FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge
Преведи "tentez de relever" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "tentez de relever" од Француски на Англиски
Превод на Француски до Англиски од tentez de relever
Француски
Англиски
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
| Француски | Англиски |
|---|---|
| destinations | destinations |
| meilleures | best |
| monde | worlds |
| de | route |
FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| balance | scale |
| roue | wheel |
| relever | raise |
| commande | control |
| triple | triple |
| et | and |
| si | if |
| dutiliser | use |
| ou | or |
| sortie | exit |
| un | a |
| lit | bed |
FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge d'itinérance unique en son genre
EN Immerse yourself in the world's best cycling locations and take on a long, roaming challenge unlike any other
| Француски | Англиски |
|---|---|
| destinations | locations |
| long | long |
| challenge | challenge |
| monde | worlds |
| meilleures | best |
| en | in |
| de | other |
| et | and |
| unique | the |
FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
| Француски | Англиски |
|---|---|
| destinations | destinations |
| meilleures | best |
| monde | worlds |
| de | route |
FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge d'itinérance unique en son genre
EN Immerse yourself in the world's best cycling locations and take on a long, roaming challenge unlike any other
| Француски | Англиски |
|---|---|
| destinations | locations |
| long | long |
| challenge | challenge |
| monde | worlds |
| meilleures | best |
| en | in |
| de | other |
| et | and |
| unique | the |
FR - Pour se relever, on pose un genou sur la glace et on appuie avec une ou deux mains sur l'autre genou. En poussant sur la jambe, on peut ainsi se relever sans encombre. Facile à dire, mais moins facile à maîtriser.
EN - To get up, put one knee on the ice and push down with one or two hands on the other knee. By pushing on the leg, you can get up without difficulty. Easy to say, but less easy to master.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| genou | knee |
| mains | hands |
| jambe | leg |
| ou | or |
| facile | easy |
| moins | less |
| maîtriser | master |
| glace | ice |
| peut | can |
| à | to |
| et | and |
| un | but |
| avec | with |
| pose | the |
| sur | on |
| dire | say |
FR Partout, les gens, et en particulier les jeunes générations, sont prêts à relever les défis communs que nous avons à relever en matière de durabilité
EN People everywhere, especially the younger generations, are ready to tackle our shared sustainability challenges
| Француски | Англиски |
|---|---|
| partout | everywhere |
| générations | generations |
| défis | challenges |
| communs | shared |
| durabilité | sustainability |
| à | to |
| gens | people |
| sont | are |
| en particulier | especially |
FR Nous sommes désolés, une erreur est survenue sur la page à laquelle vous tentez d'accéder. Nous avons été informés et travaillons aussi rapidement que possible afin de la corriger.
EN Sorry, there was an error on the page you were attempting to access. We have been notified and will work as quickly as possible to repair it.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| désolés | sorry |
| erreur | error |
| travaillons | work |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| nous | we |
| la | the |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| été | was |
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| votre | your |
| un | a |
| produit | product |
| avec | with |
| vous | you |
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR lorsque vous tentez de vous connecter à une base de données depuis un logiciel de version 64 bit avec un pilote de base de données 32 bit, ou inversement
EN you are trying to connect to the database from a 64bit version of our Developer Tool software using a 32bit database driver, or vice versa
| Француски | Англиски |
|---|---|
| pilote | driver |
| inversement | vice versa |
| bit | bit |
| logiciel | software |
| ou | or |
| version | version |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Laissez-nous vous prouver l'efficacité de notre plateforme en 7 jours et tentez de remporter une expérience de conduite exceptionnelle, au volant d'une voiture de sport dont les performances rivalisent avec celles de notre plateforme.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| prouver | prove |
| plateforme | platform |
| volant | wheel |
| expérience | experience |
| performances | performance |
| nous | us |
| de | of |
| jours | days |
| voiture | car |
| notre | our |
| une | a |
| conduite | to |
| dont | you |
| celles | the |
FR Reportage : Plus vous tentez, plus vous découvrez
EN Featured Story: The More Chances You Take, The More you See
| Француски | Англиски |
|---|---|
| plus | more |
| vous | you |
FR Plus vous tentez, plus vous découvrez
EN The More Chances You Take, The More you See
| Француски | Англиски |
|---|---|
| plus | more |
| vous | you |
FR Reportage : Plus vous tentez, plus vous découvrez
EN Featured Story: The More Chances You Take, The More you See
| Француски | Англиски |
|---|---|
| plus | more |
| vous | you |
FR Tentez de limiter le nombre de personnes qui touchent à votre appareil. Voyez-le comme un article personnel, au même titre qu’une brosse à dents ou une brosse à cheveux, et évitez de le prêter dans la mesure du possible.
EN Try to limit the number of people coming into physical contact with your device. Think of it as a personal item, like your toothbrush or hairbrush, and avoid sharing it if possible.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| appareil | device |
| brosse | toothbrush |
| évitez | avoid |
| tentez | try |
| possible | possible |
| ou | or |
| de | of |
| personnes | people |
| votre | your |
| comme | as |
| un | a |
| limiter | limit |
| à | to |
FR Jeu-concours #meandmy1440 : du 29 octobre au 13 novembre 2020, tentez de remporter votre 1440 ! Comment participer ? 1) Rendez-vous sur les comptes officiels Instagram ou Facebook IKKS
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts
| Француски | Англиски |
|---|---|
| remporter | win |
| comptes | accounts |
| officiels | official |
| ikks | ikks |
| octobre | october |
| novembre | november |
| tentez | try |
| ou | or |
| concours | contest |
| comment | how |
| du | from |
FR Ne tentez pas de promouvoir votre produit dès le début
EN In the beginning, don't push your product
| Француски | Англиски |
|---|---|
| début | beginning |
| le | the |
| votre | your |
| produit | product |
| pas | dont |
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
EN Take a chance and get to know the island in a different way
| Француски | Англиски |
|---|---|
| chance | chance |
| l | a |
| île | island |
| votre | the |
| à | to |
| le | get |
FR Si vous tentez de retirer une somme supérieure à cinq fois le montant total de vos dépôts dans tous les casinos du groupe Casino Rewards, une limite de 4 000 dollars canadiens par semaine sera imposée à votre compte
EN If you attempt to withdraw a sum exceeding five times your total deposits amount across all Casino Rewards Group casinos, a limit of CA$4,000 per week will be imposed on your account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| dépôts | deposits |
| groupe | group |
| rewards | rewards |
| limite | limit |
| si | if |
| casinos | casinos |
| semaine | week |
| somme | sum |
| à | to |
| casino | casino |
| cinq | five |
| de | of |
| total | total |
| sera | will |
| compte | account |
| une | a |
| montant | amount |
| vous | you |
| imposé | imposed |
FR Tentez l’expérience avec Kwanko !
EN Challenge us and see what we can do for you.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| avec | you |
FR Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.
EN The content you requested does not exist or is not available anymore.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| contenu | content |
| ou | or |
| plus | anymore |
| le | the |
| vous | you |
| pas | not |
| disponible | available |
FR Tentez-vous toujours de vous rappeler les centaines de mots de passe que vos employés utilisent au quotidien? LastPass est là pour rectifier la situation
EN Still trying to remember the hundreds of passwords your staff uses every day? LastPass will fix that
| Француски | Англиски |
|---|---|
| utilisent | uses |
| la | the |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| centaines | hundreds |
| vos | your |
| employés | staff |
| rappeler | to remember |
| toujours | still |
| vous | to |
FR Faites preuve de la plus grande souplesse possible et tentez de vous adapter à la situation
EN Be as flexible as you can and try to adapt to the situation
| Француски | Англиски |
|---|---|
| souplesse | flexible |
| tentez | try |
| situation | situation |
| la | the |
| possible | you can |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| adapter | adapt |
FR Tentez l'aventure et venez découvrir avec nous ce que Bora Bora a à vous offrir, vous en ressortirez ébahi !!!
EN Take the plunge and experience first-hand what the clear warm waters of this magnificent island have to offer.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
FR Tentez votre chance au concours annuel de sculptures de sable
EN Let your creativity inspire you by participating in the annual Sand Sculpture Competition
| Француски | Англиски |
|---|---|
| concours | competition |
| annuel | annual |
| sable | sand |
| votre | your |
FR Profitez de la satisfaction d'une séance d'entraînement matinale au centre de remise en forme. Le soir, tentez votre chance dans l'électrisant casino.
EN Enjoy the satisfaction of an early morning workout in the fitness centre. In the evening, try your luck in the electrifying casino.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| centre | centre |
| tentez | try |
| chance | luck |
| casino | casino |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| satisfaction | satisfaction |
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| astuce | tip |
| point | point |
| focal | focal |
| sauter | jump |
| centre | center |
| très | very |
| déplacement | move |
| différence | difference |
| se produit | happens |
| lorsque | when |
| visuelle | visual |
| images | images |
| peut | may |
| de | of |
| aucune | no |
| du | from |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| ceci | this |
FR Pour un défi de discrétion, tentez des cambriolages intenses avec Bob the Robber
EN For a stealth challenging, try guiding Bob the Robber on intense heists
| Француски | Англиски |
|---|---|
| tentez | try |
| intenses | intense |
| bob | bob |
| un | a |
FR Dans ce cas, tentez à nouveau la validation de domaine ultérieurement.
EN If that happens, please attempt domain validation again later.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| nouveau | again |
| validation | validation |
| domaine | domain |
| ce | that |
| cas | if |
| de | later |
FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément.
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| cercle | circle |
| indiquant | indicating |
| lorsque | when |
| le | the |
| déplacer | move |
| un | a |
| élément | item |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous tentez de déplacer un élément vers une zone de Smartsheet qui ne peut pas l’accueillir. Par exemple, vous ne pouvez pas faire glisser une feuille dans l’en-tête des espaces de travail.
EN You're attempting to move an item to an area of Smartsheet that can't host it. For example, you can't drag a sheet into the Workspaces heading.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| espaces de travail | workspaces |
| glisser | drag |
| de | of |
| un | a |
| zone | area |
| exemple | example |
| déplacer | move |
| vous | you |
FR Si vous tentez de déplacer un élément d’un espace de travail à un autre, vous devez disposer des autorisations appropriées dans les deux espaces de travail.
EN If you are attempting to move an item from one workspace to another, you'll need the appropriate permissions in both workspaces.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| déplacer | move |
| autorisations | permissions |
| espace de travail | workspace |
| espaces de travail | workspaces |
| si | if |
| à | to |
| disposer | the |
| dans | in |
| devez | need |
| vous | you |
| un | item |
FR Si vous tentez de répondre au-delà du délai de 30 jours, la réponse est rejetée
EN If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected
| Француски | Англиски |
|---|---|
| rejetée | rejected |
| si | if |
| de | after |
| la | the |
| réponse | reply |
| vous | you |
| au-delà | to |
FR Perdre ses repères en milieu naturel peut être assez déstabilisant. Restez calme et tentez de trouver votre position en vous servant des outils que vous avez avec vous : cellulaire et applications GPS, carte, boussole.
EN Losing your bearings in nature can be unsettling. Stay calm and try to identify your position using the tools you have with you: cell phone, GPS apps, a map and a compass.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| perdre | losing |
| naturel | nature |
| calme | calm |
| tentez | try |
| trouver | identify |
| position | position |
| gps | gps |
| carte | map |
| boussole | compass |
| outils | tools |
| applications | apps |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| peut | can |
| et | and |
| vous | you |
| cellulaire | phone |
FR Si vous le pouvez, signalez votre position à l’aide de votre téléphone et d’un sifflet et tentez de vous protéger du froid en attendant les équipes de recherche et sauvetage.
EN If you can, use your phone to report your location, or a whistle, and try to protect yourself from the cold until the search and rescue teams arrive.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sifflet | whistle |
| froid | cold |
| équipes | teams |
| sauvetage | rescue |
| si | if |
| signalez | report |
| tentez | try |
| recherche | search |
| le | the |
| téléphone | phone |
| protéger | protect |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| l | a |
| vous | you |
| position | or |
| du | from |
FR Relevez les défis actuels de l'impression en exploitant toute la performance du toner sec en arts graphiques. Tentez l'aventure d'un nouveau marché numérique en expansion.
EN Tackle today’s printing challenges by leveraging the power of dry toner for graphic arts and venturing into a new digital growth market.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| exploitant | leveraging |
| performance | power |
| sec | dry |
| arts | arts |
| graphiques | graphic |
| marché | market |
| expansion | growth |
| défis | challenges |
| la | the |
| nouveau | new |
| de | of |
| en | into |
| numérique | digital |
| toute | a |
FR Désolé, mais votre recherche a amené aucun résultat. Tentez une recherche avec des mots clés différents.
EN Sorry, but your search returned no results. Try searching with different keywords.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| résultat | results |
| mais | but |
| tentez | try |
| recherche | search |
| différents | different |
| aucun | no |
| avec | with |
| votre | your |
| mots clés | keywords |
FR La page à laquelle vous tentez d'accéder est introuvable ou n'existe pas. Veuillez vérifier l'url que vous avez saisi ou retourner à l'accueil
EN The page you requested cannot be found. Please double chek the url you entered or go back to the homepage
| Француски | Англиски |
|---|---|
| veuillez | please |
| ou | or |
| à | to |
| page | page |
| retourner | go back |
| la | the |
| vous | you |
FR Participez à des sondages, tentez votre chance pour participer à des tables rondes et donnez-nous votre avis de bêta testeur pour façonner l'avenir de Unity
EN Influence the future of Unity with surveys, feedback and the chance to be invited to roundtables
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sondages | surveys |
| chance | chance |
| avis | feedback |
| unity | unity |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| votre | the |
FR Tentez d'apercevoir les nombreuses sculptures insolites à l'extérieur : des lutins, des cuisiniers armés de louches et même un cochon jouant de la cornemuse
EN See how many unusual sculptures you can spot around the exterior: hobgoblins, cooks with ladles and even a bagpipe-playing pig
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sculptures | sculptures |
| insolites | unusual |
| cochon | pig |
| jouant | playing |
| un | a |
| la | the |
| de | around |
| à | and |
| des | many |
FR Si vous avez un doute, tentez l'expérience, et faites votre propre opinion après une journée à vélo.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| tentez | try |
| si | if |
| un | a |
| faites | what |
| votre | your |
| après | after |
| à | and |
| journée | the |
FR Tentez votre chance avec l'Épreuve Chance du 12 novembre
EN Take your chances in the Lucky Gauntlet November 12
| Француски | Англиски |
|---|---|
| novembre | november |
| chance | lucky |
| votre | your |
| avec | in |
FR Traitez les situations convenablement. Tentez de faire face aux problèmes immédiatement, directement et avec tact.
EN Handle situations appropriately. Try to address problems immediately, directly, and tactfully.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| situations | situations |
| tentez | try |
| face | address |
| problèmes | problems |
| immédiatement | immediately |
| directement | directly |
| et | and |
FR Tentez d’obtenir autant de renseignements sur l’incident par écrit, auprès de la personne ayant effectué le signalement
EN Try to get as much of the incident in written form by the reporter
| Француски | Англиски |
|---|---|
| tentez | try |
| de | of |
| écrit | written |
| auprès | to |
FR Coupez l’alimentation au tableau électrique. Si la fumée ou le feu persiste et que vous avez un extincteur de classe C pour les feux d’équipements électriques, tentez d’éteindre le feu et appelez le 911
EN Cut the power off through the electric panel. If the smoke or fire persists and you have a Class C fire extinguisher for electric equipment, try to put out the fire or call 911.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| coupez | cut |
| fumée | smoke |
| feu | fire |
| persiste | persists |
| classe | class |
| tentez | try |
| appelez | call |
| tableau | panel |
| équipements | equipment |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| c | c |
| électriques | electric |
| de | off |
| et | and |
| vous | you |
FR La qualité d'une personne se calcule à sa démesure : tentez, essayez, échouez même, ce sera votre réussite. Jacques Brel
EN The quality of a person is measured by their excessiveness: try, seek, even fail, it will be your success. Jacques Brel
| Француски | Англиски |
|---|---|
| réussite | success |
| jacques | jacques |
| mesure | measured |
| qualité | quality |
| tentez | try |
| la | the |
| personne | person |
| votre | your |
FR Tentez de déplacer toutes les cartes vers les fondations dans ce jeu Classic Canfield Solitaire.
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| tentez | try |
| cartes | cards |
| fondations | foundations |
| jeu | game |
| classic | classic |
| solitaire | solitaire |
| ce | this |
| déplacer | move |
| de | all |
| dans | in |
| toutes | to |
| les | the |
FR Placez votre mise, distribuez les cartes et tentez de faire 21 dans ce jeu de Blackjack.
EN Place your bet, deal the cards and try to get 21.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| cartes | cards |
| tentez | try |
| votre | your |
| placez | the |
| et | and |
FR Tentez d'éliminer toutes les cartes en les plaçant sur les fondations.
EN Try to eliminate all cards by moving the cards to the foundations.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| tentez | try |
| cartes | cards |
| fondations | foundations |
| éliminer | eliminate |
| les | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
tentez de relever tentez lorsque vous tentez tentez de limiter tentez votre chance tentez de garder tentez de retirer tentez l expérience tentez d activer tentez de déplacer tentez de gagner tentez une poursuite tentez l aventure tentez la larq tentez de répondre tentez d accéder relever aimons relever relever beaucoup relever certains devez relever relever l’un pouvons relever pourrez relever veulent relever relever robuste doivent relever relever les defis actuels toujours relever pu relever organisations relever saurez relever relever des défis relever le défi du relever relever les défis essayons de relever relever ce défi relever vos défis relever plus efficacement relever pour protéger entreprises à relever permet de relever relever plusieurs défis avons su relever aider à relever importance de relever relever directement permettre de relever azimuts pour relever
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски