Преведи "utiliser des directives" на Англиски

FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).

• expertise en matière
• utiliser des directives
• intègrent des directives
• Conseil des normes
• matière de développement
• SASB

FR En raison des restrictions gouvernementales et des directives politiques, les enfants rohingyas n'ont droit qu'à une éducation informelle et doivent adhérer aux Directives pour le programme d'éducation informelle.

• raison des restrictions
• directives politiques
• enfants rohingyas n'ont
• qu'à une éducation
• programme d'éducation

FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com

• relatives aux marques
• avis de changement

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

• NIST a mis
• cadre qui définit
• directives permettant
• niveaux
• identité
• NIST en matière
• renseignements

FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes

• industriels du gaz
• réussi à passer
• directives européennes
• plutôt le manque

FR Transport terrestre : Directives d?intervention d?urgence en cas de déversements de produits pétroliers, qui décrit la portée, les pratiques, les directives, les moyens en matériel et en personnel nécessaires en cas de déversement.

• Transport terrestre
• déversements de produits
• décrit la portée
• pratiques
• directives
• moyens en matériel

FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.

• specification HTTP
• inclut de multiples
• en-tête de réponse
• détaillées ci-dessous

FR Plus de 3 millions de réponses comprennent la combinaison de no-store, no-cache, et max-age=0. Parmi ces directives, no-store est prioritaire et les autres directives sont simplement redondantes.

• millions de réponses
• combinaison de no-store
• no-cache
• Parmi ces directives
• no-store est prioritaire
• directives sont simplement

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

• télépéage
• comment ça marche
• Utiliser le télépéage
• Europe

FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services:

• Hostwinds autorise l'hébergement
• strictes pour utiliser

FR L'agent partenaire devrait utiliser ce modèle pour fournir des détails supplémentaires et une justification lorsque les frais de supervision devraient dépasser les directives standards approuvées par le Conseil d'administration.

• L'agent partenaire devrait
• modèle pour fournir
• détails supplémentaires
• supervision devraient dépasser
• directives standards approuvées
• Conseil

FR 2 500 marques internationales, la plateforme basée sur le cloud combine la gestion des ressources numériques, les directives de marque, la collaboration créative et les modèles de conception et d'impression en un seul outil facile à utiliser

• marques internationales
• ressources numériques
• directives de marque
• collaboration créative
• modèles de conception

FR L'agent partenaire devrait utiliser ce modèle pour fournir des détails supplémentaires et une justification lorsque les frais de supervision devraient dépasser les directives standards approuvées par le Conseil d'administration.

• L'agent partenaire devrait
• modèle pour fournir
• détails supplémentaires
• supervision devraient dépasser
• directives standards approuvées
• Conseil

FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services:

• Hostwinds autorise l'hébergement
• strictes pour utiliser

FR Ce cours donne des directives quant à la façon de consulter et d’utiliser le Code national de l?énergie pour les bâtiments – Canada 2017?

• consulter
• Canada

FR Ces partenaires peuvent utiliser les Marques Unity conformément aux termes de ces accords et aux présentes Directives

• partenaires peuvent utiliser
• Marques Unity conformément
• présentes Directives

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

• documents publiés
• numériques
• éléments suivants
• qu'elle soit conforme
• présentes directives

FR Évitez d'utiliser le mécanisme ptr dans votre enregistrement. En effet, il n'est pas actuellement pris en charge conformément aux directives RFC pour le SPF et augmente encore le nombre de caractères dans votre chaîne SPF.

• effet
• n'est pas actuellement

FR Les entreprise sujettes aux contrôles disposent de solutions de pointe adaptées à leur secteur et peuvent utiliser les cadres existants tels que le cadre de cybersécurité NIST Cybersecurity Framework comme directives.

• disposent de solutions
• secteur
• utiliser les cadres
• cybersécurité NIST Cybersecurity

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

• documents publiés
• numériques
• éléments suivants
• qu'elle soit conforme
• présentes directives

FR Utiliser les normes tout en respectant le droit d'auteur : trouvez les directives ici

• Utiliser les normes
• respectant le droit
• trouvez les directives

FR Suivez ces directives et votre site restera facile à utiliser et rapide.

• Suivez ces directives

FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.

• emballages de transport
• disponibles pour l'un
• avez choisis
• FedEx
• Utiliser des emballages
• Utiliser des boîtes
• tarif

FR Selon les directives des gouvernements provincial et fédéral ainsi que des responsables de la santé, nos concessionnaires prennent des précautions supplémentaires pour assurer la sécurité des clients et des employés

• Selon les directives
• gouvernements provincial
• supplémentaires pour assurer
• sécurité des clients
• employés

FR En outre, le DPD pourraient être tenus par contrat de développer la protection des données manuel d'utilisation nécessaire des concepts, des directives, des lignes directrices et des renseignements sur les employés

• outre
• contrat de développer
• protection des données
• directives
• lignes directrices

FR L’élaboration des nouveaux Rapports annuels des Nations Unies sur les résultats des pays est guidée par les Directives de 2019 relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.

• nouveaux Rapports annuels
• résultats des pays
• relatives au plan-cadre
• coopération des Nations
• développement

FR Le Pricing ne fonctionne que s'il est compris. Des process d'approbation compliqués, des directives de prix peu claires et des millions de combinaisons de produits font de la gouvernance du pricing un obstacle à des devis rentables.

• Pricing ne fonctionne
• s'il est compris
• process d'approbation compliqués
• directives de prix
• claires
• millions de combinaisons
• gouvernance du pricing

FR La série IFRS Viewpoint fournit des informations sur l’application des IFRS dans des situations complexes. Chaque édition mettra l’accent sur un aspect des normes dont l’application est difficile ou pour lequel il existe peu de directives.

• série IFRS Viewpoint
• complexes
• édition mettra
• aspect des normes
• difficile
• lequel il existe

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

• Rapport des Nations
• résultats des pays
• Équipes de pays
• Nations Unies

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

• Rapport des Nations
• résultats des pays
• Équipes de pays
• Nations Unies

FR L’élaboration des nouveaux Rapports annuels des Nations Unies sur les résultats des pays est guidée par les Directives de 2019 relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.

• nouveaux Rapports annuels
• résultats des pays
• relatives au plan-cadre
• coopération des Nations
• développement

FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.

• Spécification du flux
• travail
• l'enregistrement des risques
• conformément aux directives
• PMI
• Comprend des suggestions
• meilleures pratiques recommandées

FR Gartner a fourni des conseils et des analyses d’experts en matière d’analyse globale, d’optimisation des coûts et de cybersécurité afin de faire bénéficier Cover-More de directives inégalées et des bonnes pratiques du secteur

• Gartner a fourni
• conseils
• analyses
• matière
• globale
• coûts
• inégalées

FR Assurer la sécurité et la qualité des données grâce au respect des réglementations légales, des directives de conformité et des Service Level Agreement.

• Assurer la sécurité
• qualité des données
• respect des réglementations
• directives de conformité
• Level

FR L’élaboration des nouveaux Rapports annuels des Nations Unies sur les résultats des pays est guidée par les Directives de 2019 relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.

• nouveaux Rapports annuels
• résultats des pays
• relatives au plan-cadre
• coopération des Nations
• développement

FR The Predictive Index fournit des évaluations des employés bien documentées, valides et fiables, qui peuvent aider à soutenir la conformité juridique des clients avec l'EEOC et les Directives uniformes sur les procédures de sélection des employés

• The Predictive Index
• évaluations des employés
• documentées
• valides
• fiables
• aider à soutenir
• l'EEOC
• procédures de sélection
• employés

FR The Predictive Index offre des services de recherche (par exemple, des études de validité des critères) nécessaires pour répondre aux exigences des directives uniformes de l'EEOC.

• The Predictive Index
• recherche
• exemple
• études de validité
• critères
• nécessaires pour répondre
• exigences des directives

FR Recherchez des solutions offrant en temps réel des informations opérationnelles, la surveillance des actifs et des directives numériques et en réalité augmentée.

• Recherchez des solutions
• réel des informations
• surveillance des actifs
• directives numériques
• réalité

FR Gartner a fourni des conseils et des analyses d’experts en matière d’analyse globale, d’optimisation des coûts et de cybersécurité afin de faire bénéficier Cover-More de directives inégalées et des bonnes pratiques du secteur

• Gartner a fourni
• conseils
• analyses
• matière
• globale
• coûts
• inégalées

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

• Utiliser des branches
• git branch Utiliser
• branches
• git checkout Utiliser
• git merge Découvrir
• Bitbucket Cloud
• Utilisation d'une branche
• merger un fichier

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

• Premières Nations
• APN
• offre un soutien
• citoyens de Premières
• canadiennes
• Premières Nations selon
• directives des Chefs

FR Cet outil a été conçu par Google pour analyser le contenu de votre site web et vous donner des conseils sur la manière d'accélérer votre site. Il offre des conseils avec des directives concrètes.

• Cet outil a
• conçu par Google
• analyser le contenu
• web
• donner des conseils
• offre des conseils
• directives

FR Dans les directives du plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable, la question du genre est identifiée comme l’un des six principes devant régir l’élaboration des programmes

• directives du plan-cadre
• coopération des Nations
• développement durable
• question du genre
• six principes devant
• programmes

FR La principale préoccupation de Mopinion est la protection et la fiabilité des données des clients. Nous sommes certifiés ISO 27001 et suivons des directives strictes en matière de programmation web.

• protection
• fiabilité des données
• clients
• sommes certifiés ISO
• suivons des directives
• matière de programmation

FR Nous vous recommandons de consulter les directives de protection des données (« Privacy Policies ») des sites Web en question si vous deviez avoir des doutes quant à la collecte et à l’utilisation de vos données.

• recommandons de consulter
• directives de protection
• données
• Privacy Policies

FR Connaissez vos directives en matière de protection des données. Cela inclut les données des clients et des employés.

• Connaissez vos directives
• matière de protection
• données
• clients

FR Oui, vous le pouvez. Nous fournissons jusqu'à 8 variations de logo pour une utilisation étendue, des directives de marque, des mockups professionnels et des fichiers vectoriels. Un pack de conception complet est mis à votre disposition.

• Oui
• pouvez
• fournissons jusqu'à variations
• étendue
• directives de marque
• mockups professionnels
• fichiers vectoriels
• pack de conception

FR Comme entreprise, vous pouvez prendre des mesures proactives et publier des directives internes pour vos employés en télétravail et y inscrire des mesures pour ceux et celles souhaitant s’installer à l’étranger.

• entreprise
• proactives
• publier des directives
• employés en télétravail
• inscrire des mesures
• ceux
• celles souhaitant

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de demander la correction immédiate des données personnelles incorrectes la concernant

• traitement des données
• a le droit
• règlements de demander

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles

• traitement des données
• a le droit
• règlements de révoquer
• moment son consentement