Преведи "programmes thématiques" на Англиски

FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.

• Comprend une gamme
• programmes de formation
• programmes de base
• programmes avancés
• programmes éducatifs personnalisés
• pratiques
• méthodologies

FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.

• ArtPhotoLimited a vocation
• proposer des photographies
• thématiques
• effet
• photographie
• peinture
• sculpture
• saurait être cantonnée
• certaines thématiques

FR Définissez les thématiques que vous allez aborder : ne vous limitez pas à des thématiques qui concernent votre entreprise. Abordez des sujets qui pourraient aussi être utiles à vos personas ou qui suscitent leurs intérêts.

• Définissez les thématiques
• allez aborder
• thématiques qui concernent
• entreprise
• Abordez des sujets
• personas

FR Un séjour tout confort dans une de nos chambres d'hôtel, suites thématiques ou chambres thématiques. Le petit-déjeuner est toujours compris.

• séjour tout confort
• chambres d'hôtel
• suites thématiques
• chambres thématiques
• petit-déjeuner est toujours

FR Maintenant que vous avez répertorié vos piliers thématiques, il est temps de développer des clusters thématiques plus spécifiques pour chacun d’eux.

• répertorié vos piliers
• développer des clusters
• spécifiques pour chacun

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

• élèves en formation
• HEC Paris propose
• gamme de programmes
• incluant programmes
• Education
• programmes de Masters

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

• Treadwell
• filière de programmes
• thérapie
• offre trois programmes
• clinique
• nombreux programmes biologiques

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

• élèves en formation
• HEC Paris propose
• gamme de programmes
• incluant programmes
• Education
• programmes de Masters

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

• Treadwell
• filière de programmes
• thérapie
• offre trois programmes
• clinique
• nombreux programmes biologiques

FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes  de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :

• programmes
• corpus de connaissances
• couvrent les programmes
• génie agréés semblables
• particulière du génie
• divisent en trois

FR La contribution de l’ONU à l'Expo 2020, à Dubaï, sera centrée sur les programmes et activités liés à la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD), ainsi que sur les journées internationales et les semaines thématiques

• l'Expo
• Dubaï
• programmes
• mise en œuvre
• objectifs de développement
• ODD
• journées internationales
• semaines thématiques

FR TV5MONDE, ce sont 9 chaînes généralistes et 2 chaînes thématiques disponibles dans près de 364 millions de foyers dans 198 pays. TV5MONDE offre le meilleur des programmes de l’audiovisuel francophone sous-titrés en 14 langues.

• chaînes généralistes
• chaînes thématiques disponibles
• près de millions
• foyers dans pays
• offre le meilleur

FR Créer de nouveaux programmes de recherche sur les thématiques phares de l’association : tortues marines, mammifères marins, récifs coralliens, etc.

• Créer de nouveaux
• tortues marines
• mammifères marins
• récifs coralliens

FR Ces hubs ont pour objectif de mettre en relation des chercheurs des six partenaires UNITA afin de développer de nouveaux programmes de recherche liés aux thématiques choisies.

• mettre en relation
• chercheurs des six
• liés aux thématiques

FR 4 programmes thématiques (Booster son business grâce au numérique / Innover et accélérer sa croissance / Se développer à l?international / Reprendre une entreprise)

• programmes thématiques
• Booster son business
• numérique
• Innover
• accélérer sa croissance
• international
• Reprendre une entreprise

FR Il existe bien sûr des recherches sur le climat dans le monde entier, et des programmes thématiques qui favorisent les collaborations interdisciplinaires

• existe bien sûr
• entier
• collaborations interdisciplinaires

FR TV5MONDE, ce sont 9 chaînes généralistes et 2 chaînes thématiques disponibles dans près de 364 millions de foyers dans 198 pays. TV5MONDE offre le meilleur des programmes de l’audiovisuel francophone sous-titrés en 14 langues.

• chaînes généralistes
• chaînes thématiques disponibles
• près de millions
• foyers dans pays
• offre le meilleur

FR TV5MONDE, ce sont 9 chaînes généralistes et 2 chaînes thématiques disponibles dans près de 364 millions de foyers dans 198 pays. TV5MONDE offre le meilleur des programmes de l’audiovisuel francophone sous-titrés en 14 langues.

• chaînes généralistes
• chaînes thématiques disponibles
• près de millions
• foyers dans pays
• offre le meilleur

FR Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement : Résumé (E/ICEF/2021/28)

• menée par l'UNICEF
• corréler les programmes
• programmes de développement
• Résumé
• ICEF

FR Réponse de l’administration au rapport d’évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement (E/ICEF/2021/29)

• rapport
• formative de l'action
• l'UNICEF pour corréler
• programmes humanitaires
• programmes de développement
• ICEF

FR Point 10. Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement et réponse de l’administration

• Point
• menée par l'UNICEF
• corréler les programmes
• programmes de développement

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

• avons des programmes
• transformation
• solutions
• programmes de développement

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

• StyleVision Server comprend
• API qui permet
• exécution native directe
• Windows
• d'autres applis Windows
• interface COM
• Linux

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

• MapForce Server comprend
• API qui permet
• exécution native directe
• Windows
• d'autres applis Windows
• interface COM
• Linux

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

• mécanisme garantit
• fichiers
• malveillants

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

• Amazon est l'un
• pouvez également rejoindre
• réseau comme ShareASale
• pouvez rechercher
• demander à rejoindre
• programmes

FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.

• Parcourez les principales
• programmes
• disposition en tant
• partenaire de M-Files
• marketing
• vente
• programmes de formation
• communautés de partenaires

FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.

• nombreux programmes antivirus
• fois un scanner
• virus
• pare-feu
• Cela signifie
• pleinement protégé contre
• programmes malveillants

FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».

• antivirus plus récents
• programmes malveillants
• utilisateurs les appellent
• programmes antivirus

FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants

• logiciel antivirus détecte
• attention à certaines
• connues
• programmes malveillants

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

• nombreux programmes antivirus
• techniques pour détecter
• virus
• programmes malveillants
• détection de menaces
• mécanisme de défense

FR Même si les deux programmes sont souvent regroupés dans un forfait antivirus ou anti-programmes malveillants, ils ont des fonctions différentes, mais d’égales importances.

• programmes sont souvent
• forfait antivirus
• anti-programmes malveillants
• fonctions différentes

FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents

• externes
• environnements locauxNos clientes
• clients utilisent Posteo
• programmes
• systèmes d'exploitation
• navigateurs très différents

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

• externes

FR Nos programmes scolaires s’appuient sur les programmes d’études enseignés dans les écoles

• programmes scolaires
• programmes

FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.

• permet aux élèves
• discuter des questions
• leçons
• d'activités

FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.

• programmes de sciences
• technologie
• d'ingénierie
• mathématiques comptent parmi
• meilleurs au pays
• université publique
• programmes offrent souvent
• valeur aux étudiants

FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.

• Comparez les performances
• programmes
• trouvez les meilleurs

FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX

• programmes MAGIX

FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques

• permet aux entreprises
• comprendre
• efficacité
• programmes
• outils
• fonctionnalités inutiles intégrées
• programmes spécifiques

FR Enfin, la Pologne participe très activement aux programmes nationaux du CERN destinés aux enseignants. En effet, entre 2007 et 2011, près de 600 enseignants polonais ont pris part à ces programmes.

• Enfin
• destinés aux enseignants
• effet
• près de enseignants

FR Innovation et gestion de programmes synchronisée et collaborative pour les nouveaux programmes

• Innovation
• gestion de programmes
• programmes

FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.

• programmes de développement
• catastrophes

FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.

• Roumanie
• partenaires pour réformer
• système de protection
• l'enfance du pays
• compris des actions
• prévention de l'abandon
• maintien des familles
• programmes d'inclusion

FR (Exception : Les demandes aux programmes de maîtrise et aux programmes de musique, dont l’évaluation inclut les résultats d’une audition.)

• Exception
• demandes aux programmes
• maîtrise
• programmes de musique
• inclut les résultats

FR Pour en apprendre davantage sur notre modèle d’éducation libérale et sur les programmes que nous proposons, consultez la section Programmes d’études.

• modèle
• libérale
• consultez la section

FR Consultez la page Programmes d’études pour connaître tous les programmes offerts par Bishop’s.

• Consultez la page

FR Notre Green Deal européen donnera naissance à de nouveaux programmes d’éducation ; il fera fleurir des programmes de formation ainsi que d’actualisation et de renforcement des compétences

• Green Deal européen
• programmes
• renforcement des compétences

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

• Grow by Tradedoubler
• plateforme en libre-service
• PME
• startups vous propose
• nombreux programmes
• Découvrez une sélection

FR Des programmes de certification pour mettre de nouveaux produits sur le marché Nos programmes de qualification et de certification vous permettent de respecter de nombreuses contraintes réglementaires et industrielles.

• programmes de certification
• mettre de nouveaux
• marché Nos programmes
• qualification
• certification vous permettent
• respecter de nombreuses
• réglementaires