Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "utilisant le processus" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "utilisant le processus" од Француски на Англиски

Преводи на utilisant le processus

"utilisant le processus" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

utilisant a about access across add after all also an and any api app application applications apps are as as well at based based on be below between but by by using can client code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the functionality get has have help how if in in the in this including into is like ll make management may more most need network no not of of the on on the one open or other out over own performance personal private process processes products re resources right secure server service services set site so software support system systems take teams than that the them there these they this through to to be to the to use tools up us use used user users using utilize utilizing via view way we web what when where which while who will with within without work you you can you have your
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Превод на Француски до Англиски од utilisant le processus

Француски
Англиски

FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement

EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods

Француски Англиски
opérateur carrier
utilisateurs users
méthodes methods
paiement payment
un a
flux flow
le the
processus process
de of
en due
autres other

FR Visualiser l'agencement et le flux des processus actuels en utilisant les analyses des itinéraires de processus et la cartographie de la chaîne de valeur pour les examiner et les améliorer.

EN Visualize the layout and flow of the current processes using process route analyses and value stream mapping to review and improve them.

Француски Англиски
actuels current
analyses analyses
cartographie mapping
améliorer improve
de of
valeur value
et and
processus processes
visualiser to
flux stream

FR Répondre aux exigences complexes des processus du monde réel en utilisant les flux de travail Jira (par exemple, établir un processus d'approbation).

EN Address complex real-world process requirements using Jira workflows (e.g., establish an approval process)

Француски Англиски
exigences requirements
complexes complex
monde world
réel real
jira jira
établir establish
répondre address
un an
flux de travail workflows
processus process

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

Француски Англиски
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

Француски Англиски
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Француски Англиски
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

Француски Англиски
objectif goal
surveiller monitoring
tendances trends
actuels current
global overarching
évaluer assessing
processus processes
le the
de of
et and
informatique it
a has

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Француски Англиски
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement

EN With Signavio’s comprehensive modeling software, you can also create processes multilingually, maintain process attributes, and link processes hierarchically

Француски Англиски
modélisation modeling
connecter link
logiciel software
maintenir maintain
avec with
attributs attributes
vous you
créer create
processus processes

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Француски Англиски
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Les processus de passation de marchés sont une partie fondamentale de l'ensemble des processus d'une entreprise. Notre solution de processus d'approvisionnement s'appuie sur Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management et Confluence.

EN Procurement processes are a fundamental part of an enterprise set of processes. Our procurement process solution leverages Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management and Confluence.

Француски Англиски
solution solution
jira jira
insight insight
confluence confluence
desk desk
asset asset
management management
sont are
service service
de of
une a
notre our
fondamentale fundamental
processus processes
partie part

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

Француски Англиски
identifiez identify
commercial business
succès success
capacités capabilities
à to
ce that
créé created
cinq five
optimisé optimised
le the
processus processes
par by
une a
pour for

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Француски Англиски
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

Француски Англиски
signature signing
développé developed
sortes kinds
papier paper
numériques digital
remplacé replaced
facilement easily
efficace efficiently
le the
processus processes
service service
de of
sont are
travail work
avec with
un much
par by
plus more

FR L´analyse des processus vous permet de comprendre les causes profondes des inefficacités des processus et de quantifier leur impact sur vos KPI pour finalement savoir comment optimiser ces processus.

EN Process analytics allow you to understand the root causes of process inefficiencies, and to quantify their impact on your KPIs.

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

Француски Англиски
solide solid
servir serve
nous we
votre your
standard standard
pouvons we can
possible possible
sur on
plans plans
nous pouvons can
beaucoup much
en utilisant utilizing
de than
site website
disques drives
que that

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

Француски Англиски
proxy proxy
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

Француски Англиски
exporter export
extraits snippets
fonction feature
actions actions
ou or
lien link
individuellement individually
un a
nom name
oui yes
page page
masse bulk
vous you
plusieurs multiple
sur on

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Yandex.Browser de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

Француски Англиски
proxy proxy
yandex yandex
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Opera de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

Француски Англиски
proxy proxy
opera opera
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Firefox de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

Француски Англиски
proxy proxy
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
firefox firefox
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Chrome de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

Француски Англиски
proxy proxy
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
chrome chrome
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

Француски Англиски
série series
intelligentes clever
notifications notifications
solutions de contournement workarounds
il it
de of
et and
une a
cela this
fait that

FR Les clients utilisant IDENTIKEY Server 3.3 ou 3.4 et les clients utilisant IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 sont recommandés de passer à IDENTIKEY Authentication Server 3.5 et d'appliquer le correctif approprié pour cette version

EN Customers using IDENTIKEY Server 3.3 or 3.4 and customers using IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 are recommended to upgrade to IDENTIKEY Authentication Server 3.5 and apply the appropriate fix for this version

Француски Англиски
server server
authentication authentication
ou or
version version
recommandé recommended
le the
clients customers
sont are
à to
et and
utilisant using
de appropriate
pour for

FR Vous avez la possibilité d’afficher de la publicité dans votre app, soit en utilisant une régie externe, soit en utilisant notre ad server interne

EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server

Француски Англиски
externe external
server server
app app
ad ad
possibilité can
publicité advertising
votre your
soit or
une an
interne internal
vous you
notre our
de within
utilisant by using
en utilisant using

FR Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information depuis Yahoo, Google ? Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information d'un fichier CSV ?

EN Importing users from Yahoo or Google Importing users from a CSV file

Француски Англиски
yahoo yahoo
google google
fichier file
ajouter importing
depuis from
utilisateurs users
dun a
csv csv

FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

FR De ce fait, la valeur moyenne des envois de fonds internationaux utilisant le système de l'argent mobile tend à être bien inférieure à celle des envois utilisant d'autres canaux, et les transactions tendent aussi à être plus fréquentes

EN As a result, the average value of international remittances sent through mobile money tends to be much lower than those sent through alternative channels, and transactions also tend to be more frequent

Француски Англиски
moyenne average
internationaux international
mobile mobile
tend tends
canaux channels
transactions transactions
tendent tend
fréquentes frequent
bien result
envois de fonds remittances
de of
valeur value
largent money
à to
et and
être be
plus more

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

Француски Англиски
internet internet
oubliez forget
ou or
manger eat
technologie technology
vous do
et and

FR Même si vous essayez d’accéder au site web en utilisant directement l’adresse IP correcte d’un site Web, si cette adresse IP est bloquée en utilisant cette technique, vous ne serez pas en mesure d’y accéder.

EN Even if you try to access the website by directly using the correct IP address of a website, if that IP is blocked by using this technique, you won’t be able to access it.

Француски Англиски
directement directly
ip ip
technique technique
bloqué blocked
si if
essayez try
adresse address
accéder access
dun a
même the
site website
au of
utilisant by using
en utilisant using

FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.

EN You can update your preferences or unsubscribe at any time using the links in the footer of each email. Alternatively, you can contact us directly using the contact details found within this policy.

Француски Англиски
préférences preferences
directement directly
mettre à jour update
lien links
contacter contact
ou or
vous you
vos your
en in
de of
chaque each
moment time
le the
mail email

FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.

EN For more information on how Mailchimp collects and processes your data, visit: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Француски Англиски
vos your
à and
le on

FR Les conditions de service UE s'appliquent aux clients utilisant notre région de service UE (utilisant my.splashtop.eu)

EN The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)

Француски Англиски
ue eu
clients customers
my my
splashtop splashtop
service service
région region
conditions terms
de of
utilisant using
notre our

FR Pour créer des applications natives, vous aurez besoin d'une équipe experte en développement d'applications Android utilisant Android Studio et d'une équipe de développement d'applications iOS utilisant Swift.

EN To create native apps you will need an expert team for Android app development using Android Studio and another team for iOS app development using Swift.

Француски Англиски
natives native
experte expert
android android
studio studio
ios ios
équipe team
développement development
aurez will
besoin need
applications apps
de another
utilisant using
créer create
pour for
vous you
en to

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

Француски Англиски
codec codec
élément element
fichier file
le the
vidéo video
audio audio

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

Француски Англиски
retours returns
invité guest
en ligne online
commandes orders
enregistré registered
un a
compte account
procédures processes
et and

FR intégrer plusieurs archives d?images en utilisant Podman et orchestrer leur exécution en utilisant Docker-compose,

EN Embed multiple image archives using Podman and orchestrate their execution using docker-compose,

Француски Англиски
intégrer embed
archives archives
images image
orchestrer orchestrate
exécution execution
plusieurs multiple
et and
leur their

FR Le custom Downhill a la platine montée en utilisant les trous de fixation d?origine du milieu du patin. Il est très facile de le monter plus en arrière, si souhaité, en utilisant certains des autres trous de fixation.

EN The Downhill custom has the frame mounted using the original middle holes of the boot. It?s trivial to mount it further back, if wanted, by using some of the other mounting holes.

Француски Англиски
trous holes
origine original
souhaité wanted
si if
monté mounted
s s
custom custom
il it
monter to
mont mount
a has
de of
autres other
utilisant by using
du middle
en utilisant using

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

Француски Англиски
fenêtre window
montrant showing
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
nouvelle new
versions versions
modèle model
standard standard
plus grand larger
le the
votre your
qui that
une a
de of
utilisant using
et and
plus significantly
être is

FR Les fichiers d'une taille maximale de 16 milliards de gigaoctets (16 exbibytes) peut être compressés en utilisant le système 7-Zip qui se caractérise par une forte compression utilisant des ratios élevés et un chiffrement AES-256 performant

EN Files up to 16 billion GB (16 exbibytes) can be compressed using the 7-Zip system with its high compression ratios, solid compressing, and strong AES-256 encryption

Француски Англиски
fichiers files
milliards billion
compressés compressed
ratios ratios
chiffrement encryption
compression compression
élevés high
système system
forte strong
utilisant with
le the
de its
peut can
et and
en utilisant using

FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

Француски Англиски
filtrer filter
bibliothèque library
catégorie category
panneau panel
latéral side
formulaire form
ou or
recherche search
gauche left
évaluations assessments
vous you

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

Француски Англиски
solide solid
servir serve
nous we
votre your
standard standard
pouvons we can
possible possible
sur on
plans plans
nous pouvons can
beaucoup much
en utilisant utilizing
de than
site website
disques drives
que that

FR Veuillez sélectionner ... Importer Optimiser Réduire les fichiers en utilisant des préréglages Compresser en utilisant les codecs

EN Please select ... Import Optimize Compress using presets Compress using codecs

Француски Англиски
veuillez please
sélectionner select
importer import
optimiser optimize
codecs codecs
compresser compress

FR Ils offrent la possibilité de les recharger rapidement en utilisant l’étui de chargement inclus, et le son peut être personnalisé davantage en utilisant l’application BackBeat.

EN With the ability to quick charge using the included charging case, the sound can be further customized using the BackBeat app.

Француски Англиски
rapidement quick
inclus included
personnalisé customized
lapplication app
utilisant with
recharger charge
chargement charging
peut can
en utilisant using

FR Si vous vous connectez au Service HotelTonight en utilisant un service tiers tel que Facebook, Google ou Apple, vous pouvez vous déconnecter de ce service en utilisant les paramètres de ce tiers

EN If you connect or login to the HotelTonight Service using a third-party service like Facebook, Google or Apple, you can unlink from that service using that third party’s settings

Француски Англиски
hoteltonight hoteltonight
facebook facebook
google google
paramètres settings
si if
service service
un a
ou or
de from
ce that
apple apple
tiers third
connectez connect
vous you
en to

FR Vous pouvez vérifier à qui il appartient en utilisant notre service Whois ou rechercher des alternatives en utilisant notre outil intelligent de suggestions de noms de domaine.

EN You can check who owns it using our Whois serviceor look for alternatives using our domain name search tool.

Француски Англиски
whois whois
alternatives alternatives
outil tool
vérifier check
il it
domaine domain
vous you
en name
rechercher search
notre our

FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.

EN For more information on how Mailchimp collects and processes your data, visit: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Француски Англиски
vos your
à and
le on

FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.

EN You can update your preferences or unsubscribe at any time using the links in the footer of each email. Alternatively, you can contact us directly using the contact details found within this policy.

Француски Англиски
préférences preferences
directement directly
mettre à jour update
lien links
contacter contact
ou or
vous you
vos your
en in
de of
chaque each
moment time
le the
mail email

Се прикажуваат 50 од 50 преводи