Преведи "srv canada recommande" на Англиски

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

• applications SRV canadiennes
• SRV Canada recommande
• Skype
• Facetime comme moyen
• communication

FR Oui. SRV Canada offre l’accès au service 9-1-1 partout au Canada en LSQ/français ou en ASL/anglais. Tous les appels 9-1-1 sont considérés comme étant urgents. Ils sont transmis en tête de file au centre d’appel SRV Canada.

• Oui
• SRV Canada offre
• partout au Canada
• LSQ
• français
• ASL
• anglais
• appels sont considérés
• étant urgents
• transmis en tête
• file au centre
• SRV

FR SRV Canada est géré par l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

• canadien du SRV
• ACS

FR Les spécialistes en sensibilisation communautaire de SRV Canada se déplacent dans l’ensemble du pays pour mieux vous faire connaître le SRV et vous aider à exploiter tout le potentiel de l’application.

• spécialistes en sensibilisation
• pays pour mieux
• connaître le SRV
• aider à exploiter

FR Une situation d’urgence est l’une des raisons importantes pour lesquelles les clients de SRV Canada doivent mettre à jour leur adresse dans leur compte SRV.

• situation
• clients de SRV

FR G4 - Est-il possible de faire des appels point-à-point entre l’application SRV Canada et les applications SRV américaines ?

• SRV Canada
• applications SRV américaines

FR SRV Canada est géré par l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

• canadien du SRV
• ACS

FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port de serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite. Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).

• SRV
• Définir un enregistrement
• spécifie le nom
• numéro de port
• SIP

FR L’IV n’établira pas la communication dans une situation où il sait que l’appelant SRV se présente sous une fausse identité ou utilise le SRV à des fins illicites.

• où il sait
• SRV se présente
• fausse identité
• utilise le SRV
• fins

FR Lorsque vous faites un appel SRV, vous pouvez afficher votre nom et votre numéro SRV à l’écran de la personne que vous appelez, ou les masquer pour protéger vos renseignements personnels.

• Lorsque vous faites
• appel SRV
• masquer pour protéger
• renseignements

FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port des serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite.Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).

• SRV
• Définir un enregistrement
• spécifie le nom
• numéro de port
• SIP

FR Nous créons des événements de sensibilisation communautaire partout au Canada pour vous faire connaître SRV Canada

• créons des événements
• sensibilisation communautaire partout
• connaître SRV Canada

FR G7 - Est-ce que je peux utiliser SRV Canada lorsque je voyage à l’extérieur du Canada ?

• Est-ce que je
• utiliser SRV Canada
• Canada

FR Oui. Si vous avez accès à un service Internet, vous pouvez utiliser SRV Canada comme vous le faites au Canada. Cela dit, si vous utilisez un appareil mobile, les frais de données en itinérance peuvent être élevés.

• Oui
• Internet
• pouvez utiliser SRV
• faites au Canada
• Cela dit
• utilisez un appareil
• frais de données

FR Joignez-vous à nous pour célébrer le 5e anniversaire de SRV Canada

• célébrer le anniversaire
• SRV Canada

FR Utilisateurs de l’application SRV Canada VRS sur Mac et PC. Faites le changement.

• SRV Canada VRS
• Mac
• PC

FR Les Canadiens sourds, malentendants ou souffrant d’un trouble de la parole utilisent SRV Canada pour accéder et faire des appels au moyen d’Internet et des technologies mobiles

• Canadiens sourds
• malentendants
• souffrant
• utilisent SRV Canada
• accéder
• appels au moyen
• technologies mobiles

FR L’ACS favorise les échanges entre les communautés grâce à SRV Canada

• favorise les échanges
• Canada

FR Vous pouvez faire partie de la communauté SRV Canada de plusieurs façons.

• pouvez faire partie
• communauté SRV Canada

FR PERSONNALISEZ VOTRE CARTE D’APPEL SRV CANADA

• PERSONNALISEZ VOTRE CARTE
• SRV CANADA

FR SRV Canada est un puissant outil de communication GRATUIT qui peut être utilisé par les élèves sourds pour entrer en contact avec les enseignants et les autres élèves, ainsi qu’avec leur famille et leurs amis.

• sourds pour entrer
• élèves
• famille

FR SRV Canada améliorera tous les aspects de leur vie.

• SRV Canada améliorera

FR Au cours de nos événements scolaires, les élèves, le personnel et les parents posent des questions, obtiennent du soutien technique et proposent de nouvelles idées pour utiliser l’application SRV Canada

• scolaires
• élèves
• personnel
• obtiennent du soutien
• proposent de nouvelles
• utiliser
• SRV Canada

FR Il existe de nombreuses façons de communiquer avec SRV Canada.

• existe de nombreuses
• communiquer avec SRV

FR Lorsque vous composez le 9-1-1 en utilisant SRV Canada, votre appel est considéré comme urgent

• Lorsque vous composez
• utilisant SRV Canada
• appel est considéré
• urgent

FR SRV Canada donne accès au service 9-1-1 en tout temps, de jour ou de nuit

• SRV Canada donne
• nuit

FR SRV Canada est un service fonctionnant par Internet ou la transmission de données

• fonctionnant par Internet
• transmission de données

FR Si vous rencontrez un problème technique en composant le 9-1-1 dans l’application SRV Canada, raccrochez et recomposez le 9-1-1

• rencontrez un problème
• SRV Canada
• raccrochez

FR L’information de localisation sans fil dans l’application SRV Canada installée dans votre téléphone intelligent et vos autres appareils sans fil permet au 9-1-1 de vous localiser lorsque vous n’êtes pas à la maison.

• localisation sans fil
• SRV Canada installée
• téléphone intelligent
• appareils sans fil

FR Grâce à nos webinaires CAV Connect, les spécialistes de la sensibilisation de la communauté de SRV Canada aident les clients à utiliser l?application à son plein potentiel.

• CAV Connect
• communauté de SRV
• aident les clients

FR SRV Canada s’adresse aux Canadiens sourds, malentendants ou souffrant d’un trouble de la parole qui souhaitent faire des appels au moyen d’Internet et des technologies mobiles

• SRV Canada
• Canadiens sourds
• malentendants
• souffrant
• moyen
• technologies mobiles

FR Les appelants entendants ne peuvent pas s’inscrire à l’application SRV Canada. Ils peuvent toutefois appeler les clients inscrits.

• SRV Canada

FR C’est la raison pour laquelle il est important que les clients de SRV Canada mettent à jour leur adresse dans l’application

• raison pour laquelle
• SRV Canada mettent

FR SRV Canada est un service fonctionnant par Internet ou la transmission de données

• fonctionnant par Internet
• transmission de données

FR G3 - Puis-je utiliser SRV Canada pour faire et recevoir des appels internationaux ?

• Puis-je utiliser SRV
• recevoir des appels

FR Les appels vers des lignes 1-900 et d’autres lignes payantes, incluant certains numéros 800, 888, 877 et 866, ne peuvent être effectués par SRV Canada.

• lignes payantes
• incluant certains numéros
• effectués par SRV

FR G9 - Que puis-je faire si les institutions bancaires, les services de santé et les organismes gouvernementaux refusent mon appel SRV Canada ?

• institutions bancaires
• santé
• organismes gouvernementaux refusent
• appel SRV Canada

FR G10 - Est-ce que SRV Canada offre l’accès aux 8-1-1 et 5-1-1 ?

• Est-ce que SRV
• offre

FR G13 - Qu’est-ce que la fonction « Parler sans intermédiaire » (PSI) et comment s’utilise-t-elle avec SRV Canada ?

• fonction
• Parler sans intermédiaire
• PSI
• comment
• SRV Canada

FR L’ACS déploie beaucoup d’efforts pour faire connaître SRV Canada aux institutions bancaires, aux services de santé, aux organismes gouvernementaux et aux autres organisations

• déploie beaucoup
• connaître SRV Canada
• institutions bancaires
• santé
• organismes gouvernementaux
• organisations

FR Si vous ne donnez pas votre identité correctement, ces organisations pourraient ne plus avoir confiance en ce service et refuser les appels des utilisateurs de SRV Canada.

• correctement
• refuser les appels
• utilisateurs de SRV

FR G18 - Une personne entendante qui communique en ASL peut-elle s’inscrire pour obtenir un numéro SRV Canada ?

• ASL peut-elle
• obtenir un numéro
• Canada

FR Si vous rencontrez un problème technique, vous pouvez consulter notre Centre de ressources. Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème, vous pouvez joindre le service à la clientèle de SRV Canada.

• rencontrez un problème
• ressources
• problème
• clientèle de SRV

FR T3 - Qu’est-ce qu’un pare-feu et comment peut-il faire obstacle à SRV Canada ?

• pare-feu
• SRV Canada

FR Les pare-feu sont fréquemment utilisés au travail, dans les lieux publics et dans les entreprises et peuvent empêcher SRV Canada de faire ou de recevoir un appel.

• pare-feu sont fréquemment
• travail
• lieux publics
• entreprises
• empêcher SRV Canada

FR Au besoin, le spécialiste pourra joindre le service à la clientèle de SRV Canada pour obtenir de l’aide.

• besoin
• spécialiste pourra joindre
• clientèle de SRV

FR T7 - Comment puis-je activer l’alerte visuelle de l’application SRV Canada sur mon ordinateur et mes appareils mobiles ?

• Comment puis-je activer
• ordinateur
• mes appareils mobiles

FR Pour savoir comment activer l’alerte visuelle de l’application SRV Canada sur les appareils mobiles, cliquez ici.

• savoir comment activer
• appareils mobiles
• cliquez

FR Faites défiler la liste jusqu’à l’application Canada SRV/VRS et veillez à ce que la fonction « Caméra » soit activée.

• Canada SRV
• VRS
• fonction
• Caméra
• soit

FR Afficher ou masquer son identifiant est une fonctionnalité de SRV Canada

• Afficher
• masquer son identifiant
• fonctionnalité de SRV