Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "revenez" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "revenez" од Француски на Шпански

Преводи на revenez

"revenez" во Француски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

revenez a al en en el más no para por regresa una vez volver volver a vuelve

Превод на Француски до Шпански од revenez

Француски
Шпански

FR Revenez prochainement pour des informations mises à jour.

ES Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.

Француски Шпански
revenez vuelve
prochainement pronto
à a
des y
mises à jour novedades

FR Faites une pause et revenez le moment venu

ES Haz una pausa y regresa cuando te convenga

Француски Шпански
faites haz
pause pausa
et y
revenez regresa
une una

FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.

ES Una zapatería en línea tal vez guarde marcadores en tus compras o tu historial de búsqueda en su web para darte mejores recomendaciones y promociones cuando regreses.

Француски Шпански
boutique compras
recherche búsqueda
recommandations recomendaciones
promotions promociones
historique historial
site web
meilleures mejores
et y
ligne línea
ou o
de de
en en
votre tu
son su

FR Revenez bientôt sur cette page pour télécharger un livret plein d'informations sur tous les principaux éléments de la collection.

ES Visite esta página en breve para tener acceso a un folleto que puede descargarse con más información sobre lo más destacado de la colección.

Француски Шпански
bientôt en breve
livret folleto
éléments información
collection colección
la la
de de
page página
principaux más
un a
sur en
télécharger acceso

FR Tel le ruban de Möbius, quand vous pensez tenir une définition, vous revenez en arrière et envisagez un nouveau sens

ES Tal y como ocurre con las bandas de mobius, cuando crees que le has dado forma, la giras y tienes otra idea de lo que puede ser

Француски Шпански
pensez crees
sens forma
nouveau otra
et y
le la
de de

FR Si vous avez déjà exécuté une rétrospective, revenez rapidement aux thèmes et mesures de la dernière fois pour créer une certaine forme de continuité.

ES Si ya habéis realizado una retrospectiva antes, repasa rápidamente las medidas y los temas comentados la última vez para dar sensación de continuidad.

Француски Шпански
rétrospective retrospectiva
continuité continuidad
déjà ya
rapidement rápidamente
et y
mesures medidas
la la
thèmes temas
de de
dernière última
fois vez
vous habéis

FR Attendez un peu, nous validons votre contenu ! Revenez dès demain, votre photo fait desormais partie de notre social wall !

ES Espera un minuto... ¡estamos validando tu contenido! Vuelve mañana y verás tu foto publicada en nuestro muro social

Француски Шпански
attendez espera
revenez vuelve
demain mañana
photo foto
social social
peu un
contenu contenido
votre tu
notre nuestro
nous y

FR Pour continuer, vérifiez que l'URL est correcte ou revenez sur notre page d'accueil. fr.motor1.com Désolés de vous décevoir.

ES Para continuar, revisa la URL o prueba en nuestra home es.motor1.com Lo sentimos.

Француски Шпански
continuer continuar
vérifiez revisa
désolés sentimos
ou o
est es
sur en
de nuestra
pour para
que la

FR Ajoutez vos sauvegardes à votre Droplet pour créer des sauvegardes de manière prédéfinie ou à la demande et revenez facilement à une ancienne version.

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

Француски Шпански
ajoutez agrega
demande pedido
la la
ou o
créer crear
de de
votre tu
à a

FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !

ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!

Француски Шпански
boutique tienda
surprises sorpresas
la la
nouvelle nueva
et y
retrouvez encontrar
produits productos
découvrir descubrir
limitée limitada
est está
tous todos
unique de
un a

FR Revenez au Réseau d'applications >>

ES Volver a la Red de aplicaciones >>

Француски Шпански
gt gt
réseau red
dapplications aplicaciones

FR Nous servent à vous reconnaître lorsque vous revenez sur le Site

ES Se utilizan para reconocerte cuando vuelves al Sitio

Француски Шпански
site sitio
à para

FR Quand vous revenez vers l’intérieur, gardez les poignets souples et laissez les mains revenir l’une près de l’autre pour éviter toute tension.

ES Para tocar las teclas que quedan en el centro, mantén las muñecas sueltas y deja que las manos giren una hacia la otra para evitar tensiones.

Француски Шпански
gardez mantén
laissez deja
lautre otra
éviter evitar
et y
mains manos
près en
pour para

FR Nous mettrons régulièrement à jour cette page, alors revenez régulièrement pour découvrir les dernières et les meilleures économies Fitbit.

ES Actualizaremos esta página con regularidad, así que sigue revisando para encontrar los últimos y mejores ahorros de Fitbit.

Француски Шпански
régulièrement con regularidad
page página
découvrir encontrar
économies ahorros
fitbit fitbit
dernières últimos
et y
meilleures mejores

FR Une fois que vous mettez fin au partage d'écran et que vous revenez à une autre entrée, le débit binaire/la fréquence d'images corrects seront rétablis.

ES Una vez que termines de compartir la pantalla y vuelvas a otra entrada, volverá la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas correcta.

Француски Шпански
partage compartir
revenez volver
bit bits
et y
débit velocidad
fréquence frecuencia
écran pantalla
la la
entrée entrada
fois vez
à a

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et revenez à une version précédente si nécessaire.

ES Realiza un seguimiento y visualiza el historial de cambios de cada página, compara las diferentes versiones y vuelve a una versión anterior si es necesario.

Француски Шпански
suivez seguimiento
comparez compara
revenez vuelve
et y
changements cambios
différentes diferentes
versions versiones
page página
version versión
si realiza
à a
nécessaire necesario
visualisez visualiza
une de

FR Une fois terminé, vous revenez au fichier plist traduit avec le contenu de toutes les balises <string> traduit

ES Cuando la traducción esté lista, vamos a recuperar el archivo plist traducido con todas las etiquetas < de cadena > traducidas

Француски Шпански
balises etiquetas
string cadena
gt gt
traduit traducido
de de
fichier archivo
le el

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

ES Una vez hecho esto, regrese a la página del Centro de miembros y navegue a través de SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleccione su dispositivo y comience a descargar.

Француски Шпански
fait hecho
membres miembros
sdk sdk
beta beta
sélectionnez seleccione
appareil dispositivo
lancez comience
et y
ios ios
version version
téléchargement descargar
l e
à a
page página
la la
des de
centre centro

FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .

ES Para reinstalar su cuenta, vuelva a Passwords & Accounts y seleccione Add Account .

Француски Шпански
réinstaller reinstalar
sélectionnez seleccione
add add
amp amp
et y
account account
compte cuenta
pour para
dans a

FR Le panneau Mots-clés de recherche indique comment les visiteurs trouvent votre site. Connectez et vérifiez votre site dans ce panneau, puis revenez ultérieurement pour consulter les données :

ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:

Француски Шпански
indique muestra
site sitio
connectez conéctate
revenez regresa
ultérieurement más tarde
trouvent encuentran
et y
mots palabras
de de
vérifiez verifica
ce este
le el
mots-clés palabras clave
consulter que
données datos
recherche google
votre tu
comment cómo

FR Revenez à l’application Squarespace et appuyez sur Source dans l’éditeur de bloc.

ES Regresa a la aplicación de Squarespace y toca Fuente en el editor de bloques.

Француски Шпански
revenez regresa
squarespace squarespace
source fuente
bloc bloques
éditeur editor
et y
lapplication la aplicación
de de
à a

FR Une fois que vous avez terminé, revenez à l’écran d’accueil original et utilisez le bouton « x » dans le coin supérieur pour le fermer

ES Una vez que hayas terminado, vuelve a la pantalla de bienvenida original y usa el botón «x» en la esquina superior para cerrarla

Француски Шпански
terminé terminado
revenez vuelve
utilisez usa
x x
coin esquina
écran pantalla
et y
vous hayas
original original
le el
une de
fois vez
à a
bouton botón

FR Évasion et découverte de Londres avec notre forfait Escapade en ville, revenez et détendez-vous avec un crédit de £15 sur la nourriture et les boissons ainsi que la Wi-Fi gratuite

ES Explore Londres con nuestro paquete de escapada urbana, y relájese con 15 £ de crédito en comidas y bebidas, y conexión wifi gratuita

Француски Шпански
londres londres
escapade escapada
ville urbana
crédit crédito
nourriture comidas
boissons bebidas
gratuite gratuita
wi-fi wifi
et y
de de
en en
détendez relájese
notre nuestro
forfait paquete

FR 13. Pour modifier rapidement la mise en page de votre diagramme de Gantt, revenez dans l’onglet Création de graphique et cliquez sur l’onglet Disposition rapide.

ES 13. Para cambiar rápidamente el diseño del diagrama de Gantt, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Diseño rápido.

Француски Шпански
modifier cambiar
diagramme diagrama
et y
en en
de de
gantt gantt
disposition diseño
rapidement rápidamente
la la
cliquez clic
rapide rápido

FR 14. Pour changer les couleurs de votre graphique, revenez dans l’onglet Création de graphique, puis cliquez sur le bouton Modifier les couleurs.

ES 14. Para cambiar los colores del diagrama, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Cambiar colores.

Француски Шпански
couleurs colores
cliquez clic
le el
de del
pour para
les los
changer cambiar
bouton botón

FR Vous ne pouvez pas assister à une formation en direct ? Pas de problème - regardez ces vidéos de formation Prezi. Visionnez-les à votre rythme et revenez-y chaque fois que vous avez besoin d'un rappel.

ES ¿No puedes hacer una formación en vivo? No hay problema, mira estos vídeos de capacitación de Prezi. Míralos en tu propio ritmo y vuelve a ellos cuando necesites un repaso.

Француски Шпански
problème problema
vidéos vídeos
prezi prezi
rythme ritmo
revenez vuelve
et y
pouvez puedes
formation formación
en en
de de
ne no
direct vivo
votre tu
à a
regardez mira
les estos

FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.

ES Las cookies permiten que los sitios web (incluido el nuestro) le reconozcan cuando los visita de nuevo, o que otros sitios web específicos puedan reconocerle.

Француски Шпански
cookies cookies
permettent permiten
dautres otros
le el
ou o
de de
à que
sites sitios
n nuevo
y compris incluido
web web

FR Vérifiez que le logiciel ne s’exécute pas à nouveau lorsque vous revenez sur votre bureau, car cela peut se produire au démarrage.

ES Comprueba que el software no se está ejecutando de nuevo cuando vuelvas a tu escritorio, ya que esto puede ocurrir al iniciarse.

Француски Шпански
vérifiez comprueba
bureau escritorio
se produire ocurrir
le el
nouveau nuevo
peut puede
logiciel software
au al
votre tu
ne no
à a
cela esto

FR Les cookies nous aident à améliorer les Sites Herschel, à optimiser votre expérience, à stocker des informations sur vos préférences, à accélérer vos recherches et à vous reconnaître lorsque vous revenez sur les Sites Herschel

ES Las cookies nos ayudan a mejorar los Sitios web de Herschel, optimizar tu experiencia, almacenar información de tus preferencias, agilizar tus búsquedas y reconocerte cuando vuelves a los Sitios web de Herschel

Француски Шпански
cookies cookies
aident ayudan
herschel herschel
stocker almacenar
recherches búsquedas
expérience experiencia
informations información
et y
améliorer mejorar
optimiser optimizar
à a
préférences preferencias
accélérer agilizar
sites sitios
votre tu

FR Avant d’envoyer la demande créez votre bureau dans le cloud ici et ensuite revenez à cette page.

ES Importante: tienes que registrar tu nube antes de enviar la solicitud. Puedes crear tu oficina en la nube aquí y, a continuación, volver a esta página.

Француски Шпански
bureau oficina
cloud nube
revenez volver
page página
demande solicitud
et y
créez crear
ici aquí
la la
votre tu
à a

FR Revenez plus tard pour plus d'infos sur l'Iron Viz 2021

ES Regrese más adelante para conocer las novedades sobre el concurso Iron Viz 2021

Француски Шпански
plus más
pour para

FR Revenez dans l’application Terminal et saisissez la commande suivante pour créer une clé pour localhost :

ES Vuelve a la aplicación Terminal e introduce el siguiente comando para crear una clave para localhost:

Француски Шпански
revenez vuelve
terminal terminal
commande comando
clé clave
lapplication la aplicación
créer crear
saisissez introduce
la la
une una

FR Il est actuellement impossible d'afficher les résultats de la recherche. Revenez ultérieurement.

ES En este momento no podemos mostrar los resultados de búsqueda. Vuelva más tarde.

Француски Шпански
dafficher mostrar
recherche búsqueda
ultérieurement más tarde
de de
résultats resultados
actuellement en este momento

FR Revenez au tout début de la grande carrière de ceux qui deviendront les Beatles grâce à des répliques de The Casbah Coffee Club, Mathew Street et The Cavern du début des années 60

ES Las réplicas de Casbah, Mathew Street y The Cavern representan perfectamente el espíritu de principios de los 60 y te transportarán a los lugares exactos que convirtieron a los Beatles en la banda más popular del mundo

Француски Шпански
début principios
carrière mundo
répliques réplicas
street street
beatles beatles
et y
de de
la la
du del
à a

FR Revenez au Menu principal et cliquez sur Design, puis sur Styles du site.

ES Vuelve al Menú de Inicio y, a continuación, haz clic en Diseño y en Estilos del sitio.

Француски Шпански
revenez vuelve
et y
design diseño
styles estilos
menu menú
du del
site sitio
au al
cliquez clic
sur en
puis de

FR Cliquez sur Enregistrer, puis revenez à la page Événements pour voir vos modifications.

ES Haz clic en Guardar y, a continuación, vuelve a la Página de eventos para ver los cambios.

Француски Шпански
enregistrer guardar
revenez vuelve
la la
page página
cliquez clic
voir ver
à a

FR Style revenez plus tard Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

ES Imágenes vectoriales vuelve mas tarde en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

Француски Шпански
revenez vuelve
vectorielles vectoriales
en en
png png
et y
style estilo
svg svg
images imágenes
tard tarde
illustrations ilustraciones

FR Impossible de trouver la page que vous recherchez. Vérifiez si ce que vous recherchez est sur notre ancien site ou revenez à notre page d'accueil.

ES No se ha podido encontrar la página que está buscando. Compruebe si está en nuestro sitio antiguo o vuelva a nuestra página de inicio.

Француски Шпански
vérifiez compruebe
trouver encontrar
la la
ou o
site sitio
de de
page página
ancien antiguo
recherchez buscando
est está
notre nuestro
à a

FR Revenez ensuite sur NetAcad.com et la bannière bleue s'affichera à nouveau.

ES Luego, vuelva a NetAcad.com y aparecerá nuevamente el banner azul.

Француски Шпански
bannière banner
nouveau nuevamente
et y
la el
bleue azul
à a

FR Revenez plus tard pour les événements à venir!

ES ¡Vuelve más tarde para conocer los próximos eventos!

Француски Шпански
revenez vuelve
événements eventos
plus más
les los
tard tarde
à para

FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.

ES Regrese a la Upgrade Camo Studio y seleccione Activate license para ingresar sus credenciales y comenzar a usar Camo Pro.

Француски Шпански
camo camo
studio studio
sélectionnez seleccione
commencer comenzar
license license
la la
et y
utiliser usar
pro pro
à a
pour para

FR Revenez à l'écran précédent, appuyez sur Options du développeur, puis faites défiler vers le bas et cochez Débogage USB debugging .

ES Regrese a la pantalla anterior, toque Opciones de desarrollador, luego desplácese hacia abajo y marque USB debugging .

Француски Шпански
développeur desarrollador
usb usb
écran pantalla
et y
cochez marque
options opciones
le la
à a
puis de

FR Revenez au processus de création de l'utilisateur et assurez-vous qu'il est associé à notre nouvelle stratégie.

ES Vuelva al flujo de creación de usuarios y asegúrese de que el usuario tenga nuestra nueva política adjunta.

Француски Шпански
création creación
nouvelle nueva
assurez asegúrese
au al
et y
à que
de de
vous tenga
quil el

FR Votre adresse IP est : XX.XXX.XX.XXX. Mettez un signet à cette page et revenez-y dès que vous avez besoin de voir votre adresse IP.

ES Su dirección IP es: XX.XXX.XX.XXX. Marque esta página y vuelva a ella cada vez que necesite ver su dirección IP.

Француски Шпански
ip ip
xxx xxx
et y
adresse dirección
voir ver
est es
page página
avez necesite
à a
cette esta

FR Lorsque vous atteignez l'extension maximale, restez dans cette position pendant un moment, puis revenez à une position proche du point de départ [8]

ES Al llegar al punto de estiramiento máximo, tendrás que mantener la posición por un momento y luego bajar los mangos hasta un poco antes de la posición inicial.[8]

Француски Шпански
maximale máximo
position posición
moment momento
point punto
à que
de de
un poco
cette la

FR Ensuite, revenez à votre problème et choisissez ce qui vous semble le mieux [4]

ES Opta por la decisión que sientas que sea la "correcta".[4]

Француски Шпански
choisissez opta
le la
et por
à que

FR Si vous êtes très en colère, restez à l'écart de la situation et revenez seulement lorsque vous êtes calme et plus détendu.

ES Si estás muy enojado, apártate de la situación y regresa cuando te sientas calmado y más relajado.

Француски Шпански
revenez regresa
détendu relajado
et y
la la
très muy
de de
plus más
êtes está
vous êtes estás
situation situación
lorsque si

FR Revenez lorsque vous vous sentirez en paix et acceptez la situation[5]

ES Regresa cuando te sientas en paz y aceptes la situación.[5]

Француски Шпански
revenez regresa
paix paz
et y
la la
en en
situation situación

FR Revenez à la situation seulement lorsque vous avez pu mettre un nom sur ce que vous ressentez sans ressentir d'autres émotions [8]

ES Únicamente regresa cuando puedas nombrar tus emociones sin que surjan otras emociones diferentes.[8]

Француски Шпански
revenez regresa
émotions emociones
à que
sans sin
dautres otras

FR Si vous avez décidé de couper tous les liens avec cette personne pour de bon (après l'avoir éventuellement poussée dans d'autres directions), ne revenez pas sur votre décision

ES Si has decidido dejar de estar en contacto con esta persona para siempre (luego de la posibilidad de orientarla hacia otra dirección), haz que la decisión sea concluyente

Француски Шпански
décidé decidido
dautres otra
décision decisión
de de
personne persona
cette la
vous avez has

Се прикажуваат 50 од 50 преводи