Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "réduire les gaspillages" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "réduire les gaspillages" од Француски на Англиски

Преводи на réduire les gaspillages

"réduire les gaspillages" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

réduire a about across as at based between by decrease for the from help if in into keep low lower many minimize mitigate more of on the one over re reduce reduced reduces reducing reduction save that the this through time times to to reduce to the using when which while with
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Превод на Француски до Англиски од réduire les gaspillages

Француски
Англиски

FR Dans un premier temps, le centre a identifié les problématiques globales que les données pouvaient résoudre et a créé des vues unifiées pour mettre en avant les meilleures pratiques et réduire les gaspillages

EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste

Француски Англиски
identifié identified
pratiques practices
réduire reduce
meilleures best
données data
un a
unifié unified
le the
créé creating
vues views
et and
avant to

FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

Француски Англиски
lean lean
développer building
de of
à to
un still
réduire reduce
produit product

FR Réduire les pertes et les gaspillages alimentaires fait partie des principes fondateurs de notre entreprise.

EN Reducing food loss and waste is one of the founding principles of our business.

Француски Англиски
réduire reducing
entreprise business
pertes loss
fait is
principes principles
de of
notre our

FR Prendre des mesures pour réduire les gaspillages, la fraude et les abus

EN Take steps to reduce waste, fraud and abuse

Француски Англиски
prendre take
fraude fraud
abus abuse
réduire reduce
et and
les steps

FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

Француски Англиски
lean lean
développer building
de of
à to
un still
réduire reduce
produit product

FR L'avenir de l'industrie agroalimentaire et des boissons est connecté. La connectivité est la clé qui permet de réduire les temps d'arrêt, de minimiser les gaspillages et de répondre aux demandes croissantes des consommateurs

EN The future of the food and beverage industry is connected. Connectivity is the key to reducing downtime, minimising waste and meet increasing consumer demands

Француски Англиски
boissons beverage
connecté connected
connectivité connectivity
clé key
demandes demands
croissantes increasing
consommateurs consumer
la the
réduire reducing
de of
et and

FR Les processus peuvent être ajustés en temps réel pour éliminer les gaspillages et permettre à la production de se terminer à temps et en synchronisation avec les matériaux en cours et les matières premières

EN Processes can be adjusted in real-time to eliminate waste and allow for production to finish on time and in sync with materials in process and raw materials

Француски Англиски
réel real
éliminer eliminate
terminer finish
ajusté adjusted
temps réel real-time
synchronisation sync
en in
production production
à to
matériaux materials
et and
temps time
avec with
processus processes
permettre allow

FR Les gaspillages incluent notamment les fournitures et médicaments qui sont inutilement onéreux, et peuvent faire bondir le coût par patient et rendre les soins plus chers.

EN Wasteful practices included using unnecessarily costly supplies and medications which can drive up the cost per patient case and make healthcare less affordable.

Француски Англиски
incluent included
fournitures supplies
médicaments medications
inutilement unnecessarily
onéreux costly
patient patient
peuvent can
le the
coût cost
et and

FR Si l'objectif du Lean est d’optimiser les flux en réduisant les tâches à non-valeur ajoutée et en éliminant les gaspillages, l’Agile pour sa part tente d’apporter des améliorations…

EN This platform provides a great developer experience with a good documentation and innovative features, such as rules, JavaScript functions that are executed when a user authenticates to your application.

Француски Англиски
valeur great
et and
non rules
pour to
des a
est provides
les good

FR Réduisez les risques et éliminez les gaspillages.

EN Reduce risk and eliminate waste

Француски Англиски
réduisez reduce
risques risk
éliminez eliminate
et and

FR Des résultats concrets : Tableau permet de détecter les gaspillages et d'améliorer les soins

EN Real-world results: Tableau uncovers wasteful practices and improves patient care

Француски Англиски
résultats results
tableau tableau
soins care
et and

FR Réduisez les risques et éliminez les gaspillages.

EN Reduce risk and eliminate waste

Француски Англиски
réduisez reduce
risques risk
éliminez eliminate
et and

FR Les processus ont un potentiel unique de réduction des gaspillages et des inefficacités, mais aussi minimisent les risques afin de redonner du temps, de l'argent et de l'énergie à la Terre et à la société

EN Processes have a unique potential to cut waste and inefficiencies, and mitigate risks to give back time, money and effort to earth and society

Француски Англиски
processus processes
potentiel potential
inefficacités inefficiencies
risques risks
redonner give back
largent money
société society
un a
à to
et and
de unique
temps time
terre earth

FR Au final, tout le monde tire dans la même direction pour progresser rapidement et éliminer les passations source de gaspillages.

EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.

Француски Англиски
rapidement quick
éliminer eliminating
au us
direction by
et and

FR L'approche d’infogérance est en fonction de l’optimisation des serveurs et des ressources techniques favorisant l’économie énergétique, évitant les gaspillages

EN Our approach to managing our servers results in less energy waste

Француски Англиски
serveurs servers
énergétique energy
en in

FR De plus, les pertes et gaspillages alimentaires représentent environ 8 % des émissions de gaz à effet de serre produits par l'homme, soit une proportion équivalente à celle des transports routiers

EN Additionally, food losses and waste account for around 8 percent of man-made greenhouse gas emissions, the same as road transport

Француски Англиски
émissions emissions
gaz gas
pertes losses
de of
serre greenhouse
environ for
routiers road
plus additionally
à and
transports transport
celle the

FR Nos solutions permettent de prévenir les pertes et gaspillages alimentaires tout au long de la chaîne de valeur

EN Our solutions help to prevent food loss and waste across the value chain

Француски Англиски
solutions solutions
chaîne chain
pertes loss
la the
valeur value
tout to
nos our

FR L'approche d’infogérance est en fonction de l’optimisation des serveurs et des ressources techniques favorisant l’économie énergétique, évitant les gaspillages

EN Our approach to managing our servers results in less energy waste

Француски Англиски
serveurs servers
énergétique energy
en in

FR Au final, tout le monde tire dans la même direction pour progresser rapidement et éliminer les passations source de gaspillages.

EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.

Француски Англиски
rapidement quick
éliminer eliminating
au us
direction by
et and

FR Au final, tout le monde tire dans la même direction pour progresser rapidement et éliminer les passations créatrices de gaspillages.

EN This creates a shared understanding that allows the team to move with speed and reduce waste by eliminating handoffs.

Француски Англиски
rapidement speed
éliminer eliminating
progresser move
direction by
et understanding

FR L’optimisation des processus et la réduction des gaspillages typiques de la production industrielle de masse

EN Optimization of processes and reduction of waste typical of industrial mass production

Француски Англиски
réduction reduction
masse mass
processus processes
production production
industrielle industrial
de of
et and

FR Élimination des gaspillages et planification de la capacité afin d’exposer l’impact des modifications

EN Clean up waste and promotes capacity planning to expose the impact of changes.

Француски Англиски
planification planning
capacité capacity
modifications changes
la the
de of
et and

FR Les objectifs des contrats intelligents sont de réduire le besoin d'intermédiaires de confiance, les coûts d'arbitrage et d'exécution, les pertes dues à la fraude, ainsi que de réduire les exceptions malveillantes et accidentelles.

EN The objectives of smart contracts are to reduce the need for trusted intermediaries, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as to reduce malicious and accidental exceptions.

Француски Англиски
objectifs objectives
contrats contracts
intelligents smart
besoin need
pertes losses
fraude fraud
exceptions exceptions
malveillantes malicious
de of
réduire reduce
coûts costs
sont are
à to
ainsi as
et and
de confiance trusted

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

Француски Англиски
masse mass
fabricants manufacturers
peuvent can
constructives constructive
émissions emission
déterminer determine
réduire reduce
réduction reducing
mesures measures
à and
ciblée targeted

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

Француски Англиски
masse mass
fabricants manufacturers
peuvent can
constructives constructive
émissions emission
déterminer determine
réduire reduce
réduction reducing
mesures measures
à and
ciblée targeted

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

Француски Англиски
masse mass
fabricants manufacturers
peuvent can
constructives constructive
émissions emission
déterminer determine
réduire reduce
réduction reducing
mesures measures
à and
ciblée targeted

FR Automatisez les processus de facturation pour réduire les erreurs, améliorer l'efficacité et réduire les coûts de traitement des factures.

EN Automate invoice processes to reduce errors, improve efficiency and lower invoice processing costs.

Француски Англиски
automatisez automate
processus processes
améliorer improve
traitement processing
réduire reduce
erreurs errors
coûts costs
factures invoice
pour to
et and

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

Француски Англиски
filtre filter
interne internal
support mount
choc shock
vibrations vibrations
manipulation handling
pop pop
il it
un an
réduire reduce
bruit noise
pour to
et and

FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles

EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper

Француски Англиски
standardisation standardization
réduire reduce
gaspillage waste
défauts defects
ressources resources
coûts costs
vous you
cycles cycle
et and

FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie

EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value

Француски Англиски
réduire reduce
publicitaires ad
clients customer
vie lifetime
valeur value
augmenter increase
coûts costs
vous you
à and
dépenses spend

FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.

EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.

Француски Англиски
technologies technology
simulations simulations
peuvent can
réduire reduce
durée time
sécurité safety
équipement equipment
formation training
améliorer improve
la the
coûts costs
renforcer deepen
et and

FR Réduire l?intelligibilité de la parole et l?impact des bruits pour améliorer les performances des employés et réduire les erreurs

EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes

Француски Англиски
réduire reduce
intelligibilité intelligibility
parole speech
bruits noises
impact impact
la the
performances performance
de of
améliorer improve
et and
erreurs mistakes
employé employee

FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie.

EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value.

Француски Англиски
réduire reduce
publicitaires ad
clients customer
vie lifetime
valeur value
augmenter increase
coûts costs
vous you
à and
dépenses spend

FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie.

EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value.

Француски Англиски
réduire reduce
publicitaires ad
clients customer
vie lifetime
valeur value
augmenter increase
coûts costs
vous you
à and
dépenses spend

FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.

EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.

Француски Англиски
technologies technology
simulations simulations
peuvent can
réduire reduce
durée time
sécurité safety
équipement equipment
formation training
améliorer improve
la the
coûts costs
renforcer deepen
et and

FR Cette technique de filtration permet de réduire la consommation d’énergie et les besoins en maintenance. Elle permet en outre de réduire considérablement les coûts du cycle de vie de l’éclairage.

EN Filtering technique helps decreasing energy consumption and the need for maintenance. Lighting life cycle costs also reduce considerably.

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

Француски Англиски
tibco tibco
accelerated accelerated
framework framework
risques risk
possession ownership
value value
réduire reduce
le the
l a
total total
de of
coût cost
et and

FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines

EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance

Француски Англиски
nécessitent require
électrique power
performances performance
serveurs servers
informatiques computer
réduire reduce
la the
de of
consommation consumption
lutilisation use
qui that
a has

FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

Француски Англиски
stratégie strategy
échapper escape
vacciner vaccinate
propagation spread
ce this
personnes people
possible possible
communauté community
cycle cycle
délais time
potentiels potential
de of
réduire reduce
à to
et and
dans in
meilleure the best

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

Француски Англиски
développer expand
feuille sheet
droit right
colonne column
réduire collapse
tête header
ou or
clic click
la the
un a
sélectionnez select
principale primary
sur on
faites to
de all
et and

FR L'objectif du Groupe est de réduire cette intensité en dessous de 0,2 %, et notamment de la réduire encore davantage sur les installations gazières opérées, en dessous de 0,1 % du gaz commercial produit.

EN The Group's objective is to reduce that intensity below 0,2%, and notably to reduce it further for the gas assets to below 0.1% of the commercial gas produced.

Француски Англиски
groupe groups
intensité intensity
notamment notably
commercial commercial
gaz gas
de of
réduire reduce
la the
et and
dessous below

FR En 2020, le détaillant a réussi à réduire ses émissions de carbone de 2,8 millions de livres et s’est fixé pour objectif de les réduire davantage en 2021

EN In 2020, the retailer successfully reduced their carbon emissions by 2.8 million pounds and set goals to make further reductions in 2021

Француски Англиски
détaillant retailer
réussi successfully
réduire reduced
émissions emissions
carbone carbon
fixé set
objectif goals
le the
en in
à to
et and
millions million

FR On connait bien les 3R – réduire, réutiliser et recycler – mais on peine encore à réduire notre empreinte écologique. Ces 5 gestes tout simples peuvent faire une différence au quotidien.

EN Trying to save money amid an uncertain time? Living a little greener may help. Here’s how. 

Француски Англиски
réduire save
bien time
peuvent may
une an
au money

FR Nous pouvons vous aider à réduire les retards et à améliorer votre efficacité et votre productivité et ainsi à réduire vos charges d’exploitation.

EN We can help you reduce delays and increase efficiency and productivity, ultimately enabling you to minimize your operating expenses.

Француски Англиски
retards delays
charges expenses
réduire reduce
pouvons we can
efficacité efficiency
productivité productivity
nous we
à to
et and
vous you

FR Réduire le format MP4 consiste à réduire la taille d'un fichier MP4 existant. Les deux paramètres de base que sont la résolution et la fréquence d'images entrent d'abord en ligne de compte.

EN To compress an MP4 means to reduce the file size of an existing MP4 file. To do this, you first need to consider the two basic parameters of resolution and frame rate.

Француски Англиски
paramètres parameters
fréquence rate
existant existing
résolution resolution
réduire reduce
taille size
fichier file
de of
de base basic
à to
et and

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

Француски Англиски
tibco tibco
accelerated accelerated
framework framework
risques risk
possession ownership
value value
réduire reduce
le the
l a
total total
de of
coût cost
et and

FR Le Groupe Korian a mis en place une feuille de route visant à réduire de 5% le volume de déchets d’ici 2023 et donc de réduire les émissions de gaz à effet de serre associées. L’objectif de réduction global de?

EN In order to reduce its energy consumption and carbon footprint, Arkema is developing the ARKENERGY program at all of its industrial sites in favour of a true culture of energy sobriety

Француски Англиски
le the
réduire reduce
en in
de of
à to
et and
une a

FR Afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre directement liées à ses opérations, Kingfisher s?efforce d?améliorer l?efficacité énergétique de ses bâtiments et de réduire l?impact environnemental?

EN Crédit Agricole Group subsidiary LCL launched two investment vehicles, namely LCL Carbon Offsetting World Shares and LCL Carbon Offsetting Multi-strategy in?

Француски Англиски
les vehicles
à and
afin in

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

Француски Англиски
développer expand
feuille sheet
droit right
colonne column
réduire collapse
tête header
ou or
clic click
la the
un a
sélectionnez select
principale primary
sur on
faites to
de all
et and

FR Vous pouvez réduire ou développer les couloirs afin de vous concentrer sur certains groupes de cartes. Dans l’en-tête du couloir que vous souhaitez masquer, sélectionnez l’icône Réduire le couloir.

EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.

Француски Англиски
développer expand
couloirs lanes
groupes groups
masquer hide
sélectionnez select
réduire collapse
ou or
de of
le the
concentrer to focus
dans in
sur on
cartes cards

Се прикажуваат 50 од 50 преводи