Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "rapport indiquant clairement" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "rapport indiquant clairement" од Француски на Англиски

Преводи на rapport indiquant clairement

"rapport indiquant clairement" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

rapport a an analysis are as be board can check content data database design document engagement find including information insights learn may new of of the one over performance plan provide provides ratio report reporting reports research results search service services support that the the report time to the user was well what which year you
indiquant address at from i in indicate indicating is its name provide providing see stating title to be what
clairement about any at available been best by clear clearly do for good high in the is make makes on on the one only over product quality quickly right single them this those to value very visible well what with work

Превод на Француски до Англиски од rapport indiquant clairement

Француски
Англиски

FR un rapport indiquant clairement toutes les sommes versées par la Première Nation au titre des garanties et indemnités

EN a report clearly stating all payments made by the First Nation to fulfill guarantees and indemnities

Француски Англиски
indiquant stating
clairement clearly
nation nation
garanties guarantees
rapport report
la the
titre to
et and
un a
par by

FR un rapport indiquant clairement toutes les dettes et toutes les tâches requises dont la Première Nation s’est acquittée au cours de l’ exercice

EN a report clearly stating all debts and required tasks that have been waived by the First Nation during the fiscal year

Француски Англиски
indiquant stating
clairement clearly
dettes debts
requises required
nation nation
rapport report
tâches tasks
la the
un a
cours year
et and
de all

FR un rapport indiquant clairement toutes les dettes et toutes les tâches requises dont la Première Nation s’est acquittée au cours de l’exercice

EN a report clearly stating all debts and required tasks that have been waived by the First Nation during the fiscal year

Француски Англиски
indiquant stating
clairement clearly
dettes debts
requises required
nation nation
rapport report
tâches tasks
la the
un a
cours year
et and
de all

FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l'adresse e-mail associée à votre compte

EN You can exercise this right by contacting us at privacy@seismic.com with the subject line “Nevada Do Not Sell Request” and providing us with your name and the email address associated with your account

Француски Англиски
exercer exercise
contactant contacting
privacy privacy
seismic seismic
nevada nevada
sell sell
request request
associée associated
droit right
do do
nom name
et and
compte account
not not
e-mail email
pouvez can
objet the
votre your
ce this

FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

Француски Англиски
terminal terminal
veuillez please
parking park
panneaux signs
vous go
location rental
pour at
de dedicated
suivre follow
et and

FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l'adresse e-mail associée à votre compte

EN You can exercise this right by contacting us at privacy@seismic.com with the subject line ?Nevada Do Not Sell Request? and providing us with your name and the email address associated with your account

Француски Англиски
exercer exercise
privacy privacy
seismic seismic
nevada nevada
sell sell
request request
ce this
droit right
do do
contactant contacting
compte account
not not
nom name
associé associated
vous you
objet the
à and
votre your
e-mail email address

FR Offre une solution d’interface sur panneau. Chaque modèle est étiqueté avec un symbole international rétro-éclairé indiquant le type de connexion, visible clairement à l’utilisateur lors de la sélection d’une connexion à la table.

EN Offers a panel-mount interface solution. Each model is labeled with a backlit international symbol indicating the connection type, which is clearly visible to the user when selecting a connection at the table.

Француски Англиски
offre offers
solution solution
panneau panel
étiqueté labeled
symbole symbol
indiquant indicating
sélection selecting
table table
modèle model
connexion connection
visible visible
clairement clearly
international international
à to
un a
type type
avec with

FR Organisez votre espace de travail en indiquant clairement où les équipements doivent être rangés et en remarquant facilement s?il manque quelque chose

EN Organize your workspace by clearly indicating where equipment should be stored and easily noticing if anything is missing

Француски Англиски
organisez organize
indiquant indicating
clairement clearly
équipements equipment
facilement easily
manque missing
espace de travail workspace
votre your
être be
chose is
doivent should
et and

FR Vous trouverez ci-dessous une liste de questions auxquelles un service VPN digne de confiance devrait être en mesure de répondre honnêtement, clairement et complètement, indiquant l'engagement du fournisseur à gagner la confiance des utilisateurs.

EN Below is a list of questions that a trustworthy VPN service should be able to answer honestly, clearly, and thoroughly, signaling the provider's commitment to earning user trust.

Француски Англиски
vpn vpn
honnêtement honestly
clairement clearly
fournisseur providers
de of
questions questions
service service
utilisateurs user
liste list
un a
confiance trust
à to
dessous below
et and
devrait be

FR Organisez votre espace de travail en indiquant clairement où les équipements doivent être rangés et en remarquant facilement s?il manque quelque chose

EN Organize your workspace by clearly indicating where equipment should be stored and easily noticing if anything is missing

Француски Англиски
organisez organize
indiquant indicating
clairement clearly
équipements equipment
facilement easily
manque missing
espace de travail workspace
votre your
être be
chose is
doivent should
et and

FR Offre une solution d’interface sur panneau. Chaque modèle est étiqueté avec un symbole international rétro-éclairé indiquant le type de connexion, visible clairement à l’utilisateur lors de la sélection d’une connexion à la table.

EN Offers a panel-mount interface solution. Each model is labeled with a backlit international symbol indicating the connection type, which is clearly visible to the user when selecting a connection at the table.

Француски Англиски
offre offers
solution solution
panneau panel
étiqueté labeled
symbole symbol
indiquant indicating
sélection selecting
table table
modèle model
connexion connection
visible visible
clairement clearly
international international
à to
un a
type type
avec with

FR Le RGPD s’inscrit clairement dans une évolution réglementaire, clairement annoncée, ce qui nous a donné le temps d’étudier les différentes possibilités techniques

EN The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in advance, which gave us the time to study the various technological possibilities

Француски Англиски
rgpd gdpr
évolution evolution
réglementaire regulatory
donné gave
étudier study
techniques technological
clairement clearly
annoncé announced
le the
temps time
possibilités possibilities
dans in
une a
différentes various
qui to

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

EN In order for people to follow rules, they must be clear. Clearly written, clearly explained. Quebec’s new COVID restrictions fails on both fronts.

Француски Англиски
suivent follow
règles rules
doivent must
expliqué explained
restrictions restrictions
covid covid
clairement clearly
nouvelles new
gens people
écrit written
qu they
pour for
être be
du both

FR Des ordres de production trop larges d'informations sur les abonnés aux téléphones portables sont déclarés, clairement et clairement, inconstitutionnels.

EN Overly broad production orders for cell phone subscriber information are declared, clearly and pointedly, to be unconstitutional.

Француски Англиски
ordres orders
larges broad
clairement clearly
abonné subscriber
déclaré declared
production production
portables phone
sont are
téléphones cell phone
et and

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.

Француски Англиски
clairement clearly
dicter dictate
audible audible
fonctionnalité feature
permet allows
durée duration
voix voice
fur as
pas not
texte text
à to
utiliser utilize
avec with
une a
laudio audio
vous you
de its

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Француски Англиски
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Француски Англиски
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR En 2020, les mesures de confinement liées à la pandémie ont semblé réduire le nombre de personnes tuées ou blessées par des armes explosives, les rapports indiquant une baisse de 58% des dommages civils par rapport à 2019

EN In 2020, pandemic-related containment measures appeared to reduce the number of people killed or injured by explosive weapons, with reports indicating a 58 per cent drop in civilian harm compared to 2019

Француски Англиски
confinement containment
pandémie pandemic
armes weapons
indiquant indicating
baisse drop
dommages harm
tué killed
par rapport compared
rapports reports
à to
ou or
en in
réduire reduce
personnes people
mesures measures
de of
une a
par by

FR Une entreprise peut également payer pour avoir des liens indiquant qu'elle est la meilleure, et les liens apparaissent sur un article tiers sans rapport avec le sujet

EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic

Француски Англиски
entreprise company
liens links
indiquant stating
apparaissent appear
sans rapport unrelated
sujet topic
également also
un a
payer pay
et and
meilleure the best
sur on

FR Générez des rapports pour les dirigeants indiquant le niveau d'exposition aux menaces de votre entreprise par rapport aux autres.

EN Get executive-level reports that reveal how much more or less attacked your organisation is compared to other companies.

Француски Англиски
niveau level
rapports reports
entreprise organisation
votre your
par rapport compared
autres other

FR Obtenez un rapport personnalisé indiquant le nombre de fraudes que vous pouvez combattre avec Ethoca.

EN Get a custom report showing the amount of fraud you can fight with Ethoca.

Француски Англиски
fraudes fraud
combattre fight
rapport report
un a
le the
de of
vous you
avec with
obtenez get
personnalisé custom

FR Nous présentons chaque mois un rapport à nos clients décrivant la valeur du portefeuille et accompagné d’une lettre indiquant tout changement récent au portefeuille ou à la stratégie générale.

EN We report to clients on a monthly basis. The report details a portfolio valuation along with a letter describing any recent changes to the portfolio or overall strategy.

Француски Англиски
clients clients
portefeuille portfolio
changement changes
récent recent
stratégie strategy
rapport report
ou or
la the
un a
à to
lettre letter
au on
générale overall
et along
nous we
mois monthly

FR Si vous avez une licence de loterie avec billets pour une tombola offrant des prix supérieurs à 4 000 $, mais que la valeur du prix est en réalité inférieure à 4 000 $, vous devez quand même présenter un rapport indiquant la valeur

EN If you have a Ticket Lottery Licence for raffles with prizes over $4,000 but the prize value ends up being less than $4,000, you still need to submit a report showing the value

Француски Англиски
licence licence
loterie lottery
billets ticket
si if
rapport report
des prix prizes
à to
valeur value
la the
devez need to
présenter submit
un a
avec with
vous you
de over
mais but
pour for

FR Un rapport fournirait des détails sur le partage du portefeuille en indiquant le taux d'attachement des clients au portefeuille de produits

EN A report would provide wallet-share details by reporting on customers’ attach rate to the product portfolio

Француски Англиски
détails details
partage share
indiquant provide
taux rate
clients customers
un a
rapport report
le the
portefeuille portfolio
en to
produits product

FR Une entreprise peut également payer pour avoir des liens indiquant qu'elle est la meilleure, et les liens apparaissent sur un article tiers sans rapport avec le sujet

EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic

Француски Англиски
entreprise company
liens links
indiquant stating
apparaissent appear
sans rapport unrelated
sujet topic
également also
un a
payer pay
et and
meilleure the best
sur on

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us

Француски Англиски
clairement clearly
clients clients
ce this
document document
données data
responsabilités responsibilities
de of
fournissent they provide
nos our

FR La pandémie, en augmentant et en exposant les risques, pousse également les organisations à y faire face. Ce rapport explique clairement la marche à suivre pour y parvenir.

EN By heightening and exposing risks, the pandemic is also helping organisations to address them. The way to do this is explained clearly in this report.

Француски Англиски
pandémie pandemic
risques risks
organisations organisations
face address
rapport report
explique explained
clairement clearly
ce this
la the
en in
également also
à to
et and

FR Mais, comme le montre clairement le rapport publié aujourd'hui, il n'y a pas de temps à perdre ni d'excuses à ne pas agir

EN But, as today’s report makes clear, there is no time for delay and no room for excuses

Француски Англиски
clairement clear
rapport report
agir is
comme as
à and
temps time
mais but

FR S’assurer que les étiquettes des flacons d’oxytocine (et des perfusions prémélangées) indiquent clairement la quantité de médicament par rapport au volume total

EN Ensure oxytocin vial (and premixed infusion) labels are clear regarding the amount of drug per total volume

Француски Англиски
étiquettes labels
clairement clear
médicament drug
quantité amount
volume volume
total total
la the
de of
et and
les regarding

FR Cependant, l’avantage le plus important pour K&L est de pouvoir désormais clairement identifier les campagnes et les canaux offrant les meilleurs résultats par rapport aux dépenses publicitaires.

EN However, the most important benefit for K&L is that they can now clearly identify which campaigns and channels are delivering the most value for their advertising spend.

Француски Англиски
k k
clairement clearly
canaux channels
d l
désormais now
identifier identify
campagnes campaigns
le the
publicitaires advertising
important important
et and
offrant delivering
dépenses spend

FR Les économies réalisées par rapport au système classique sont clairement affichées sur la page d’accueil.

EN The savings compared to the traditional system are clearly displayed on the home page.

Француски Англиски
économies savings
système system
classique traditional
par rapport compared
clairement clearly
la the
page page
sont are
affiché displayed

FR C'est un avantage par rapport au document HTML puisque le marquage personnalisé des objets est possible et permet ainsi de définir clairement les données contenues.

EN It has an advantage over the HTML document by allowing custom tagging of objects to distinctly define the data they are holding.

Француски Англиски
avantage advantage
html html
marquage tagging
objets objects
définir define
document document
le the
données data
un an
de of
personnalisé custom
par by
puisque to
et has

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us

Француски Англиски
clairement clearly
clients clients
ce this
document document
données data
responsabilités responsibilities
de of
fournissent they provide
nos our

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us

Француски Англиски
clairement clearly
clients clients
ce this
document document
données data
responsabilités responsibilities
de of
fournissent they provide
nos our

FR Mais, comme le montre clairement le rapport publié aujourd'hui, il n'y a pas de temps à perdre ni d'excuses à ne pas agir

EN But, as today’s report makes clear, there is no time for delay and no room for excuses

Француски Англиски
clairement clear
rapport report
agir is
comme as
à and
temps time
mais but

FR Chaque anomalie est suivie dans le rapport de recommandation de la console CodeGuru Profiler, et vous pouvez voir les séries chronologiques du comportement de la latence de la méthode au fil du temps, les anomalies étant clairement mises en évidence

EN Each anomaly is tracked in the Recommendation report of the CodeGuru Profiler console and you can see time series of how the method’s latency behaves over time with anomalies clearly highlighted

Француски Англиски
rapport report
recommandation recommendation
console console
codeguru codeguru
séries series
latence latency
méthode methods
clairement clearly
profiler profiler
de of
voir see
anomalies anomalies
anomalie anomaly
chaque each
vous you
en in
et and
temps time

FR S’assurer que les étiquettes des flacons d’oxytocine (et des perfusions prémélangées) indiquent clairement la quantité de médicament par rapport au volume total

EN Ensure oxytocin vial (and premixed infusion) labels are clear regarding the amount of drug per total volume

Француски Англиски
étiquettes labels
clairement clear
médicament drug
quantité amount
volume volume
total total
la the
de of
et and
les regarding

FR Nous ne citerons pas plus ce rapport que vous pouvez télécharger sur le site de TÜBA. Le président de l?académie exprime clairement que l?Agenda 2030 porte sur des questions importantes.

EN We won?t quote more about this report that you can download from TÜBA website. The academy President makes it clear that Agenda 2030 is about serious issues.

Француски Англиски
rapport report
télécharger download
président president
académie academy
agenda agenda
t t
site website
de from
nous we
plus more
vous you
le the
des issues
ce this
sur clear

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

Француски Англиски
cbc cbc
altova altova
correction correction
existant existing
comparer compare
modifications changes
xml xml
valide valid
message message
générer generate
rapport report
solution solution
reporting reporting
un a
dans in
créer create

FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.

EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.

Француски Англиски
dupliquer duplicate
rapport report
retirer remove
avis notices
c c
droits rights
b b
à to
la the
ne not
toute a
vos your
de of
convention agreement
du from
ou or
vous you
partie part

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

Француски Англиски
annuel annual
commerce trade
illégal illegal
ad ad
le hoc
rapport report
rapports reports

FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...

EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...

Француски Англиски
gpe gpe
cadre framework
rapport report
il it
progrès progress
résultats results
final final
en in
présente presents
de of
mise implementation
et and
œuvre work

FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.

EN The report also calls for strengthened inclusion and accountability with and to national authorities and communities, as well as reporting against action plans.

Француски Англиски
appel calls
nationales national
plans plans
autorités authorities
daction action
le the
rapport report
communautés communities
également also
avec with
de against
et and
compte to
rendre for

FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai

EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report

FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai

EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report

FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin

EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report

FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet

EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

Француски Англиски
cbc cbc
altova altova
correction correction
existant existing
comparer compare
modifications changes
xml xml
valide valid
message message
générer generate
rapport report
solution solution
reporting reporting
un a
dans in
créer create

FR Investissement par rapport aux chiffres réelsLe rapport Investissement vs Réalisations permet de suivre vos dépenses d'exécution par rapport aux budgets thématiques.

EN Investment vs ActualsThe Investment vs Actuals report monitors your execution spend against the theme budgets.

Француски Англиски
investissement investment
rapport report
vs vs
thématiques theme
suivre monitors
budgets budgets
vos your
de against
chiffres the
dépenses spend

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

Француски Англиски
téléchargez download
le the
activité activity
url url
http http
ou or
public public
pdf pdf
afnic afnic
rapport report
data data
fr fr

Се прикажуваат 50 од 50 преводи