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

Француски холандски
rog rog
ordinateurs computers
performances prestatie
of van
gamers gamers
et en
la de
est is

FR Cela signifie quil est moins équilibré avec les grands objectifs RF pro et signifie également une prise plus petite, ce qui est moins tolérant pour ceux qui ont de plus grandes mains.

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

Француски холандски
mains handen
prise grip
et en
moins minder
petite kleinere
également ook
grandes grote
est is

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

Француски холандски
certifié gecertificeerd
protection bescherming
poussière stof
lappareil het apparaat
que dat
pas niet
quil is
mais maar
la het

FR Le "X" signifie qu'il n'a pas d'indice de protection IP contre l'eau, mais cela ne signifie pas qu'il n'est pas étanche.

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

Француски холандски
x x
leau water
étanche waterdicht
pas niet
le de
de tegen

FR Cela signifie que l'appareil n'a pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas qu'il n'est pas résistant à la poussière.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

Француски холандски
certifié gecertificeerd
protection bescherming
poussière stof
lappareil het apparaat
que dat
pas niet
quil is
mais maar
la het

FR Cela signifie une accélération plus rapide - mais ici, laugmentation de la taille de la batterie signifie également une plus grande autonomie.

NL Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.

Француски холандски
accélération acceleratie
ici hier
plus rapide snellere
mais maar
également ook

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

Француски холандски
lieu de travail werkvloer
employés medewerkers
et en
le de
sur op
ce wat

FR Cela signifie une complexité réduite, moins d'efforts et une productivité accrue des développeurs, ce qui, à son tour, signifie des projets plus rapides, une satisfaction accrue et des budgets réduits pour la suite C.

NL Dit betekent minder complexiteit, minder inspanning en hogere productiviteit van ontwikkelaars, wat op zijn beurt leidt tot snellere projecten, meer tevredenheid en lagere budgetten voor de C-suite.

Француски холандски
complexité complexiteit
productivité productiviteit
développeurs ontwikkelaars
tour beurt
projets projecten
rapides snellere
satisfaction tevredenheid
budgets budgetten
et en
moins minder
à van
la de
suite suite

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

Француски холандски
google google
grande grote
certainement zeker
question vraag
également ook
pourquoi waarom
est is
de omdat

FR En général, cela signifie un fichier Adobe Photoshop (PSD), un fichier Adobe Illustrator (AI), un fichier PDF ou un fichier EPS, mqis cela dépendra des exigences de votre imprimeur.

NL Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.

Француски холандски
signifie
fichier bestanden
photoshop photoshop
illustrator illustrator
eps eps
général doorgaans
adobe adobe
pdf pdf
ou of
de van
un dit

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

Француски холандски
opérationnel operationeel
simplifie vereenvoudigt
économique economisch
britannique britse
concurrentiel concurrerende
marché markt
plus langer
le de
en in
ne niet
très zeer

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

Француски холандски
implications implicaties
iphone iphone
portée bereik
souvent vaak
android android
appareil apparaat
de zodat
lapplication de app
dun van een
assez vrij
arrière-plan achtergrond
donc dus
un een
en de

FR Cela signifie que vous naurez pas à ouvrir et à exécuter lapplication tout le temps - cela fonctionnera en arrière-plan et signifierait également que les données restent privées.

NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.

Француски холандски
fonctionnera werkt
restent blijven
et en
à te
lapplication de app
arrière-plan achtergrond
également ook
données gegevens
pas niet
le de
privé privé
vous u

FR Cela ne signifie pas surexposer la pièce et brûler vos rétines, mais plutôt s'assurer qu'il y a suffisamment de lumière sur vous pour que la caméra n'essaye pas de compenser artificiellement cela dans le logiciel.

NL Dat betekent niet dat je de kamer overbelicht en je netvliezen verbrandt, maar dat je ervoor moet zorgen dat er voldoende licht op je valt, zodat de camera dit niet kunstmatig probeert goed te maken in software.

Француски холандски
suffisamment voldoende
artificiellement kunstmatig
logiciel software
pièce kamer
et en
caméra camera
de zodat
pas niet
lumière licht
vos je
ce dit

FR Cela signifie que vous navez pas à dépendre uniquement du son - et cela aidera Tile à mieux rivaliser avec les fonctionnalités de lAirTag dApple et du Galaxy SmartTag+ de Samsung.

NL Dat betekent dat je niet alleen op geluid hoeft te vertrouwen - en dit zal Tile helpen om beter te concurreren met de functionaliteit van Apples AirTag en Samsungs Galaxy SmartTag+.

Француски холандски
aidera helpen
rivaliser concurreren
et en
fonctionnalité functionaliteit
vous je
pas niet
galaxy galaxy
uniquement alleen
mieux beter

FR Cela signifie ajuster lespacement et la conception de sorte que lorsque les titres des applications apparaissent dans des langues contenant des phrases et des mots plus longs, cela sadapte naturellement.

NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.

Француски холандски
conception ontwerp
titres titels
apparaissent verschijnen
phrases zinnen
naturellement natuurlijk
et en
applications app
langues talen
de zodat
la de
dans in
des aanpassen

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur iCloud+, y compris ce que cest, combien cela coûte et ce que cela signifie.

NL Hier is alles wat u moet weten over iCloud+, inclusief wat het is, hoeveel het kost en wat het betekent.

Француски холандски
icloud icloud
coûte kost
et en
tout alles
savoir weten
sur over
compris inclusief
combien hoeveel
voici is
vous u
devez moet
ce wat

FR Lavantage de la solution NHS est que cela signifie que le NHS peut suivre les épidémies à travers le pays et considère probablement cela comme un élément important de toute réponse nationale au virus.

NL Het voordeel van de NHS-oplossing is dat de NHS uitbraken in het hele land kan volgen en dit waarschijnlijk ziet als een belangrijk onderdeel van elke nationale reactie op het virus.

Француски холандски
lavantage voordeel
suivre volgen
pays land
probablement waarschijnlijk
important belangrijk
nationale nationale
virus virus
nhs nhs
solution oplossing
et en
signifie
réponse reactie
peut kan
est is
à van

FR Cela signifie que si vous perdez quelque chose et quil se trouve à portée dun Amazon Echo par exemple, cela pourrait vous aider à le retrouver.

NL Dat betekent dat als je iets kwijtraakt en het binnen het bereik van bijvoorbeeld een Amazon Echo is, dat je kan helpen het terug te vinden.

Француски холандски
portée bereik
amazon amazon
echo echo
aider helpen
et en
trouve is
vous je
exemple bijvoorbeeld

FR Cela signifie également que lachat dun ancien modèle diPhone reste une bonne option - cela vous fera économiser de largent, mais vous ne manquerez pas grand-chose.

NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft - het bespaart je geld, maar je loopt niet veel mis.

Француски холандски
ancien ouder
modèle model
diphone iphone
économiser bespaart
largent geld
bonne goede
également ook
dun van een
reste blijft
vous je
pas niet
mais maar
option optie

FR Cela semble être une façon légèrement peu intuitive de le faire, mais cela signifie que vous pourrez vous lancer dans une diffusion en direct pendant que vous êtes en déplacement, même si vous navez que votre smartphone avec vous

NL Het lijkt een enigszins onintuïtieve manier om het te doen, maar het betekent wel dat je een livestream kunt starten terwijl je onderweg bent - zelfs als je alleen je smartphone bij je hebt

Француски холандски
façon manier
lancer starten
smartphone smartphone
légèrement enigszins
semble lijkt
de bij
en onderweg
si als
que wel
mais maar
vous bent
pourrez kunt
même zelfs
votre je

FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine

NL Dat betekent mogelijk dat je een afbeelding kunt bijsnijden om tot dat detail te komen, maar met een schat aan telefoto-opties is het misschien niet de moeite waard

Француски холандски
recadrer bijsnijden
image afbeelding
détail detail
doptions opties
peine moeite
la de
vous je
pouvez kunt
pas niet
peut misschien

FR Tout cela dans un châssis qui ne pèse que 1,86 kg. Cela signifie quil est facile à emporter avec vous et ne vous fait pas mal aux jambes si vous jouez ou travaillez sur vos genoux.

NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.

Француски холандски
châssis chassis
emporter nemen
mal pijn
jambes benen
jouez gamen
et en
ou of
un gemakkelijk
travaillez werkt
à te
vous bent
sur op
si als
que dat
est is
dans in

FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant

NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is

Француски холандски
élégant stijlvol
finition afwerking
empreintes vingerafdrukken
nettoyage schoonmaken
constant constant
brillante glanzende
et en
bien que hoewel
pro pro
pas niet
veut wil
un maar

FR Cela est de bon augure, car lexpérience montre que les panneaux VA produisent généralement un contraste nettement meilleur que les panneaux IPS, même si cela signifie que des angles de vision moins larges sont plausibles.

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

Француски холандски
panneaux panelen
produisent produceren
généralement doorgaans
contraste contrast
ips ips
moins minder
meilleur beter
est is
de aangezien
un een
bon goed

FR Cela signifie que cela peut vous aider à retrouver votre chemin si vous vous êtes un peu égaré et que vous avez juste besoin de revenir à votre point de départ.

NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.

Француски холандски
aider helpen
peut kan
et en
à te
de weg
vous bent
votre je
un gewoon
un peu beetje

FR Avec tout cela combiné à un nouveau capteur de fréquence cardiaque - baptisé TruSeen 4.0+ - cela signifie que votre activité physique et vos efforts seront également suivis plus précisément quauparavant

NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen

Француски холандски
activité activiteit
physique fysieke
efforts inspanning
suivis gevolgd
et en
combiné gecombineerd
également ook
nouveau een nieuwe
votre uw

Се прикажуваат 50 од 50 преводи