FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
"utilisateurs peuvent facilement" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
Француски | Англиски |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
Француски | Англиски |
---|---|
sonix | sonix |
invitez | invite |
niveaux | levels |
facilement | easily |
plateforme | platform |
basée | based |
cloud | cloud |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
utilisateurs | users |
est | is |
une | a |
à | and |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
Француски | Англиски |
---|---|
sonix | sonix |
invitez | invite |
niveaux | levels |
facilement | easily |
plateforme | platform |
basée | based |
cloud | cloud |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
utilisateurs | users |
est | is |
une | a |
à | and |
FR Onboarding des Utilisateurs Un tutorial in-app est la méthode la plus efficace pour accueillir et intégrer les utilisateurs. Vous pouvez facilement créer un qui plaira aux utilisateurs.
EN UX Design You have to keep an eye on customer interactions at all times, so we made a holistic guide on it with examples and best practices. Let?s take a look.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | customer |
un | a |
est | made |
et | and |
la | guide |
les | examples |
vous | you |
créer | to |
FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement. De plus, ils peuvent être transférés vers un agent en direct si nécessaire, qui sera également informé du contexte.
EN This enables users to process information faster and more easily complete their task. Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
agent | agent |
nécessaire | necessary |
contexte | context |
facilement | easily |
un | a |
si | if |
traiter | process |
informations | information |
direct | live |
sera | the |
peuvent | can |
tâches | task |
plus | more |
et | and |
FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement. De plus, ils peuvent être transférés vers un agent en direct si nécessaire, qui sera également informé du contexte.
EN This enables users to process information faster and more easily complete their task. Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
agent | agent |
nécessaire | necessary |
contexte | context |
facilement | easily |
un | a |
si | if |
traiter | process |
informations | information |
direct | live |
sera | the |
peuvent | can |
tâches | task |
plus | more |
et | and |
FR Nous supposons également que les utilisateurs d’un ordinateur de bureau, qui testent leur travail, ne peuvent pas déclencher le portrait pour voir leur disposition mobile aussi facilement qu’ils peuvent simplement réduire le navigateur
EN We also assume that folks on a desktop computer, testing their work, can?t trigger portrait to see their mobile layout as easily as they can just squish the browser
Француски | Англиски |
---|---|
supposons | assume |
déclencher | trigger |
portrait | portrait |
mobile | mobile |
navigateur | browser |
travail | work |
facilement | easily |
disposition | layout |
ordinateur | computer |
le | the |
bureau | desktop |
également | also |
nous | we |
peuvent | can |
voir | see |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
Француски | Англиски |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Француски | Англиски |
---|---|
erreurs | errors |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
facilement | easily |
corrections | corrections |
recherchez | search |
moments | moments |
transcription | transcript |
partagez | share |
la | the |
peut | be |
notre | our |
apporter | to |
avec | with |
clé | key |
quelques | a |
pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Француски | Англиски |
---|---|
erreurs | errors |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
facilement | easily |
corrections | corrections |
recherchez | search |
moments | moments |
transcription | transcript |
partagez | share |
la | the |
peut | be |
notre | our |
apporter | to |
avec | with |
clé | key |
quelques | a |
pour | for |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
EN TIP: Users automatically added to the account via User Auto Provisioning can still be managed from the User Management screen
Француски | Англиски |
---|---|
astuce | tip |
provisionnement | provisioning |
toujours | still |
écran | screen |
automatiquement | automatically |
à | to |
gestion | management |
les | auto |
utilisateurs | users |
compte | account |
gérés | managed |
partir | from |
ajouté | added |
FR Il s'agit de la page d'enregistrement des utilisateurs qui permet aux utilisateurs de créer un compte pour voir le contenu auquel les utilisateurs de cette liste peuvent accéder
EN This is the user registration page that allows users to create an account to view the content that users of this list can access
Француски | Англиски |
---|---|
contenu | content |
accéder | access |
permet | allows |
utilisateurs | users |
page | page |
compte | account |
liste | list |
de | of |
créer | create |
peuvent | can |
FR 7.1 Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
exercer | exercise |
peuvent | may |
droits | rights |
applicable | applicable |
protection | protection |
en | in |
certains | certain |
données | data |
loi | law |
particulier | particular |
disposer | the |
de | regarding |
FR 7.1 Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
exercer | exercise |
peuvent | may |
droits | rights |
applicable | applicable |
protection | protection |
en | in |
certains | certain |
données | data |
loi | law |
particulier | particular |
disposer | the |
de | regarding |
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
Француски | Англиски |
---|---|
pierre | stone |
images | pictures |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
reconnaître | recognize |
intéressantes | interesting |
utilise | uses |
permettre | allow |
oui | yes |
la | the |
et | learn |
avec | with |
de | and |
FR Les salles exécutant le logiciel RingCentral sur CollabOS permettent aux utilisateurs finaux de se connecter facilement aux équipes à distance et aux administrateurs, de déployer et de gérer facilement les salles de réunion.
EN Rooms running RingCentral software on CollabOS make it easy for end users to seamlessly connect with remote teams, and easy for administrators to deploy and manage the meeting rooms.
Француски | Англиски |
---|---|
salles | rooms |
ringcentral | ringcentral |
utilisateurs | users |
équipes | teams |
distance | remote |
administrateurs | administrators |
réunion | meeting |
logiciel | software |
gérer | manage |
le | the |
facilement | easy |
connecter | connect |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Les agents peuvent facilement accéder à n’importe quel canal d’assistance à partir d’un seul et même endroit, ce qui leur permet de plus facilement fournir une expérience personnalisée à chaque client.
EN Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
Француски | Англиски |
---|---|
agents | agents |
canal | channel |
endroit | place |
expérience | experience |
client | customer |
facilement | easily |
accéder | access |
personnalisé | personalised |
à | to |
et | making |
une | a |
peuvent | can |
partir | from |
ce | out |
FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.
EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.
Француски | Англиски |
---|---|
membres | members |
organiser | organize |
albums | albums |
marquer | tag |
appareil | device |
mobile | mobile |
doigt | finger |
facilement | easily |
photos | photos |
également | also |
sur | on |
simplement | simply |
amis | friends |
peut | can |
un | a |
et | and |
ici | here |
leurs | their |
avec | with |
FR Les tableaux blancs virtuels sont facilement accessibles en ligne et peuvent être branchés facilement à un logiciel de visioconférence
EN Virtual whiteboards are readily accessible online and can be plugged into video conferencing software easily
Француски | Англиски |
---|---|
logiciel | software |
tableaux blancs | whiteboards |
en ligne | online |
virtuels | virtual |
sont | are |
accessibles | accessible |
à | and |
facilement | readily |
FR Les familles qui souhaitent explorer la ville peuvent facilement visiter le Centre des sciences de l'Ontario, les Îles de Toronto, la Tour CN et l'Aquarium Ripley du Canada, tous facilement accessibles depuis nos hôtels
EN Families looking to explore the city can easily visit the Ontario Science Centre, Toronto Islands, CN Tower and Ripley's Aquarium of Canada, all within easy reach of our hotels
Француски | Англиски |
---|---|
ville | city |
peuvent | can |
centre | centre |
sciences | science |
cn | cn |
hôtels | hotels |
familles | families |
facilement | easily |
toronto | toronto |
canada | canada |
explorer | explore |
de | of |
nos | our |
accessibles | easy |
la tour | tower |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Cependant, les pare-feux qui tentent de bloquer les utilisateurs de VPN reconnaîtront généralement assez facilement les utilisateurs de PPTP
EN However, firewalls which try to block VPN users, will generally quite easily recognize PPTP users
Француски | Англиски |
---|---|
tentent | try |
utilisateurs | users |
vpn | vpn |
généralement | generally |
assez | quite |
facilement | easily |
pptp | pptp |
cependant | however |
bloquer | block |
de | which |
qui | to |
FR Elle permet des connexions avec ou sans surveillance, ce qui signifie que les PC spécifiques aux utilisateurs et les PC partagés du groupe sont facilement accessibles à distance afin que nous puissions diagnostiquer et assister nos utilisateurs
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
Француски | Англиски |
---|---|
connexions | connections |
pc | pcs |
spécifiques | specific |
distance | remote |
diagnostiquer | diagnose |
sans surveillance | unattended |
permet | allows |
ce | that |
groupe | group |
utilisateurs | users |
sont | are |
facilement | easy |
puissions | can |
nos | our |
partagé | shared |
nous | we |
à | to |
FR Profitez de l'interface unique pour superviser le compte et gérer les utilisateurs. Utilisateurs membres ou non-membres, définissez leurs rôles, configurez des politiques, et révisez les activités d'utilisateur facilement et rapidement.
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
Француски | Англиски |
---|---|
profitez | enjoy |
rôles | roles |
définissez | set |
configurez | set up |
politiques | policies |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
gérer | manage |
le | the |
utilisateurs | users |
activités | activities |
compte | account |
et | and |
FR Étiquetez facilement les utilisateurs et utilisez ces étiquettes pour envoyer du contenu pertinent à vos utilisateurs.
EN Easily tag users and use these tags to send relevant content to your users.
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
contenu | content |
pertinent | relevant |
utilisateurs | users |
étiquettes | tags |
utilisez | use |
vos | your |
à | to |
pour | tag |
FR Les utilisateurs expérimentés apprécieront la facilité avec laquelle il est possible de créer des emplois, tandis que les nouveaux utilisateurs seront facilement guidés à travers les étapes courantes du processus.
EN Experienced users will appreciate how easy it is to build jobs, while first time users are easily guided through common process steps.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
emplois | jobs |
courantes | common |
expérimenté | experienced |
guidé | guided |
il | it |
facilement | easily |
facilité | easy |
à | to |
étapes | steps |
processus | process |
de | through |
est | is |
seront | will |
tandis | time |
FR Profitez de l'interface unique pour superviser le compte et gérer les utilisateurs. Utilisateurs membres ou non-membres, définissez leurs rôles, configurez des politiques, et révisez les activités d'utilisateur facilement et rapidement.
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
Француски | Англиски |
---|---|
profitez | enjoy |
rôles | roles |
définissez | set |
configurez | set up |
politiques | policies |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
gérer | manage |
le | the |
utilisateurs | users |
activités | activities |
compte | account |
et | and |
FR Cela peut être très puissant pour les utilisateurs, car vous pouvez facilement demander ces données détaillées sur n?importe lequel de leurs utilisateurs/clients, après qu?ils ont commencé le suivi dans Matomo (avec JavaScript ou SDK).
EN This can be very powerful for users as you can easily request this detailed data about any of their users/customers, after they started tracking in Matomo (with JavaScript or SDKs.)
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
commencé | started |
matomo | matomo |
javascript | javascript |
sdk | sdks |
très | very |
utilisateurs | users |
demander | request |
données | data |
clients | customers |
ou | or |
puissant | powerful |
vous | you |
importe | any |
de | of |
avec | with |
dans | in |
cela | this |
suivi | tracking |
pour | for |
car | as |
leurs | their |
FR Elle permet des connexions avec ou sans surveillance, ce qui signifie que les PC spécifiques aux utilisateurs et les PC partagés du groupe sont facilement accessibles à distance afin que nous puissions diagnostiquer et assister nos utilisateurs
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
Француски | Англиски |
---|---|
connexions | connections |
pc | pcs |
spécifiques | specific |
distance | remote |
diagnostiquer | diagnose |
sans surveillance | unattended |
permet | allows |
ce | that |
groupe | group |
utilisateurs | users |
sont | are |
facilement | easy |
puissions | can |
nos | our |
partagé | shared |
nous | we |
à | to |
FR Étiquetez facilement les utilisateurs et utilisez ces étiquettes pour envoyer du contenu pertinent à vos utilisateurs.
EN Easily tag users and use these tags to send relevant content to your users.
Француски | Англиски |
---|---|
facilement | easily |
contenu | content |
pertinent | relevant |
utilisateurs | users |
étiquettes | tags |
utilisez | use |
vos | your |
à | to |
pour | tag |
FR Les utilisateurs peuvent facilement et rapidement effectuer des changements précis pour améliorer les performances et réduire les risques d’erreurs de configuration de sécurité.
EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
changements | changes |
réduire | reduce |
sécurité | security |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
performances | performance |
peuvent | can |
améliorer | improve |
et | and |
FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
Француски | Англиски |
---|---|
listening | listening |
social | social |
sprout | sprout |
facilement | easy |
stratégies | strategies |
sujets | topics |
modèles | templates |
utilisateurs | users |
de | around |
FR Même les utilisateurs non techniques peuvent créer de nouveaux sites et modifier le contenu facilement en utilisant des modèles de site prédéfinis.
EN Use pre-built site templates to make new site creation and changes to content is easy, even for non-technical users.
Француски | Англиски |
---|---|
techniques | technical |
nouveaux | new |
facilement | easy |
utilisateurs | users |
contenu | content |
site | site |
non | non |
modèles | templates |
peuvent | is |
même | even |
et | and |
FR Pas de sauvegarde des fichiers ? Pas d’inquiétude : Contrôlez facilement quels utilisateurs peuvent supprimer des documents et des données
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data
Француски | Англиски |
---|---|
sauvegarde | backup |
contrôlez | control |
facilement | easily |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
supprimer | delete |
pas | no |
documents | documents |
fichiers | file |
données | data |
et | and |
FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.
EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
facilement | easily |
publications | posts |
communauté | community |
sujets | topics |
pertinentes | relevant |
réponses | answers |
organisé | organised |
et | find |
FR Si vous cherchez un logiciel de gestion de projet fiable, convivial et abordable, Wrike s'impose sans mal. Avec Wrike, les utilisateurs peuvent collaborer facilement et gérer divers processus, de la gestion des ressources à la facturation, etc.
EN When it comes to robust, easy-to-use, affordable project software, it’s clear that Wrike is the winning choice. With Wrike, users can collaborate with ease and manage processes from resource management to billing, and more.
Француски | Англиски |
---|---|
wrike | wrike |
collaborer | collaborate |
facturation | billing |
projet | project |
utilisateurs | users |
processus | processes |
ressources | resource |
logiciel | software |
gérer | manage |
la | the |
abordable | affordable |
facilement | easy |
divers | more |
à | to |
et | and |
si | clear |
gestion | management |
avec | with |
peuvent | can |
FR Avec Red Hat Fuse, les utilisateurs métier, les spécialistes de l'intégration et les développeurs d'applications peuvent créer des API facilement et rapidement.
EN Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.
Француски | Англиски |
---|---|
red | red |
hat | hat |
fuse | fuse |
utilisateurs | users |
métier | business |
spécialistes | experts |
développeurs | developers |
peuvent | can |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
api | apis |
dapplications | application |
de | of |
créer | create |
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
Француски | Англиски |
---|---|
sprout | sprout |
utilisateurs | users |
social | social |
accueille | welcomes |
message | message |
facilement | easily |
bot | bot |
le | the |
un | a |
avec | with |
vraie | that |
peuvent | can |
et | and |
mais | but |
FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
Француски | Англиски |
---|---|
entrepôt | warehouse |
logique | logical |
tableau | tableau |
collaborer | collaborate |
données | data |
informations | information |
accéder | accessible |
de | of |
notre | our |
à | and |
peuvent | can |
ce | now |
que | that |
FR Les utilisateurs peuvent facilement accéder au réseau de leurs périphériques grâce au nouveau portail en libre-service.
EN Users have a seamless experience getting their devices network access with the new self-service portal.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
au | getting |
réseau | network |
périphériques | devices |
accéder | access |
portail | portal |
nouveau | new |
de | their |
grâce | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи