FR Comme son nom l'indique, l'équilibrage des charges consiste à répartir efficacement le trafic des serveurs sur un groupe de serveurs connectés, également appelé "parc de serveurs" ou "pool de serveurs"
Преведи "serveurs locaux" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "serveurs locaux" од Француски на Англиски
Преводи на serveurs locaux
"serveurs locaux" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Француски до Англиски од serveurs locaux
Француски
Англиски
EN As the name suggests, load balancing refers to efficiently distributing server traffic over a group of connected servers, also known as a server farm or a server pool
| Француски | Англиски |
|---|---|
| charges | load |
| efficacement | efficiently |
| pool | pool |
| équilibrage | balancing |
| ou | or |
| nom | name |
| à | to |
| le | the |
| serveurs | servers |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| comme | as |
| trafic | traffic |
FR Par exemple, achetez des souvenirs d'artisans et d'artistes locaux, embauchez des guides locaux pour vos excursions et fréquentez des bars et des restaurants exploités par des locaux.
EN For example, buy souvenirs from local artisans and artists, hire local guides for your excursions, and frequent bars and restaurants operated by locals.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| achetez | buy |
| guides | guides |
| excursions | excursions |
| exploité | operated |
| locaux | local |
| des locaux | locals |
| souvenirs | souvenirs |
| restaurants | restaurants |
| par | by |
| pour | for |
| vos | your |
| et | and |
| bars | bars |
| exemple | example |
FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
| Француски | Англиски |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| locaux | local |
| différence | differences |
| fournisseurs | providers |
| serveurs | servers |
| similaires | like |
| pour | for |
| tous | all |
FR Sa vitesse de connexion sur les serveurs à l?étranger est presque aussi rapide que sur les serveurs locaux
EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one
| Француски | Англиски |
|---|---|
| connexion | connect |
| vitesse | speed |
| locaux | local |
| serveurs | server |
| à | to |
| presque | almost |
| l | a |
| étranger | abroad |
| de | of |
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
| Француски | Англиски |
|---|---|
| serveurs | servers |
| indique | shows |
| vpn | vpn |
| pays | countries |
| situés | are |
| de | across |
| et | and |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
| Француски | Англиски |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| précise | specifies |
| dark | dark |
| adapté | suitable |
| fournisseur | provider |
| lutilisation | use |
| navigateur | browser |
| web | web |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| à | with |
| si | whether |
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sert | serves |
| par conséquent | result |
| stocké | stored |
| ram | ram |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| de | and |
| sur | on |
| car | as |
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ip | ip |
| statique | static |
| surfshark | surfshark |
| fixes | fixed |
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| quelques | a |
| sont | are |
| toutefois | however |
| partagé | shared |
| mais | but |
| avec | with |
| de | other |
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| stockage | storage |
| contiennent | contain |
| inutiles | useless |
| pirates informatiques | hackers |
| serveurs | servers |
| accéder | access |
| à | to |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| informatiques | data |
| ces | the |
FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| donnée | data |
| servent | serve |
| utilise | uses |
| si | if |
| à | to |
| serveur | server |
| il | it |
| serveurs | servers |
| aucune | no |
| accéder | access |
| stocké | stored |
| de | of |
| un | a |
| comme | as |
| sur | on |
| serait | be |
FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| indique | indicates |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| pays | countries |
| serveurs | servers |
| fournisseur | provider |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisé | used |
| si | whether |
| même | the |
| depuis | from |
FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| cyberghost | cyberghost |
| comprend | include |
| centaines | hundred |
| catégories | categories |
| divisé | divided |
| réseau | network |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| serveurs | servers |
| vaste | large |
| que | that |
| trois | three |
| mais | but |
| quelques | a |
FR Mullvad dispose de 288 serveurs OpenVPN, 105 serveurs WireGuard et 17 serveurs « bridge »
EN Mullvad has 288 OpenVPN servers, 105 WireGuard servers and 17 Bridges
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| serveurs | servers |
| openvpn | openvpn |
| wireguard | wireguard |
| et | and |
FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.
EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| vps | vps |
| stockage | storage |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| déploiement | deploy |
| aussi | to |
| de | dedicated |
| et | and |
| dédiés | private |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| Француски | Англиски |
|---|---|
| choisir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| europe | europe |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| océanie | oceania |
| vpn | vpn |
| groupes | clusters |
| amérique | america |
| nord | north |
| monde | world |
| entier | entire |
| localisation | location |
| serveurs | servers |
| sud | south |
| situé | located |
| vous | you |
| en | in |
| situés | are |
| et | and |
FR Alors que la plupart des fournisseurs gèrent un ou deux serveurs, Giganews déploie des serveurs en Europe et en Amérique du Nord. Peu importe où vous êtes, nos serveurs de proximité assurent une faible latence et une grande rapidité.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europe | europe |
| nord | north |
| assurent | ensure |
| latence | latency |
| fournisseurs | providers |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| amérique | america |
| faible | low |
| rapidité | fast |
| en | in |
| nos | our |
| vous | you |
FR Nos serveurs virtuels VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les serveurs VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud VPS "low-cost".
EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| vps | vps |
| extrêmement | extremely |
| générations | generation |
| gandi | gandi |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| pensé | thought |
| serveurs | servers |
| fiables | reliable |
| sont | are |
| de | of |
| comme | as |
| nos | our |
| sur | on |
| une | a |
| dont | the |
| pour | for |
| dernières | the latest |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| Француски | Англиски |
|---|---|
| choisir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| europe | europe |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| océanie | oceania |
| vpn | vpn |
| groupes | clusters |
| amérique | america |
| nord | north |
| monde | world |
| entier | entire |
| localisation | location |
| serveurs | servers |
| sud | south |
| situé | located |
| vous | you |
| en | in |
| situés | are |
| et | and |
FR Tous nos serveurs web, serveurs d’e-mail et serveurs de bases de données fonctionnent selon une redondance complète
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
| Француски | Англиски |
|---|---|
| serveurs | servers |
| web | web |
| fonctionnent | operate |
| redondance | redundancy |
| nos | our |
| bases | database |
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
EN Local chefs celebrate their local heroes
| Француски | Англиски |
|---|---|
| chefs | chefs |
| locaux | local |
| héros | heroes |
| leurs | their |
FR L'OIM et le HCR travaillent quant à eux avec les gouvernements locaux pour faire en sorte que les réfugiés soient inclus dans les programmes de vaccination locaux.
EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| hcr | unhcr |
| travaillent | working |
| gouvernements | governments |
| locaux | local |
| réfugiés | refugees |
| programmes | programs |
| vaccination | vaccination |
| inclus | included |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| soient | are |
FR activités de développement continu ont entraîné une grande part de nouveaux locaux à bureaux dans le centre-ville de Seattle, et la plupart de ces locaux sont situés dans des immeubles de grande taille
EN Continuous development activity has resulted in a high share of new office space in downtown Seattle, and most of it is in high-rises
| Француски | Англиски |
|---|---|
| développement | development |
| continu | continuous |
| nouveaux | new |
| seattle | seattle |
| activité | activity |
| bureaux | office |
| de | of |
| grande | high |
| situés | is |
| une | a |
| centre | downtown |
| à | and |
| plupart | most of |
| dans | in |
FR Leur solution complète et leur solide expérience sur les marchés locaux nous ont permis de toucher des clients dans le monde entier et de leur fournir le même niveau de service que nous sommes fiers d’offrir à nos clients locaux.
EN Their end-to-end solution and extensive local market knowledge gave us the ability to successfully reach customers all over the world and provide them the same great service we’re proud to give our local customers.?
| Француски | Англиски |
|---|---|
| solution | solution |
| locaux | local |
| toucher | reach |
| clients | customers |
| niveau | great |
| fiers | proud |
| marché | market |
| monde | world |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| nos | our |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Француски | Англиски |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| amicaux | friendly |
| aucuns | no |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| locaux | locals |
| ne | else |
FR Les locaux apprécient les petits déjeuners copieux. Si vous voulez faire de même, de nombreux locaux à Zurich les proposent.
EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| locaux | locals |
| copieux | hearty |
| zurich | zurich |
| de | of |
| même | the |
| à | and |
| nombreux | a |
| voulez | like |
FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux
EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects
| Француски | Англиски |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| locaux | local |
| volet | component |
| radiophonique | radio |
| projets | projects |
| éducatifs | educational |
| le | the |
| plus loin | further |
| production | production |
| de | their |
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
EN Local chefs celebrate their local heroes
| Француски | Англиски |
|---|---|
| chefs | chefs |
| locaux | local |
| héros | heroes |
| leurs | their |
FR Aux États-Unis et au Canada, il existe plus de 360 syndicats locaux dont les membres constituent la base de l'IATSE. Ces syndicats locaux sont organisés par région géographique et par métier, et peuvent être consultés sur notre site Web.
EN Within the U.S. and Canada, there are more than 360 Local Unions whose members make up the rank and file of the IATSE. These Local Unions are organized by geographic region and craft jurisdictions, which can be found at our
| Француски | Англиски |
|---|---|
| syndicats | unions |
| membres | members |
| géographique | geographic |
| s | s |
| métier | craft |
| région | region |
| locaux | local |
| canada | canada |
| la | the |
| organisé | organized |
| plus | more |
| de | of |
| constituent | make |
| notre | our |
| existe | are |
| par | by |
| site | rank |
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gateway | gateway |
| exclu | excluded |
| loi | law |
| handicap | disability |
| accompagné | accompanied |
| guide | guide |
| locaux | premises |
| ou | or |
| animal | animal |
| chien | dog |
| public | public |
| peut | may |
| zones | areas |
| sauf | unless |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
| dans | in |
| autre | another |
| par | by |
FR Le travail des gouvernements locaux est souvent négligé et sous-estimé. Envisagez de proposer une offre à ces travailleurs dans le cadre d'une campagne de héros locaux pour promouvoir les produits et services essentiels au quotidien.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| locaux | local |
| négligé | overlooked |
| envisagez | consider |
| travailleurs | workers |
| campagne | campaign |
| héros | heroes |
| essentiels | essential |
| quotidien | everyday |
| le | the |
| souvent | often |
| services | services |
| de | of |
| travail | work |
| à | to |
| sous | as |
| et | and |
| offre | offer |
| promouvoir | promote |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
FR Si Steam est ouvert, vous pouvez faire un clic droit sur Rocket League dans votre bibliothèque, sélectionner Propriétés, puis Fichiers locaux. Cliquez sur Parcourir les fichiers locaux.
EN If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| steam | steam |
| rocket | rocket |
| league | league |
| bibliothèque | library |
| fichiers | files |
| locaux | local |
| si | if |
| est | is |
| propriétés | properties |
| droit | right |
| sélectionner | select |
| parcourir | browse |
| dans | in |
| votre | your |
| cliquez | click |
| vous | you |
FR Allez dans le dossier Rocket League : Si Steam est ouvert, vous pouvez faire un clic droit sur Rocket League dans votre bibliothèque, sélectionner Propriétés, puis Fichiers locaux. Cliquez sur Parcourir les fichiers locaux.
EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| steam | steam |
| bibliothèque | library |
| locaux | local |
| si | if |
| fichiers | files |
| dossier | folder |
| propriétés | properties |
| droit | right |
| sélectionner | select |
| parcourir | browse |
| dans | in |
| votre | your |
| cliquez | click |
| le | the |
| vous | you |
| allez | to |
FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux
EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises
| Француски | Англиски |
|---|---|
| locaux | premises |
| commerciaux | commercial |
| baux | leases |
| obligations | obligations |
| principaux | principal |
| locataires | tenants |
| droits | rights |
| de | of |
| les propriétaires | landlords |
| vérifier | determine |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| devraient | have |
| pour | face |
FR Produits locaux en vedette (en anglais seulement) Vous tomberez sous le charme de cette boutique où vêtements, accessoires et art locaux sont tous offerts au même endroit.
EN Visitors BoutiqueFrom clothing to accessories and art, fall in love with local products at Visitors Boutique.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| locaux | local |
| boutique | boutique |
| vêtements | clothing |
| accessoires | accessories |
| art | art |
| produits | products |
| en | in |
| vous | to |
| sous | with |
| le | love |
| et | and |
FR « À Hamilton, nous avons trouvé non seulement de magnifiques locaux à un prix abordable, mais aussi une main-d’œuvre extrêmement compétente. En plus de retenir les talents locaux, nous attirons des professionnels des régions avoisinantes ».
EN “Hamilton helps us access not only an affordable, gorgeous office space, but a highly skilled, technical talent pool. We are not only keeping local talent in Hamilton, we are also attracting people from the surrounding areas.”
FR Le magasin privilégie les partenaires locaux ainsi que la production et l’artisanat locaux chaque fois que c’est possible.
EN The company prioritises the use of local partners, local production and handmade items.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| locaux | local |
| partenaires | partners |
| production | production |
| et | and |
| les | items |
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
EN Local chefs celebrate their local heroes
| Француски | Англиски |
|---|---|
| chefs | chefs |
| locaux | local |
| héros | heroes |
| leurs | their |
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
EN Local chefs celebrate their local heroes
| Француски | Англиски |
|---|---|
| chefs | chefs |
| locaux | local |
| héros | heroes |
| leurs | their |
FR L'OIM et le HCR travaillent quant à eux avec les gouvernements locaux pour faire en sorte que les réfugiés soient inclus dans les programmes de vaccination locaux.
EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| hcr | unhcr |
| travaillent | working |
| gouvernements | governments |
| locaux | local |
| réfugiés | refugees |
| programmes | programs |
| vaccination | vaccination |
| inclus | included |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| soient | are |
FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux
EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects
| Француски | Англиски |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| locaux | local |
| volet | component |
| radiophonique | radio |
| projets | projects |
| éducatifs | educational |
| le | the |
| plus loin | further |
| production | production |
| de | their |
FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux
EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises
| Француски | Англиски |
|---|---|
| locaux | premises |
| commerciaux | commercial |
| baux | leases |
| obligations | obligations |
| principaux | principal |
| locataires | tenants |
| droits | rights |
| de | of |
| les propriétaires | landlords |
| vérifier | determine |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| devraient | have |
| pour | face |
FR Produits locaux en vedette (en anglais seulement) Vous tomberez sous le charme de cette boutique où vêtements, accessoires et art locaux sont tous offerts au même endroit.
EN Visitors BoutiqueFrom clothing to accessories and art, fall in love with local products at Visitors Boutique.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| locaux | local |
| boutique | boutique |
| vêtements | clothing |
| accessoires | accessories |
| art | art |
| produits | products |
| en | in |
| vous | to |
| sous | with |
| le | love |
| et | and |
FR Recherchez et accédez à des employeurs locaux situés dans votre région. Notre babillard d’emplois vous met en lien avec des recruteurs cherchant des talents locaux comme vous.
EN Search and connect with local employers in your region. Our job board connects with hirers looking for local talent like you.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| employeurs | employers |
| talents | talent |
| région | region |
| locaux | local |
| lien | connects |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| notre | our |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
| des | board |
FR Aux États-Unis et au Canada, il existe plus de 360 syndicats locaux dont les membres constituent la base de l'IATSE. Ces syndicats locaux sont organisés par région géographique et par métier, et peuvent être consultés sur notre site Web.
EN Within the U.S. and Canada, there are more than 360 Local Unions whose members make up the rank and file of the IATSE. These Local Unions are organized by geographic region and craft jurisdictions, which can be found at our
| Француски | Англиски |
|---|---|
| syndicats | unions |
| membres | members |
| géographique | geographic |
| s | s |
| métier | craft |
| région | region |
| locaux | local |
| canada | canada |
| la | the |
| organisé | organized |
| plus | more |
| de | of |
| constituent | make |
| notre | our |
| existe | are |
| par | by |
| site | rank |
FR Nous pouvons adapter la formation à vos besoins pour tous les produits Atlassian et la dispenser en ligne, dans nos locaux ou dans vos locaux
EN We can tailor training for any Atlassian products to your needs and conduct training online, at our facility or on your premises
| Француски | Англиски |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| atlassian | atlassian |
| locaux | premises |
| en ligne | online |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| à | to |
| produits | products |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Leur solution complète et leur solide expérience sur les marchés locaux nous ont permis de toucher des clients dans le monde entier et de leur fournir le même niveau de service que nous sommes fiers d’offrir à nos clients locaux.
EN Their end-to-end solution and extensive local market knowledge gave us the ability to successfully reach customers all over the world and provide them the same great service we’re proud to give our local customers.?
| Француски | Англиски |
|---|---|
| solution | solution |
| locaux | local |
| toucher | reach |
| clients | customers |
| niveau | great |
| fiers | proud |
| marché | market |
| monde | world |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| nos | our |
FR Le travail des gouvernements locaux est souvent négligé et sous-estimé. Envisagez de proposer une offre à ces travailleurs dans le cadre d'une campagne de héros locaux pour promouvoir les produits et services essentiels au quotidien.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| locaux | local |
| négligé | overlooked |
| envisagez | consider |
| travailleurs | workers |
| campagne | campaign |
| héros | heroes |
| essentiels | essential |
| quotidien | everyday |
| le | the |
| souvent | often |
| services | services |
| de | of |
| travail | work |
| à | to |
| sous | as |
| et | and |
| offre | offer |
| promouvoir | promote |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
FR Louez une voiture chez nos fournisseurs locaux à des tarifs locaux
EN Rent a car from our local suppliers at local rates
| Француски | Англиски |
|---|---|
| louez | rent |
| fournisseurs | suppliers |
| locaux | local |
| tarifs | rates |
| une | a |
| nos | our |
| à | at |
| voiture | car |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
serveurs locaux vitesse serveurs locaux serveurs locaux soient centres locaux locaux locaux appartenant recherche locaux base d’ingrédients locaux commits locaux frais produits locaux locaux protège souvenirs locaux partenaires locaux conseillers locaux agents locaux périphériques locaux marchés locaux produits locaux producteurs locaux investissements locaux différents marchés locaux experts locaux nouveaux locaux chefs locaux célèbrent points d’accès locaux réseaux locaux clients locaux systèmes locaux locaux commerciaux évènements locaux où santé publique locaux centres d’intérêt locaux données locaux locaux scolaires travailleurs locaux processus politiques locaux paramètres locaux syndicats locaux gardiens locaux qualifiés dépôts locaux besoins locaux défis locaux groupes locaux paiement locaux téléphone locaux gouvernements locaux qu’ils soient locaux fichiers locaux outils locaux frais locaux
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски