Преведи "reprendre des forces" на Англиски

FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.

• traditionnalistes
• forces modernistes
• forces libérales
• forces

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

• Moyen-Orient
• Afrique
• Canada
• Pacifique
• champ

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

• femmes pourront reprendre
• écoles
• régime taliban ayant
• déclaré qu'à partir
• septembre
• hommes pourraient reprendre
• scolaire

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

• reprendre le bus
• je vais reprendre

FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.

• invités pourrez reprendre
• Westin spacieuses
• modernes
• Passez une nuit
• Bed

FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.

• invités pourrez reprendre
• Westin spacieuses
• modernes
• Passez une nuit
• Bed

FR De retour au domaine skiable, mieux vaut reprendre des forces à l’un des restaurants de montagne

• retour au domaine
• mieux vaut reprendre
• restaurants de montagne

FR Pendant la descente, il vaut la peine de faire une dernière pause pour reprendre des forces à la Lueg, qui était déjà un point stratégique pour le service de garde et de signalement lors des conflits frontaliers du Moyen Âge.

• Pendant la descente
• vaut la peine
• garde
• frontaliers du Moyen

FR Dans l’un des nombreux restaurants de Thoune, vous trouverez de quoi reprendre des forces pour vos prochaines expériences à Thoune et dans ses environs

• trouverez de quoi
• expériences à Thoune
• environs

FR Pendant la descente, il vaut la peine de faire une dernière pause pour reprendre des forces à la Lueg, qui était déjà un point stratégique pour le service de garde et de signalement lors des conflits frontaliers du Moyen Âge.

• Pendant la descente
• vaut la peine
• garde
• frontaliers du Moyen

FR Ce lieu d’énergie unique nous revivifie et nous redonne des forces pour reprendre le circuit.

• lieu
• unique nous revivifie
• redonne des forces

FR Se ressourcer et reprendre des forces en montagne. Un séjour aux bains thermaux et à la clinique de Valens promet détente et bien-être.

• ressourcer
• reprendre des forces
• montagne
• séjour aux bains
• clinique de Valens
• détente

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

• AFP
• DELIL SOULEIMAN
• Membres des forces
• Forces démocratiques syriennes
• FDS

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

• personnel
• vétérans des Forces
• cartes
• bien-être
• moral des Forces
• SBMFC
• aider

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

• elles ont besoin
• cadre
• enquête
• êtes un agent
• rendez-vous

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

• a beaucoup voyagé
• divertir les Forces
• étranger
• Rwanda
• Haïti
• Afghanistan
• fois
• station des Forces
• Alert
• pôle Nord

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

• enlevés
• recrutés de force
• rejoint les forces
• combat volontairement

FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.

• discussions individuelles significatives
• forces individuelles

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

• elles ont besoin
• cadre
• enquête
• êtes un agent
• rendez-vous

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

• a beaucoup voyagé
• divertir les Forces
• étranger
• Rwanda
• Haïti
• Afghanistan
• fois
• station des Forces
• Alert
• pôle Nord

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

• Luer est effectué
• doit être protégé
• séparation
• possible
• forces par divers

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

• Quds d'Iran
• a été crédité
• américaines
• occidentales

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR En soutenant des programmes communautaires, la Fondation canadienne des femmes renforce la capacité des femmes et des filles à échapper à la violence, à se sortir de la pauvreté, à gagner en confiance et à reprendre le contrôle de leur vie.

• soutenant des programmes
• renforce la capacité
• femmes
• filles à échapper
• violence
• gagner en confiance
• reprendre le contrôle

FR Découvrez les investissements en technologies intégrées des leaders du secteur pour mobiliser leurs équipes des urgences, automatiser davantage de workflows, reprendre le contrôle des supply chains et, ainsi, mieux soutenir praticiens et patients.

• Découvrez les investissements
• secteur pour mobiliser
• équipes des urgences
• reprendre le contrôle
• supply chains
• mieux soutenir praticiens

FR L’outil offre des rapports personnalisables et préconfigurés qui permettent aux administrateurs de satisfaire aux demandes des auditeurs et des dirigeants, et de reprendre rapidement leurs tâches habituelles.

• offre des rapports
• préconfigurés qui permettent
• administrateurs de satisfaire
• demandes des auditeurs
• dirigeants

FR Découvrez les investissements en technologies intégrées des leaders du secteur pour mobiliser leurs équipes des urgences, automatiser davantage de workflows, reprendre le contrôle des supply chains et, ainsi, mieux soutenir praticiens et patients.

• Découvrez les investissements
• secteur pour mobiliser
• équipes des urgences
• reprendre le contrôle
• supply chains
• mieux soutenir praticiens

FR Il va reprendre à son compte le principe des « ready made » de Marcel Duchamp et les élever au statut d'œuvre d'art, en commençant par des aspirateurs ou des ballons de basket.

• compte le principe
• ready made
• Marcel Duchamp
• élever au statut
• d'art

FR Ou reprendre contact avec la nature dans un terrain de camping ou un parc de RV, avec des avantages comme la façade du lac, des centres communautaires et l’accès à des sentiers pédestres pittoresques.

• camping
• parc de RV
• lac
• centres communautaires
• sentiers pédestres

FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !

• C'est à nouveau
• rentrée des classes
• accompagner à nouveau
• chemin des classes
• sérénité

FR Le site AidezMoiSVP.ca indique aux jeunes des moyens concrets de reprendre le contrôle des images en circulation, mais surtout, il leur fait comprendre qu’ils ne sont pas seuls.

• indique aux jeunes
• contrôle des images
• circulation
• surtout
• comprendre

FR Dès qu’une entreprise se rend compte qu’elle a été ajoutée à la liste noire de DNS, des mesures immédiates devraient être prises pour se désinscrit et reprendre ses activités

• Dès
• entreprise se rend
• a été ajoutée
• mesures immédiates devraient
• reprendre ses activités

FR Le restaurant Aroma est actuellement disponible pour le petit déjeuner uniquement. Nous espérons pouvoir reprendre l'intégralité des activités de l'hôtel dès que possible

• déjeuner uniquement
• espérons pouvoir reprendre
• activités de l'hôtel
• possible

FR En réalisant des investissements en faveur de l’agriculture paysanne, il est possible de relancer la production alimentaire et de créer des emplois après une crise et, au bout du compte, de permettre aux communautés rurales de reprendre pied.

• réalisant des investissements
• paysanne
• possible de relancer
• production alimentaire
• créer des emplois
• crise
• bout du compte
• permettre aux communautés
• reprendre

FR « En fin de compte, nous pensons qu'un système basé sur des applications soumet les gens à des formalités administratives inutiles à un moment où ils essaient désespérément de reprendre leur vie en main », a déclaré Deshman.

• fin de compte
• pensons qu'un système
• formalités administratives inutiles
• désespérément de reprendre
• main
• a déclaré

FR Votre soutien nous permet d’aider les victimes des pires atrocités à accéder à la justice et ainsi reprendre leur vie en main. Engagez-vous à nos côtés dès maintenant !

• soutien nous permet
• victimes des pires
• main
• dès maintenant

FR «?Cyberaide.ca peut aider les jeunes à reprendre le contrôle de la situation et à faire supprimer des photos et des vidéos d’Internet.?»

• aider les jeunes
• reprendre le contrôle
• situation
• supprimer des photos
• vidéos

FR Ils mettent à profit ces informations pour repérer les zones spécifiques nécessitant une intervention et faire en sorte que les communautés touchées puissent reprendre leurs activités après des événements tels que des catastrophes naturelles.

• mettent à profit
• informations pour repérer
• zones spécifiques nécessitant
• intervention
• touchées puissent reprendre

FR L'objectif de la marque danoise Hay est de relancer les meubles design danois des années 50 et 60. À défaut de reprendre à la lettre le style des anciens maîtres, Hay réinvente leur travail dans un contexte plus contemporain.

• relancer les meubles
• danois des années
• défaut de reprendre
• lettre le style
• anciens maîtres

FR Notre plugin vous aide à reprendre le contrôle sur le contenu de votre bibliothèque WordPress. Nous vous fournissons automatiquement des noms de fichiers courts mais pertinents et des textes alternatifs descriptifs.

• plugin vous aide
• reprendre le contrôle
• WordPress
• textes alternatifs

FR Ils mettent à profit ces informations pour repérer les zones spécifiques nécessitant une intervention et faire en sorte que les communautés touchées puissent reprendre leurs activités après des événements tels que des catastrophes naturelles.

• mettent à profit
• informations pour repérer
• zones spécifiques nécessitant
• intervention
• touchées puissent reprendre

FR Le site AidezMoiSVP.ca indique aux jeunes des moyens concrets de reprendre le contrôle des images en circulation, mais surtout, il leur fait comprendre qu’ils ne sont pas seuls.

• indique aux jeunes
• contrôle des images
• circulation
• surtout
• comprendre

FR «?Cyberaide.ca peut aider les jeunes à reprendre le contrôle de la situation et à faire supprimer des photos et des vidéos d’Internet.?»

• aider les jeunes
• reprendre le contrôle
• situation
• supprimer des photos
• vidéos

FR En réalisant des investissements en faveur de l’agriculture paysanne, il est possible de relancer la production alimentaire et de créer des emplois après une crise et, au bout du compte, de permettre aux communautés rurales de reprendre pied.

• réalisant des investissements
• paysanne
• possible de relancer
• production alimentaire
• créer des emplois
• crise
• bout du compte
• permettre aux communautés
• reprendre

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est un nouvel ensemble de règles qui permettent aux citoyens de l'UE de reprendre le contrôle de leurs données personnelles et de simplifier l'environnement réglementaire des entreprises.

• protection des données
• RGPD
• permettent aux citoyens
• l'UE de reprendre
• personnelles
• simplifier l'environnement réglementaire

FR , les données des fichiers sont envoyées en un seul flux, de sorte que nous ne pouvons pas reprendre la mise en ligne si des erreurs se produisent au cours de cette dernière ; les développeurs doivent ainsi anticiper cette situation potentielle

• données des fichiers
• flux
• pouvons pas reprendre
• mise en ligne
• erreurs se produisent
• situation potentielle

FR « En fin de compte, nous pensons qu'un système basé sur des applications soumet les gens à des formalités administratives inutiles à un moment où ils essaient désespérément de reprendre leur vie en main », a déclaré Deshman.

• fin de compte
• pensons qu'un système
• formalités administratives inutiles
• désespérément de reprendre
• main
• a déclaré