FR Bravo à cette équipe talentueuse pour son travail remarquable ! Le projet a été réalisé avec une rapidité remarquable, au-delà de nos espérances
"travail remarquable" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Bravo à cette équipe talentueuse pour son travail remarquable ! Le projet a été réalisé avec une rapidité remarquable, au-delà de nos espérances
EN Kudos to the talented team for their outstanding work! They delivered the project in a remarkably quick manner, exceeding our expectations
Француски | Англиски |
---|---|
équipe | team |
remarquable | outstanding |
rapidité | quick |
travail | work |
à | to |
projet | project |
le | the |
une | a |
nos | our |
FR Un son remarquable. Toujours plus remarquable.
EN Brilliant sound, now even more brilliant
Француски | Англиски |
---|---|
plus | more |
un | even |
son | sound |
FR Dieu aurait pu être son copilote, Ou, La carrière remarquable d’une pilote remarquable, Vera Elsie Strodl
EN God may have been her co-pilot, Or, The remarkable career of a remarkable pilot, Vera Elsie Strodl
Француски | Англиски |
---|---|
carrière | career |
remarquable | remarkable |
pilote | pilot |
vera | vera |
ou | or |
la | the |
dieu | god |
son | of |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
vidéos | films |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
réalisé | made |
organisations | organisations |
bonnes | good |
pensons | think |
de | of |
font | do |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Француски | Англиски |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
Француски | Англиски |
---|---|
entreprise | business |
travail | work |
sociaux | social media |
comment | how |
prouver | prove |
de | having |
avec | with |
un | an |
sur | on |
médias | media |
nombreux | many |
pas | dont |
ces | the |
FR Airnauts a fait un travail remarquable en proposant la pile technologique, en la mettant en œuvre et en résolvant intelligemment les problèmes en cours de route."
EN Airnauts made a stellar job at proposing the technology stack, implementing it and smartly solving the issues along the way."
Француски | Англиски |
---|---|
proposant | proposing |
pile | stack |
technologique | technology |
intelligemment | smartly |
un | a |
problèmes | issues |
fait | made |
remarquable | at |
en | it |
travail | job |
la | the |
et | and |
de | way |
FR C’est une occasion pour les professionnels des communications œuvrant dans toutes les disciplines de recevoir une reconnaissance nationale de l’industrie pour un travail remarquable dans le domaine des communications.
EN It’s a chance for communicators working in all disciplines to receive national industry recognition for outstanding work in the field of communications.
Француски | Англиски |
---|---|
occasion | chance |
communications | communications |
disciplines | disciplines |
reconnaissance | recognition |
nationale | national |
remarquable | outstanding |
de | of |
le | the |
un | a |
travail | work |
domaine | industry |
dans | in |
professionnels | to |
recevoir | receive |
pour | for |
FR Et puisque vous aurez accompli un travail remarquable en aidant vos clients à satisfaire leurs besoins, tout en leur prouvant que vous les comprenez, ils accorderont en retour à votre marque leur confiance et leur fidélité si précieuses.
EN And since you’ll have done such an outstanding job helping customers fulfil their needs while demonstrating you understand them, they’ll give your brand their precious trust and loyalty in return.
Француски | Англиски |
---|---|
remarquable | outstanding |
aidant | helping |
clients | customers |
satisfaire | fulfil |
besoins | needs |
précieuses | precious |
fidélité | loyalty |
en | in |
marque | brand |
confiance | trust |
accompli | done |
retour | return |
tout en | while |
et | understand |
vous | you |
un | an |
FR Nisa et son équipe ont fait un travail remarquable pour moi de micropigmentation complète du cuir chevelu en 4 séances
EN Nisa and her team did an outstanding job for me of full scalp micropigmentation in 4 sessions
Француски | Англиски |
---|---|
équipe | team |
remarquable | outstanding |
micropigmentation | micropigmentation |
séances | sessions |
cuir chevelu | scalp |
complète | full |
en | in |
un | an |
de | of |
pour | for |
moi | me |
et | and |
du | job |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR La vanille originaire des Comores et de l’île de la Réunion est tout aussi remarquable par son goût renommé et le travail acharné des cultivateurs locaux.
EN Vanilla coming from the Comoros Islands and from Réunion also claims the same prestigious quality, which is both a symbol of its renowned taste and of the hard work of local farmers.
Француски | Англиски |
---|---|
vanille | vanilla |
comores | comoros |
remarquable | quality |
goût | taste |
renommé | renowned |
locaux | local |
réunion | réunion |
de | of |
l | a |
et | and |
travail | work |
FR Offrez à votre travail une vitrine remarquable et attirez un maximum de clients avec nos extensions spécialisées !
EN Give your work a remarkable showcase and attract a maximum of customers with our specialised extensions!
Француски | Англиски |
---|---|
travail | work |
vitrine | showcase |
remarquable | remarkable |
attirez | attract |
maximum | maximum |
clients | customers |
extensions | extensions |
spécialisé | specialised |
votre | your |
un | a |
de | of |
nos | our |
à | and |
avec | with |
FR GuestReady a fait un travail remarquable en ce qui concerne le management de notre Airbnb et la gestion des invités de A à Z
EN GuestReady does a great job in managing the flow of Airbnb guests from A-Z and they’re always at our service when help is needed
Француски | Англиски |
---|---|
airbnb | airbnb |
invités | guests |
z | z |
un | a |
en | in |
de | of |
la gestion | managing |
fait | is |
notre | our |
à | and |
FR Great Place to Work est une source de référence, de cadre d’application et d’expertise pour créer, soutenir et reconnaître une culture de milieu de travail remarquable
EN Great Place to Work provides the benchmarks, framework, and expertise needed to create, sustain, and recognize outstanding workplace cultures
Француски | Англиски |
---|---|
cadre | framework |
soutenir | sustain |
reconnaître | recognize |
culture | cultures |
référence | benchmarks |
great | great |
to | to |
place | place |
travail | work |
remarquable | outstanding |
milieu de travail | workplace |
work | to work |
créer | create |
une | the |
FR « Le nombre d’heures de travail économisées est absolument remarquable. La solution opère nuit et jour. Nous n’avons rien vu de tel auparavant. »
EN “The amount of man hours we've saved, it's absolutely brilliant. It's night and day. We've never seen something like that before.”
Француски | Англиски |
---|---|
absolument | absolutely |
nuit | night |
vu | seen |
et | and |
FR Les pièces - surtout les maisons - sont incroyables. Des plis du lit aux lumières et aux ombres sur le sol ou aux murs texturés et parfaitement éclairés, ils ont fait un travail remarquable.
EN The rooms ? especially the homes ? look incredible. From the folds in the bed to the lights and shadows on the floor or the textured walls that are perfectly lit, they definitely did a great job.
Француски | Англиски |
---|---|
surtout | especially |
maisons | homes |
lit | bed |
lumières | lights |
ombres | shadows |
sol | floor |
murs | walls |
texturé | textured |
ou | or |
parfaitement | perfectly |
un | a |
pièces | rooms |
incroyables | incredible |
du | from |
le | the |
et | and |
sont | are |
fait | that |
sur | on |
FR L'environnement du jeu a également été magnifiquement développé et semble très immersif. C'est un travail remarquable réalisé par un groupe relativement nouveau de passionnés de la RV.
EN The environment for the game has also been beautifully developed and looks very immersive. It’s a stellar work by a relatively new group of VR enthusiasts.
Француски | Англиски |
---|---|
magnifiquement | beautifully |
développé | developed |
immersif | immersive |
nouveau | new |
passionnés | enthusiasts |
relativement | relatively |
groupe | group |
la | the |
également | also |
semble | looks |
travail | work |
de | of |
été | been |
jeu | game |
et | and |
un | a |
très | very |
a | has |
par | by |
FR L’infirmière de Hamilton est reconnue pour son travail remarquable; May représente les millions de travailleuses et de travailleurs de première ligne qui ont courageusement protégé le Canada pendant la pandémie
EN Drs. McCormack and Naidu recognized for leadership in establishing and maintaining CFL health and safety protocols
Француски | Англиски |
---|---|
reconnue | recognized |
ligne | leadership |
et | and |
première | for |
FR Edwards Deming est un travail remarquable par le penseur de systèmes et l’expert qualité le plus connu
EN Edwards Deming’s Out of the Crisis is a master work by arguably the most well-known systems thinker and quality expert
Француски | Англиски |
---|---|
systèmes | systems |
travail | work |
qualité | quality |
connu | known |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
par | by |
FR La coach qui s’est chargé de notre trajet, a fait un travail remarquable
EN The coach who implemented this trajectory for us did an excellent job
Француски | Англиски |
---|---|
coach | coach |
la | the |
un | an |
de | for |
a | did |
travail | job |
FR C'est un procédé véritablement remarquable et Wiser a fait un excellent travail en nous expliquant comment rédiger les spécifications que nous souhaitions mettre en place afin de recueillir les informations dont nous avions besoin
EN It’s really a remarkable process and Wiser did a great job of showing us how to write the recipes (descriptions of the content desired) so we would collect exactly the information we needed
Француски | Англиски |
---|---|
recueillir | collect |
un | a |
procédé | process |
remarquable | remarkable |
informations | information |
de | of |
véritablement | really |
a | did |
nous | we |
comment | how |
besoin | needed |
et | write |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
EN Join great people in a great place
Француски | Англиски |
---|---|
personnes | people |
un | a |
lieu | place |
des | join |
formidables | great |
sur | in |
FR Great Place to Work est une source de référence, de cadre d’application et d’expertise pour créer, soutenir et reconnaître une culture de milieu de travail remarquable
EN Great Place to Work provides the benchmarks, framework, and expertise needed to create, sustain, and recognize outstanding workplace cultures
Француски | Англиски |
---|---|
cadre | framework |
soutenir | sustain |
reconnaître | recognize |
culture | cultures |
référence | benchmarks |
great | great |
to | to |
place | place |
travail | work |
remarquable | outstanding |
milieu de travail | workplace |
work | to work |
créer | create |
une | the |
FR La vanille originaire des Comores et de l’île de la Réunion est tout aussi remarquable par son goût renommé et le travail acharné des cultivateurs locaux.
EN Vanilla coming from the Comoros Islands and from Réunion also claims the same prestigious quality, which is both a symbol of its renowned taste and of the hard work of local farmers.
Француски | Англиски |
---|---|
vanille | vanilla |
comores | comoros |
remarquable | quality |
goût | taste |
renommé | renowned |
locaux | local |
réunion | réunion |
de | of |
l | a |
et | and |
travail | work |
FR C’est une occasion pour les professionnels des communications œuvrant dans toutes les disciplines de recevoir une reconnaissance nationale de l’industrie pour un travail remarquable dans le domaine des communications.
EN It’s a chance for communicators working in all disciplines to receive national industry recognition for outstanding work in the field of communications.
Француски | Англиски |
---|---|
occasion | chance |
communications | communications |
disciplines | disciplines |
reconnaissance | recognition |
nationale | national |
remarquable | outstanding |
de | of |
le | the |
un | a |
travail | work |
domaine | industry |
dans | in |
professionnels | to |
recevoir | receive |
pour | for |
FR Offrez à votre travail une vitrine remarquable et attirez un maximum de clients avec nos extensions spécialisées !
EN Give your work a remarkable showcase and attract a maximum of customers with our specialised extensions!
Француски | Англиски |
---|---|
travail | work |
vitrine | showcase |
remarquable | remarkable |
attirez | attract |
maximum | maximum |
clients | customers |
extensions | extensions |
spécialisé | specialised |
votre | your |
un | a |
de | of |
nos | our |
à | and |
avec | with |
FR Laissez-vous séduire par l'esthétique remarquable d'une palette de gris unique obtenue grâce à un travail soigné au crayon.
EN Experience a unique greyscale aesthetic thanks to hand-pencilled textures.
Француски | Англиски |
---|---|
à | to |
un | a |
de | unique |
FR Le New England Aquarium fait un travail remarquable en sensibilisant les clients aux risques liés au changement climatique pour les habitants de nos océans
EN The New England Aquarium does a terrific job of educating guests about the risks to our oceans’ denizens stemming from climate change
Француски | Англиски |
---|---|
england | england |
aquarium | aquarium |
risques | risks |
océans | oceans |
changement climatique | climate |
un | a |
le | the |
les clients | guests |
de | of |
nos | our |
travail | job |
new | new |
FR Pendant ce temps, dans le coin Instagram de la NBA, l'une des équipes les plus célèbres du basket, les Los Angeles Lakers, fait un travail remarquable sur le réseau social
EN Meanwhile in the NBA Instagram corner, one of basketball's most famous teams, the Los Angeles Lakers, is doing quite the fine job on social
Француски | Англиски |
---|---|
coin | corner |
nba | nba |
célèbres | famous |
angeles | angeles |
pendant ce temps | meanwhile |
équipes | teams |
social | social |
de | of |
dans | in |
fait | is |
sur | on |
los | los |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи