FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Француски | Фински |
---|---|
partager | jakaa |
venngage | venngagen |
qui | tämä |
ce | tämän |
avec | kanssa |
plus | lisäksi |
FR Vous pouvez gérer tous les types de documents et de données avec M-Files et relier des silos d’informations disparates. Même le contenu d’e-mails peut être géré au même emplacement que vos documents.
FI M-Filesilla voit hallita kaikentyyppisiä dokumentteja ja tietoja ja yhdistää hajanaiset tietosiilot. Voit hallita jopa sähköpostisisältöä voidaan hallita samassa paikassa dokumenttien kanssa.
Француски | Фински |
---|---|
gérer | hallita |
données | tietoja |
et | ja |
pouvez | voit |
avec | kanssa |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Француски | Фински |
---|---|
partager | jakaa |
venngage | venngagen |
qui | tämä |
ce | tämän |
avec | kanssa |
plus | lisäksi |
FR Les articles similaires sont des documents qui ont essentiellement le même contenu. Les documents ayant le même titre exact sont également regroupés. En voici quelques exemples :
FI Samankaltaiset artikkelit ovat asiakirjoja, joilla on olennaisesti sama sisältö. Myös asiakirjat, joilla on sama tarkka otsikko, ryhmitellään. Esimerkkejä ovat:
Француски | Фински |
---|---|
contenu | sisältö |
exemples | esimerkkejä |
également | myös |
sont | ovat |
articles | artikkelit |
même | sama |
FR Vous pourrez même dupliquer ce communiqué plus tard afin de réutiliser la même mise en forme dans vos prochains communiqués.
FI Voit myös kopioida tämän julkaisun, jotta voit käyttää samaa muotoilua tulevissa julkaisuissa.
Француски | Фински |
---|---|
pourrez | voit |
vos | tämä |
utiliser | käyttää |
de | myös |
ce | tämän |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Француски | Фински |
---|---|
partager | jakaa |
venngage | venngagen |
qui | tämä |
ce | tämän |
avec | kanssa |
plus | lisäksi |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Француски | Фински |
---|---|
partager | jakaa |
venngage | venngagen |
qui | tämä |
ce | tämän |
avec | kanssa |
plus | lisäksi |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Француски | Фински |
---|---|
partager | jakaa |
venngage | venngagen |
qui | tämä |
ce | tämän |
avec | kanssa |
plus | lisäksi |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Француски | Фински |
---|---|
partager | jakaa |
venngage | venngagen |
qui | tämä |
ce | tämän |
avec | kanssa |
plus | lisäksi |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Француски | Фински |
---|---|
partager | jakaa |
venngage | venngagen |
qui | tämä |
ce | tämän |
avec | kanssa |
plus | lisäksi |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Француски | Фински |
---|---|
partager | jakaa |
venngage | venngagen |
qui | tämä |
ce | tämän |
avec | kanssa |
plus | lisäksi |
FR Vous pouvez gérer tous les types de documents et de données avec M-Files et relier des silos d’informations disparates. Même le contenu d’e-mails peut être géré au même emplacement que vos documents.
FI M-Filesilla voit hallita kaikentyyppisiä dokumentteja ja tietoja ja yhdistää hajanaiset tietosiilot. Voit hallita jopa sähköpostisisältöä voidaan hallita samassa paikassa dokumenttien kanssa.
Француски | Фински |
---|---|
gérer | hallita |
données | tietoja |
et | ja |
pouvez | voit |
avec | kanssa |
FR Mais vous obtenez également un constructeur de site Web gratuit, et le courrier électronique n'est même pas limité pour le premier niveau. Heck, le stockage n'est même pas limité.
FI Mutta saat myös ilmaisen verkkosivustojen rakentajan, ja sähköpostia ei ole edes rajoitettu ensimmäiselle tasolle. Heck, varastointi ei ole edes rajoitettu.
Француски | Фински |
---|---|
et | ja |
également | myös |
pas | ei |
mais | mutta |
FR Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.
FI Pysy ajan tasalla parhaista tarinoista niiden tapahtuessa.
FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
Француски | Фински |
---|---|
rapide | nopeasti |
ressources | resursseja |
dans | sisällä |
si | jos |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
Француски | Фински |
---|---|
membres | jäsenet |
tous | kaikki |
FR Les entreprises du secteur de l’énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
Француски | Фински |
---|---|
lorsque | kun |
prix | hinnat |
de | myös |
les | ovat |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
FI M-Files integroituu saumattomasti CRM-, ERP- ja muihin liiketoimintajärjestelmiin, jotta kaikki tarvitsemasi tiedot ovat samassa paikassa.
Француски | Фински |
---|---|
erp | erp |
et | ja |
sont | ovat |
un | kaikki |
FR Dans un même temps, M-Files a commencé à effectuer une transition vers un modèle SaaS.
FI Samoihin aikoihin M-Files alkoi siirtyä kohti SaaS-mallia.
FR Toutes vos informations au même endroit
FI Kaikki projektin tiedot yhdessä paikassa
Француски | Фински |
---|---|
informations | tiedot |
au | yhdessä |
toutes | kaikki |
FR Les entreprises du secteur de l?énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
Француски | Фински |
---|---|
lorsque | kun |
prix | hinnat |
de | myös |
les | ovat |
FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
Француски | Фински |
---|---|
documents | dokumentit |
informations | tiedot |
différents | eri |
et | ja |
ou | tai |
sont | ne |
FR Tout votre contenu au même endroit
FI Yksi paikka kaikelle sisällölle
Француски | Фински |
---|---|
au | yksi |
FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
Француски | Фински |
---|---|
documents | dokumentit |
différentes | eri |
de | yhdessä |
est | on |
par exemple | esimerkiksi |
tous | kaikki |
vous | tai |
FR La même licence est valable pour les installations sur le Cloud, sur site ou hybrides, sans frais supplémentaires.
FI Sama lisenssi – ilman lisämaksuja – koskee pilviasennuksia, paikallisia asennuksia sekä näiden yhdistelmiä.
Француски | Фински |
---|---|
même | sama |
sans | ilman |
FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
Француски | Фински |
---|---|
rapidement | nopeasti |
informations | tietoja |
et | ja |
si | jos |
ou | tai |
FR N’attendez plus pour en faire de même.
FI Sinäkin voit olla yksi heistä.
Француски | Фински |
---|---|
faire | voit |
FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
Француски | Фински |
---|---|
moins | vähemmän |
et | ja |
FR L' Abonnement a été utilisé plusieurs fois sur le même Appareil.
FI tilaus käytettiin useita kertoja samalla laite.
Француски | Фински |
---|---|
abonnement | tilaus |
plusieurs | useita |
FR Cependant, même sans sideloading, nous avons déjà...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
Француски | Фински |
---|---|
cependant | kuitenkin |
avons | olemme |
déjà | jo |
sans | ilman |
même | myös |
FR Vous pouvez même utiliser vos outils quotidiens préférés, tels que Microsoft Teams ou Salesforce, comme interface pour accéder et gérer les informations de M-Files ou de tout autre système ou archive connectés.
FI Voit jopa käyttää tuttuja päivittäisiä työkaluja – kuten Microsoft Teamsia tai Salesforcea – liittymänä, jonka kautta käytät ja hallitset M-Filesissa tai siihen liitetyissä järjestelmissä tai arkistoissa olevia tietoja.
Француски | Фински |
---|---|
pouvez | voit |
outils | työkaluja |
microsoft | microsoft |
ou | tai |
informations | tietoja |
et | ja |
FR Le document reste au même emplacement, de sorte qu?il n?en existe toujours qu?une seule copie
FI Varsinainen dokumentti pysyy siellä, missä se on, joten jokaisesta dokumentista on aina olemassa vain yksi versio
Француски | Фински |
---|---|
toujours | aina |
FR Partagez des documents de manière simple et sécurisée est toujours possible, même lors d’interactions avec des parties prenantes extérieures ne disposant pas de licence M-Files
FI Voit jakaa dokumentit helposti ja turvallisesti myös sellaisten ulkoisten sidosryhmien kanssa, joilla ei ole käytössään M-Filesia
Француски | Фински |
---|---|
simple | helposti |
possible | voit |
et | ja |
documents | dokumentit |
pas | ei |
avec | kanssa |
FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
Француски | Фински |
---|---|
ou | tai |
que | vain |
FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.
FI Desktop sisältää enemmän toimintoja ja sopii monipuolisempaan käyttöön, myös erittäin tarkasti määritetyissä ympäristöissä.
Француски | Фински |
---|---|
et | ja |
également | myös |
plus | enemmän |
FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
Француски | Фински |
---|---|
et | ja |
lorsque | kun |
pouvez | voit |
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
Француски | Фински |
---|---|
aider | auttaa |
pouvez | voit |
de | myös |
FR L'interpolation d'images intermédiaires garantit un affichage fluide des vidéos à fréquence d'image basse même dans les ralentis.
FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.
Француски | Фински |
---|---|
vidéos | videot |
même | myös |
FR Les plug-ins tels que coreFX Delay ou Vintage FX Filtox ajouteront à vos titres le même son studio de haute qualité que dans les productions professionnelles.
FI Pluginit kuten coreFX Delay tai Vintage FX Filtox antavat biiseillesi korkealaatuisen studiosoundin, jolla voit helposti pysyä samalla tasolla ammattilaisten tuotantojen kanssa.
Француски | Фински |
---|---|
ou | tai |
de | kanssa |
que | kuten |
FR Cela crée un effet de gate ou de sidechain que l'on retrouve souvent dans la house, l'EDM, ou même dans le rock et la pop.
FI Näin saadaan aikaiseksi gate- tai side chain -efekti, joka on suosittu niin house- ja EDM- kuin myös rock- ja pop-musiikissa.
Француски | Фински |
---|---|
ou | tai |
et | ja |
un | joka |
de | myös |
que | niin |
FR Non, le type d'application ne joue pas de rôle déterminant. Tous les programmes 64 bits requièrent la même configuration technique.
FI Ei, versio ei ole riippuvainen sovellustyypistä. Kaikkien 64-bittisten ohjelmien vaatimukset ovat samat.
Француски | Фински |
---|---|
pas | ei |
les | ovat |
FR Oui, le même principe vaut pour les plug-ins
FI Kyllä, laajennusten kohdalla pätevät samat säännöt
Француски | Фински |
---|---|
oui | kyllä |
FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !
FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.
Француски | Фински |
---|---|
simplement | vain |
pouvez | voit |
FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.
FI Useimmat henkilöt käyttävät samaa salasanaa monissa profiileissaan. Jos hakkeri saa salasanasi, hän yrittää käyttää varastettua salasanaasi päästäkseen profiileihisi, joissa on luottokorttitietoja, kuten Amazon, eBay, Netflix, tms.
Француски | Фински |
---|---|
des | on |
informations | tietoja |
carte | kortti |
il | hän |
si | jos |
comme | kuten |
FR Ces informations peuvent aller des noms d’utilisateur et des mots de passe aux numéros de sécurité sociale, aux adresses personnelles et même aux moyens de paiement (cartes de crédit…)
FI Vuodettu tieto voi olla esimerkiksi käyttäjätunnuksia ja salasanoja, mutta myös henkilötunnuksia, osoitteita tai jopa maksukorttitietoja
Француски | Фински |
---|---|
et | ja |
informations | tietoja |
de | myös |
peuvent | voi |
même | jopa |
FR Il n’y a pas de montant déterminé. Vous pouvez choisir vous-même la valeur du bon.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
Француски | Фински |
---|---|
pouvez | voit |
pas | ei |
FR F‑Secure TOTAL combine trois applications de sécurité mobile dans un seul et même abonnement
FI F‑Secure TOTAL sisältää 3 mobiilitietoturvasovellusta yhdessä paketissa
FR Qu’arrivera-t-il si votre solution EDR est elle-même piratée ? Le fournisseur vous facturera-t-il des services de réponse aux incidents ? Voilà un exemple typique de conflit d’intérêts
FI Tämä pohjautuu vahvasti luottamukseen, mutta on kuitenkin tiettyjä indikaattoreita, joita tulisi tarkkailla
Француски | Фински |
---|---|
est | on |
de | tämä |
FR En général, les services VPN proposés gratuitement collectent vos données pour les transmettre à des annonceurs, à des acteurs gouvernementaux étrangers ou même à des cybercriminels
FI Useat ilmaiset VPN-palvelut keräävät käyttäjiensä tietoja mainostajille, ulkomaisille valtioille tai jopa rikollisille
Француски | Фински |
---|---|
services | palvelut |
vpn | vpn |
données | tietoja |
ou | tai |
même | jopa |
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
FI Haittaohjelmat eivät ole kaikki samanlaisia. Osa on tarkoitettu havaittavaksi, kun taas toisten on määrä pysyä piilossa. Toisinaan piiloutujatkin voivat jättää jälkiä.
Француски | Фински |
---|---|
que | kun |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи