FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.
"souhaitent en apprendre" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.
EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.
Француски | Англиски |
---|---|
principes | principles |
conception | design |
publier | publish |
de | of |
web | web |
propre | own |
FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine
EN This course is aimed at people who want to know more about Fashion Design or wish to possibly pursue studies in this field
Француски | Англиски |
---|---|
programme | course |
poursuivre | pursue |
éventuellement | possibly |
études | studies |
domaine | field |
ce | this |
souhaitent | want to |
. | wish |
ou | or |
personnes | people |
en | in |
savoir | know |
plus | more |
FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler
EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in
Француски | Англиски |
---|---|
candidats | candidates |
progresser | advance |
rejoignant | joining |
indiquant | stating |
département | department |
croissance | growth |
adresse | address |
famille | family |
peuvent | may |
souhaitent | want to |
processus | process |
lettre | letter |
de | of |
en | in |
tr | tr |
notre | our |
à | to |
une | a |
avec | with |
FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative
EN We offer guidance and support to students who require information on University of Ottawa regulations and practices or who wish to appeal decisions made by the university administration
Француски | Англиски |
---|---|
étudiant | students |
règlements | regulations |
appel | appeal |
décision | decisions |
administrative | administration |
pratiques | practices |
ou | or |
renseignements | information |
fournissons | offer |
de | of |
et | and |
nous | we |
sur | on |
FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent
EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want
Француски | Англиски |
---|---|
simulations | simulation |
automatisations | automation |
testeurs | testers |
tester | test |
scénario | scenario |
peuvent | can |
souhaitent | they want |
à | to |
et | and |
FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.
EN They can print and mint as much as they want and when they want.
Француски | Англиски |
---|---|
imprimer | |
quand | when |
et | and |
autant | as |
souhaitent | they want |
peuvent | can |
FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.
EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
redimensionner | resize |
dimensions | dimension |
texte | text |
ce | that |
souhaité | desired |
souhaitent | they want |
plus | more |
toutes | to |
FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.
EN Flywire has your students covered, whether they are local and want to use recurring card payments, or from Shanghai and want to have family members contribute via Alipay.
Француски | Англиски |
---|---|
flywire | flywire |
étudiants | students |
locaux | local |
payer | payments |
carte | card |
shanghai | shanghai |
membres | members |
famille | family |
alipay | alipay |
souhaitent | want to |
ou | or |
vos | your |
contribuer | to |
soient | are |
et | and |
FR L’Université Lakehead offre un milieu adapté à leur culture à toutes les étudiantes et tous les étudiants autochtones et accueille toutes les personnes qui souhaitent en apprendre plus sur les cultures autochtones
EN The University of Winnipeg is a downtown hub that connects people from diverse cultures and nurtures global citizens
Француски | Англиски |
---|---|
cultures | cultures |
personnes | people |
un | a |
qui | that |
à | and |
leur | the |
tous | of |
FR D'autres souhaitent une transparence totale sur leurs opérations d'achat médias et apprendre à exploiter les données de leur campagne.
EN Others want full transparency of their media buying operations or to learn how to leverage their campaign’s data assets.
Француски | Англиски |
---|---|
souhaitent | want |
transparence | transparency |
totale | full |
opérations | operations |
exploiter | leverage |
médias | media |
campagne | campaigns |
à | to |
données | data |
de | of |
et | learn |
FR Depuis 1949, il représente une publication de référence pour tous ceux qui souhaitent découvrir, apprendre et tout savoir à propos de Leica
EN Since 1949, the magazine has served as a definitive publication for those wishing to see, learn and find out about all things Leica
Француски | Англиски |
---|---|
souhaitent | wishing |
publication | publication |
propos | about |
à | to |
une | a |
FR Formation : Fournir un enseignement et une formation aux citoyens spécialistes des données et aux autres personnes qui souhaitent apprendre les pratiques de la science des données.
EN Training: Provide education and training to citizen data scientists and others who want to learn data science practices.
Француски | Англиски |
---|---|
citoyens | citizen |
spécialistes | scientists |
autres | others |
souhaitent | want to |
pratiques | practices |
formation | training |
enseignement | education |
données | data |
science | science |
et | learn |
fournir | to |
FR Ceux-ci seront en plus ravis d?apprendre que la plateforme du casino est disponible dans un mode de jeu instantané convenant aux joueurs qui ne souhaitent pas télécharger et installer de logiciel supplémentaire
EN Additionally, gamblers will be happy to find out that the casino’s platform is available in an instant-play mode that is appropriate for players who do not want to download and install any additional software
Француски | Англиски |
---|---|
instantané | instant |
casino | casinos |
jeu | play |
joueurs | players |
souhaitent | want to |
logiciel | software |
la | the |
télécharger | download |
en | in |
plateforme | platform |
et | find |
plus | additionally |
installer | install |
disponible | available |
un | an |
mode | mode |
FR La question la plus fréquente que me posent les personnes qui souhaitent apprendre à coder avec One Month est la suivante: « Quelle est la...
EN As an entrepreneur, three of your favorite words are most likely “let’s DO this!” Advanced thinking and forward motion are where your comfort levels...
Француски | Англиски |
---|---|
one | an |
FR Le réseau Brookfield Next Generation (BNEXT) rassemble des collègues en début de carrière qui souhaitent s’engager et apprendre les uns des autres.
EN Brookfield Next Generation (BNEXT) brings together colleagues in the early stages of their careers who want to engage with and learn from each other.
Француски | Англиски |
---|---|
generation | generation |
collègues | colleagues |
début | early |
carrière | careers |
brookfield | brookfield |
souhaitent | want to |
le | the |
en | in |
et | learn |
de | of |
autres | other |
FR C'est un cours d'entrée de gamme qui est parfait pour les débutants qui souhaitent apprendre les bases des techniques de référencement
EN It’s an entry-level course that is perfect for beginners who wish to learn the basics of SEO techniques
Француски | Англиски |
---|---|
parfait | perfect |
débutants | beginners |
bases | basics |
référencement | seo |
cours | course |
techniques | techniques |
un | an |
de | of |
apprendre | learn |
pour | for |
FR Notre salle de presse accueille les journalistes qui souhaitent en apprendre davantage sur notre organisation et les services que nous offrons aux Canadiens.
EN Our newsroom is a place for journalists to learn more about our organization and the services we provide to Canadians.
Француски | Англиски |
---|---|
salle | place |
journalistes | journalists |
canadiens | canadians |
organisation | organization |
services | services |
offrons | we provide |
salle de presse | newsroom |
notre | our |
et | learn |
nous | we |
FR Graphistes, illustrateurs, petits entrepreneurs ou tous ceux qui souhaitent apprendre à présenter un projet sur Instagram, en réalisant et en retouchant leurs photos uniquement à l’aide d’un smartphone.
EN Designers, illustrators, small business owners or anyone who wants to learn to display their project on Instagram, capturing and editing their photographs using just their smartphone.
Француски | Англиски |
---|---|
illustrateurs | illustrators |
petits | small |
souhaitent | wants |
présenter | display |
photos | photographs |
smartphone | smartphone |
ou | or |
projet | project |
un | just |
à | to |
et | learn |
leurs | their |
sur | on |
FR Cette visualisation de données est parfaite pour les propriétaires d?entreprise et les décideurs qui souhaitent apprendre et comprendre comment les données commerciales sont interprétées pour déterminer les décisions commerciales
EN This data visualization is perfect for business owners and decision-makers who want to learn and understand how the business data is being interpreted to determine business decisions
Француски | Англиски |
---|---|
visualisation | visualization |
parfaite | perfect |
décideurs | makers |
interprété | interpreted |
souhaitent | want to |
données | data |
entreprise | business |
propriétaires | owners |
décisions | decisions |
comment | how |
déterminer | determine |
FR D'autres souhaitent une transparence totale sur leurs opérations d'achat médias et apprendre à exploiter les données de leur campagne.
EN Others want full transparency of their media buying operations or to learn how to leverage their campaign’s data assets.
Француски | Англиски |
---|---|
souhaitent | want |
transparence | transparency |
totale | full |
opérations | operations |
exploiter | leverage |
médias | media |
campagne | campaigns |
à | to |
données | data |
de | of |
et | learn |
FR . Ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur la santé et la sécurité psychologiques au travail peuvent également aller sur le site de Protégeons la santé mentale au travail
EN . Those who want to learn more about psychological health and safety in the workplace can also take a look at Guarding Minds at Work
Француски | Англиски |
---|---|
souhaitent | want to |
santé | health |
travail | work |
en | in |
également | also |
et | learn |
peuvent | can |
FR À Järvabadet, il y a deux bassins de 25 mètres, dont l’un, moins profond, est adapté aux personnes en fauteuil roulant et à ceux qui souhaitent apprendre à nager
EN Järvabadet has two 27-yard pools, where one is shallower and adapted to wheelchair users and those who wish to practice swimming
Француски | Англиски |
---|---|
bassins | pools |
fauteuil roulant | wheelchair |
nager | swimming |
est | is |
a | has |
et | and |
FR Le BCT met un certain nombre de ressources à la disposition des groupes et des personnes qui souhaitent apprendre et s'instruire.
EN The OTC has a number of resources available to groups and individuals looking to learn and educate.
Француски | Англиски |
---|---|
ressources | resources |
disposition | available |
groupes | groups |
un | a |
de | of |
à | to |
et | learn |
des | individuals |
FR Ce cours s’adresse aux pâtissiers amateurs souhaitant apprendre à décorer des gâteaux ainsi qu’aux professionnels de la pâtisserie qui souhaitent acquérir de nouvelles compétences.
EN This course is aimed at budding bakers who are curious about learning how to decorate cakes, as well as professional bakers who want to expand their skill set.
Француски | Англиски |
---|---|
décorer | decorate |
gâteaux | cakes |
compétences | skill |
ce | this |
souhaitent | want to |
cours | course |
de | their |
apprendre | learning |
à | to |
ainsi | as |
professionnels | professional |
FR Cours de pilotage sur route pour les débutants qui veulent apprendre la bonne technique de conduite, et pour les motards plus expérimentés qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule en toutes conditions.
EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.
Француски | Англиски |
---|---|
débutants | beginners |
technique | technique |
conditions | conditions |
bonne | correct |
expérimenté | experienced |
cours | courses |
véhicule | vehicle |
en | in |
de | of |
route | road |
conduite | to |
et | learn |
souhaitent | want to |
pour | for |
plus | more |
leur | their |
FR Consultez les enregistrements et les présentations qui ont marqué la conférence Kafka Summit 2020, l'événement de référence pour tous ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur le streaming de données.
EN This white paper explores the potential benefits and relevance of deploying Confluent with the Istio service mesh.
Француски | Англиски |
---|---|
de | of |
et | and |
FR Cette série d’ateliers en ligne s’adresse aux personnes qui souhaitent en apprendre davantage sur l’accession à la propriété.
EN This series of online workshops is intended for people who wish to learn more about home ownership.
Француски | Англиски |
---|---|
propriété | ownership |
en ligne | online |
série | series |
personnes | people |
à | to |
cette | this |
ligne | more |
apprendre | learn |
FR Développeurs qui souhaitent apprendre à conteneuriser des applications logicielles
EN Developers who want to containerize software applications.
Француски | Англиски |
---|---|
développeurs | developers |
souhaitent | want to |
à | to |
applications | applications |
FR Ingénieurs en fiabilité de site qui souhaitent apprendre à assurer la maintenance d'un cluster et résoudre ses problèmes
EN Site Reliability Engineers interested in the ongoing maintenance and troubleshooting of a cluster.
Француски | Англиски |
---|---|
ingénieurs | engineers |
fiabilité | reliability |
site | site |
maintenance | maintenance |
cluster | cluster |
la | the |
en | in |
de | of |
dun | a |
à | and |
FR Développeurs et architectes Java qui souhaitent apprendre à mettre en œuvre des applications faisant appel à la modélisation de processus métier, plus précisément avec Red Hat JBoss BPM Suite 6.
EN Java developers and architects who need to learn how to implement applications that use business process modeling, specifically with Red Hat JBoss BPM Suite 6.
Француски | Англиски |
---|---|
java | java |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
bpm | bpm |
développeurs | developers |
architectes | architects |
applications | applications |
processus | process |
métier | business |
modélisation | modeling |
suite | suite |
à | to |
mettre | implement |
précisément | specifically |
et | learn |
avec | with |
FR Ingénieurs en fiabilité de site qui souhaitent apprendre à assurer la maintenance d'un cluster OpenShift et résoudre ses problèmes
EN Site Reliability Engineers who need to support the ongoing maintenance and troubleshooting of an OpenShift cluster.
Француски | Англиски |
---|---|
ingénieurs | engineers |
fiabilité | reliability |
site | site |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
maintenance | maintenance |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Formation : Fournir un enseignement et une formation aux citoyens spécialistes des données et aux autres personnes qui souhaitent apprendre les pratiques de la science des données.
EN Training: Provide education and training to citizen data scientists and others who want to learn data science practices.
Француски | Англиски |
---|---|
citoyens | citizen |
spécialistes | scientists |
autres | others |
souhaitent | want to |
pratiques | practices |
formation | training |
enseignement | education |
données | data |
science | science |
et | learn |
fournir | to |
FR Il est destiné aux utilisateurs de niveau moyen mais peut être utilisé par les débutants qui souhaitent apprendre l'animation
EN It is meant for moderate level users but can be used by beginners who are interested in learning animation
Француски | Англиски |
---|---|
destiné | meant |
utilisateurs | users |
niveau | level |
débutants | beginners |
il | it |
utilisé | used |
est | is |
de | for |
mais | but |
apprendre | learning |
peut | can |
FR Bureau du commissaire aux traités Ressources éducatives Le BCT met un certain nombre de ressources à la disposition des groupes et des personnes qui souhaitent apprendre et s'instruire.
EN Office of the Treaty Commissioner Education Resources The OTC has a number of resources available to groups and individuals looking to learn and educate.
Француски | Англиски |
---|---|
bureau | office |
commissaire | commissioner |
ressources | resources |
disposition | available |
groupes | groups |
un | a |
traité | treaty |
de | of |
à | to |
et | learn |
des | individuals |
FR La question la plus fréquente que me posent les personnes qui souhaitent apprendre à coder avec One Month est la suivante: « Quelle est la...
EN Our Cryptocurrency Encyclopedia is a list of the top blog posts, videos, books and podcasts so that you can save time as you begin...
Француски | Англиски |
---|---|
à | and |
la | the |
qui | that |
avec | of |
FR (Jouer, Enseigner et Apprendre) :un réseau mondial de spécialistes qui souhaitent faire progresser la recherche et les pratiques qui portent sur le jeu à l’extérieur, le jeu risqué, l’apprentissage et l’enseignement en plein air par le jeu.
EN (Play, Learn and Teach Outdoors Network):a global network of thought-leaders interested in advancing research and practice related to outdoor play, risky play, outdoor learning and teaching through play.
Француски | Англиски |
---|---|
réseau | network |
mondial | global |
progresser | advancing |
recherche | research |
jouer | play |
pratiques | practice |
en | in |
un | a |
à | to |
en plein air | outdoor |
de | of |
et | learn |
enseigner | teach |
FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès
EN From Gutenberg to Google: The History of Our Future
Француски | Англиски |
---|---|
le | the |
à | to |
et | our |
FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
Француски | Англиски |
---|---|
en | in |
un | sex |
apprendre | and |
FR Cela m'a fait perdre tout intérêt à apprendre une nouvelle langue et c'est devenu une tâche plutôt que d'apprendre
EN It made me lose interest in learning a new language and it became a task rather than learning
Француски | Англиски |
---|---|
perdre | lose |
intérêt | interest |
nouvelle | new |
tâche | task |
devenu | became |
une | a |
langue | language |
fait | made |
à | and |
cest | it |
plutôt | rather |
FR Peu de choses à apprendre - Docusaurus devrait être facile à apprendre et à utiliser car l'API est assez petite
EN Little to learn - Docusaurus should be easy to learn and use as the API is quite small
Француски | Англиски |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
utiliser | use |
facile | easy |
assez | quite |
à | to |
et | learn |
petite | small |
peu | little |
devrait | be |
FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
Француски | Англиски |
---|---|
apprendre | learn |
scripts | scripts |
powershell | powershell |
rapports | reporting |
ad | ad |
à | to |
survivre | survive |
FR Chaque année, les défenseurs de CARE se rassemblent à Washington, DC, pour apprendre comment effectuer des changements. Cette année, la conférence s'est jointe à nous en ligne pour aider à apprendre comment créer un monde égalitaire.
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.
Француски | Англиски |
---|---|
année | year |
défenseurs | advocates |
washington | washington |
conférence | conference |
en ligne | online |
care | care |
monde | world |
à | to |
la | the |
en | in |
apprendre | learn |
comment | how |
créer | create |
un | an |
les | equal |
aider | to help |
FR apprendre la basse / apprendre la guitare / Bässe / choisir son premier instrument / guitare
EN beginner / beginners / Brass / instrument / start
Француски | Англиски |
---|---|
premier | start |
instrument | instrument |
FR Apprendre à improviser, c’est apprendre à s’exprimer à travers sa propre musique et à créer des mélodies uniques. Cette pratique est aussi un excellent moyen de faire progresser sa technique.
EN Improvising allows you to move beyond other people's music entirely, to sit alone at the piano to play whatever comes out of your fingers, your own unique melodies.
Француски | Англиски |
---|---|
musique | music |
progresser | move |
à | to |
de | of |
un | unique |
cette | the |
est | comes |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Activité en ligne > Apprendre le français
EN Search : Learn and teach French > Online learning activity > Learn French
Француски | Англиски |
---|---|
rechercher | search |
gt | gt |
activité | activity |
en ligne | online |
français | french |
et | learn |
enseigner | teach |
FR Dans le digital, il y a toujours énormément de choses à apprendre car c’est un secteur en perpétuel mouvement. Il faut donc apprendre et se poser des questions en permanence.
EN In digital, there are always lots of things to learn because the sector is constantly moving. It is then essential to learn and question yourself permanently.
Француски | Англиски |
---|---|
digital | digital |
secteur | sector |
mouvement | moving |
le | the |
il | it |
toujours | always |
en permanence | permanently |
de | of |
à | to |
un | lots |
en | in |
et | learn |
FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
Француски | Англиски |
---|---|
instructor | instructor |
détails | details |
soins | aid |
enfants | children |
ou | or |
nourrissons | infants |
un | an |
demander | ask |
peut | can |
également | also |
votre | your |
à | to |
premiers | for |
les | train |
vous | you |
et | teach |
FR Comment apprendre l’anglais seul : Les meilleures méthodes pour apprendre l’anglais en autodidacte
EN English Language Levels: The Complete Guide to Determine English Proficiency (and Improve it)
Француски | Англиски |
---|---|
meilleures | improve |
apprendre | and |
seul | the |
FR 3933 exercices pour apprendre le français | Apprendre le français avec TV5MONDE
EN 3933 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French
Француски | Англиски |
---|---|
exercices | exercises |
apprendre | learn |
monde | to |
français | french |
FR Logos du Département APPRENDRE Téléchargez les logos du département APPRENDRE (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats
EN Logos of the LEARN Department Download the logos of the LEARN department (color, grayscale, monochrome) in different formats
Француски | Англиски |
---|---|
logos | logos |
département | department |
apprendre | learn |
téléchargez | download |
monochromes | monochrome |
formats | formats |
niveaux de gris | grayscale |
de | of |
différents | different |
dans | in |
couleurs | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи