Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "reste fort" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "reste fort" од Француски на Англиски

Преводи на reste fort

"reste fort" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

reste a add after all also always an any are as at available back be been being best between but by can comes continue data day do does each else even every first for from future get go has have have to here how however i if in into is it it is its it’s just keep know left like live ll long made make many may might more most much need need to new no not now of of the of this on once one only or other our out over remain remains rest right same secure see should simple so some stay stays still take team than that the the best the most the rest their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to get to keep to the too us want was we we have we will website well what when where which while who will will be with without would you you can you have your
fort a about across all already also an and any are around as as well as well as at at the be because best better between big both but by can content create do each even every first for for all for the fort from full get good great has have high home how if in in the into is it is its like ll long loud make makes many may more more than most need no of of the on on the one or other out over own personal powerful product read secure see so strong such than that the the best the most their them there these they this through to to be to the together too top up us using very we well what when which while who will with within you you are your

Превод на Француски до Англиски од reste fort

Француски
Англиски

FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent

EN Meanwhile, amid the palpable public anguish, Winnipeg remains a safe city, particularly compared to the rest of the world, even the rest of the continent

Француски Англиски
publique public
sûre safe
pendant ce temps meanwhile
winnipeg winnipeg
par rapport compared
ville city
continent continent
de of
monde world
en particulier particularly
voire to
une a
reste rest

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

Француски Англиски
animation animation
fond background
déverrouillage unlock
facile easy
clé key
doré golden
porte door
sécurité security
argenté silver
argent money
avec with
vert green
et and
coffre vault

FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"

EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations

Француски Англиски
emplacements locations
brique brick
pierre stone
et and

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

Француски Англиски
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
afficher view
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
destinataire recipient
fichiers files
partager sharing
garantit ensures
le the
peut can
sécurité secure
notre our
partagé shared
à to
de other
toute with

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

EN Product managers’ expertise ranges from engineering to marketing with a strong business sense and obsession for the user experience. This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!

Француски Англиски
fort strong
sens sense
obsession obsession
fait makes
expertise expertise
marketing marketing
compétences skills
équipe team
utilisateur user
groupe group
business business
la the
de of
un a
et and
pour for

FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

Француски Англиски
trafic traffic
proposons offer
tarifs rates
performances performance
fort strong
particulièrement particularly
élevées high
nous we
également also
sites sites
pour for
avec with
spéciaux special

FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !

EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!

Француски Англиски
carolina carolina
millions million
monde worlds
le the
de between
et and
vous you
est really

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«

Француски Англиски
ce that
plus fort strongest
pas not
mais but

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray

Француски Англиски
trajets routes
fort fort
partenaires partners
cold cold
shot shot
red red
arrow arrow
voyageurs travellers
villes cities
ebus ebus
à to
bus bus
principaux major
de bring
chaque every
nos our

FR La machine à airgap est stockée dans un coffre-fort, à l'intérieur d'un coffre-fort de sécurité géré, à un emplacement hors site non divulgué.

EN The airgap machine is stored in a safe, inside a managed security vault, at an undisclosed offsite location.

Француски Англиски
machine machine
géré managed
hors site offsite
sécurité security
la the
un a
emplacement location
stocké stored
dans inside
coffre vault

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

Француски Англиски
keeper keeper
intégré integrated
chiffrement encryption
partage sharing
coffre-fort vault
infrastructure infrastructure
bout end
pki pki
public public
a has
à to
clé key
avec with

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

Француски Англиски
gestionnaire manager
sécurisé secure
chiffré encrypted
connaissez you know
identifiants credentials
accédez access
un a
passe password
plus additionally
vos your
dans in
coffre vault

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

Француски Англиски
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
pki pki
destinataires recipients
fichiers files
déchiffrer decrypt
sécurisé secure
chiffrement encryption
partage sharing
à to
partagé shared
avec with
peuvent can
garantit ensure
de other
un only

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

Француски Англиски
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
afficher view
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
destinataire recipient
fichiers files
partager sharing
garantit ensures
le the
peut can
sécurité secure
notre our
partagé shared
à to
de other
toute with

FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

Француски Англиски
snapshots snapshots
éléments elements
transfert transferring
utilisateur user
un a
à to
détaillé detailed
et and
de of
clé key
autre another
coffre vault

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

EN Product managers’ expertise ranges from engineering to marketing with a strong business sense and obsession for the user experience. This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!

Француски Англиски
fort strong
sens sense
obsession obsession
fait makes
expertise expertise
marketing marketing
compétences skills
équipe team
utilisateur user
groupe group
business business
la the
de of
un a
et and
pour for

FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

Француски Англиски
ville town
fort fort
fer iron
pen pen
brecon brecon
âge age
grande great
en in
y y
à to
et and
de road
une a

FR L?abbaye bénédictine de Mariastein, fort renommée et visitée, qui date du XVIIe siècle, marque dès le début un point fort de l?itinéraire.

EN Most of the return route via Ettenhausen to First and the "Zur frohen Aussicht" restaurant follows the Kyburg-Effretikon Planet Trail.

Француски Англиски
le the
de of
et and
du trail
marque to
itinéraire route

FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"

EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations

Француски Англиски
emplacements locations
brique brick
pierre stone
et and

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«

Француски Англиски
ce that
plus fort strongest
pas not
mais but

FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.

EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.

Француски Англиски
changé changed
risque risk
mis à jour updated
un a
passe password
été been
le the
comme as
à to
et and
a has
votre your
quand when
de unique
mis in
coffre vault

FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault

Француски Англиски
mémoriser remembering
gérer managing
choisissez select
fort strong
exclusivement exclusively
de of
accéder access
mots de passe passwords
différents different
passe password
dizaines dozens
à to
et and
un one
votre your
au lieu instead
coffre vault

FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

Француски Англиски
accéder access
stocké stored
chiffré encrypted
localement locally
appareil device
la the
personne person
votre your
à and
dans in
vous you
coffre vault

FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).

EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.

Француски Англиски
lintérieur inside
coffre-fort vault
créant creating
fort strong
edge edge
essentiel critical
limiter limiting
risque risk
vol theft
accédez access
et and
passe password
un a
chaque each
le the
à to
votre your
personnel personal
site website
via via

FR Identification des comptes qui nécessitent un mot de passe plus fort et génération d'un mot de passe fort en un seul clic.

EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.

Француски Англиски
identification identifies
comptes accounts
nécessitent need
fort strong
clic click
plus stronger
un a
en in
passe password
de then
et and

FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

Француски Англиски
cookies cookies
web web
ou or
stocker to store
informations information
données data
sont are
utilisé used
jamais never
pour to
coffre vault

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

Француски Англиски
navigateur browser
jeton token
directement directly
charge loaded
envoyé sent
le the
serveur server
à to
dans in
et and
de off
coffre vault

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

Француски Англиски
localement locally
automatiquement automatically
tentatives attempts
connexion login
si if
données data
protection protection
de all
stockées stored
seront will
activé enabled
coffre vault

FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

Француски Англиски
archives records
modifications edits
nouveaux new
hors ligne offline
si if
ajouter add
ou or
importer import
les items
lecture and
envoyer to
mis in
mode mode
pourrez you
coffre vault

FR soyez heureux, bonheur, bonne, positifs, positivité, reste fort

EN frog, frogs, pets, animals, amphibians, skateboard, skateboards, skater, skaters, skateboarder, skateboarders, frogs and skateboards, silly, whimsical, cute, cutesy, adorable, cartoon, chibi, kawaii, kawaii frogs, frog, frog, frog, frog cases, frog

FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.

EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.

Француски Англиски
propriété ownership
reste remains
contrôle control
détient has
données data
le the
votre your
de of
coffre vault

FR Pendant ce temps, le SPD reste fort, mais a clairement perdu du terrain.

EN Meanwhile, the SPD remains strong, but has clearly lost ground.

Француски Англиски
reste remains
fort strong
clairement clearly
perdu lost
terrain ground
pendant ce temps meanwhile
le the
a has
mais but

FR Il est fort probable par contre que le style de ce nouveau plafonnier ne corresponde pas avec le décor du reste de votre maison

EN It also might be the last place that you have overlooked

Француски Англиски
il it
le the
ce that
probable might
de have
reste be

FR Il est donc essentiel que le buffet haut soit choisi en coordonnant son style à celui du reste de la pièce.Les modèles au style moderne se distinguent de par leur caractère fort, mais aussi simple et linéaire qui ne laisse jamais indifférent

EN It is therefore essential that the cupboard is chosen by combining its style with that of the rest of the room.The models in modern style are distinguished by their strong character, but also simple and linear that never leaves indifferent

Француски Англиски
essentiel essential
choisi chosen
moderne modern
caractère character
fort strong
linéaire linear
laisse leaves
style style
pièce room
simple simple
il it
en in
de of
reste rest
à and
modèles models
par by
mais but
qui that
jamais never

FR Un autre point fort reste l’intégration du système de direction Blocklock by Acros, qui limite l’angle de braquage du cintre à 150°. Le problème du guidon qui bute violemment contre le tube supérieur fait désormais partie du passé.

EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.

Француски Англиски
système system
tube tube
by by
à to
le the
de of
désormais more
reste is

FR Plutôt pièce montée, table de desserts ou alternative inédite ? Votre dessert reste un des temps fort de votre réception, c?est la touche gourmande qui ravira [?]

EN -HOW TO DO IT ?-  Your wedding  proposal has [?]

Француски Англиски
votre your
un has
plutôt to
est it

FR Et même dans le cas de pièces avec lesquelles certains violons modernes seraient surtaxés, le violon Mycowood reste fort, coloré et modulable

EN And even in pieces that would overstretch many modern instruments the mycowood violin remains powerful, colorful and flexible

Француски Англиски
pièces pieces
modernes modern
violon violin
reste remains
coloré colorful
modulable flexible
le the
dans in
et and

FR Compressez les pics à différents niveaux pour garder sous contrôle les sections à fort volume et atténuer modérément le reste.

EN Compress peaks at various levels to keep loud sections in check & the rest moderately attenuated.

Француски Англиски
pics peaks
différents various
niveaux levels
contrôle check
sections sections
fort loud
à to
le the
le reste rest

FR Il est fort probable par contre que le style de ce nouveau plafonnier ne corresponde pas avec le décor du reste de votre maison

EN It also might be the last place that you have overlooked

Француски Англиски
il it
le the
ce that
probable might
de have
reste be

FR L’idée que le blanc contient potentiellement toutes les couleurs est, du reste, fort ancienne

EN Both colours therefore stand opposite one another, and rightly so, since they do this in a complementary way, as Aguilonius quietly implies when he allocates a tip (a point) to red, whilst green is allowed to extend outwards as a bow

Француски Англиски
couleurs colours
toutes to

FR Vous pourrez également voir quels sont les sites qui ont cessé d'être liés à votre page, ce qui vous permettra de réparer ces liens et de vous assurer que votre classement par mot-clé reste fort.

EN You'll also be able to see what sites stopped linking to your page, so you can repair those links and ensure that your keyword rankings are still strong.

Француски Англиски
cessé stopped
réparer repair
classement rankings
fort strong
liens links
ce that
assurer ensure
être be
permettra can
également also
sont are
à to
votre your
page page
mot-clé keyword
et and
quels what
pourrez you
voir see
sites sites

FR Pendant ce temps, le SPD reste fort, mais a clairement perdu du terrain.

EN Meanwhile, the SPD remains strong, but has clearly lost ground.

Француски Англиски
reste remains
fort strong
clairement clearly
perdu lost
terrain ground
pendant ce temps meanwhile
le the
a has
mais but

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Француски Англиски
clip clip
métal metal
solide strong
place place
pare-brise windscreen
bien although
un a
en in
et and
il it
toujours always
avec with
donc so

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.

Француски Англиски
petite small
retourne returns
le the
et and
quantité amount
reste remainder
nous we
produits products
dans in
une a

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Француски Англиски
reste remains
serveur server
compte counts
vert green
sur on
rouge red
et and

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

Француски Англиски
colonne column
visible visible
feuille sheet
ou or
de of
gauche left
une a
le reste rest

FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.

EN Work is still needed, though, to bring about a step change, not least as the talent pool of women in sciences generally remains small.

Француски Англиски
femmes women
talents talent
à to
le the
travail work
n not
reste remains
de of
généralement generally

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.

Француски Англиски
intéressant interesting
fait fact
fleur flower
soleil sun
feuille leaf
heures hours
temps time
grande large
par by
et and
quelques few
protégé protected
sa its

FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent

EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent

Француски Англиски
automatiquement automatically
sexe sex
moins less
. takes
profitez enjoy
je i
le the
de of
et and
dois have
il it

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force

Француски Англиски
conclusion conclusion
responsabilité liability
reste remains
vigueur force
si if
été was
il it
accord agreement
autorisé authorized
en in
de of
pas not
à to
personne person
et and

Се прикажуваат 50 од 50 преводи