Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "pouvez aussi porter" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "pouvez aussi porter" од Француски на Англиски

Преводи на pouvez aussi porter

"pouvez aussi porter" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
aussi a a few able about across all also always an and and the another any are around as as much as well as well as at at the available based be because been being best better between big both but by by the can can be complete content create day different do don don’t each easily easy even every everything few first for for the free from from the full get good great has have help here high how i if in in the including information into is isn it it is its it’s just know largest learn like ll long make makes many may means might more most much need need to never no not now of of the on on the one only or other our out over own part people product products re s same secure security see seen service should simple site so some start still such sure take team than that that is that you the the best the same their them there there are these they things this this is those through time to to be to keep to make to the together too up us use used user using very want was way we we are well were what when where which while who will with without work year you you can you have you should you want your
porter a about after all also always an and any are around as at at the be been before being both bring but by by the can carry check clothing customer customers design do dress even every first for for the from from the full get go had has have how i if in in the in this information into is it its it’s just keep like look make may must my need no not of of the on on the one or our out over own re same see service should some style such take team than that the their them then there these they they are this those through time to to be to bring to make to the under up us use use of want was way we wear wearing what when where which while who why will with without would you you are you can you have your

Превод на Француски до Англиски од pouvez aussi porter

Француски
Англиски

FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple.  à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir

EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side.  The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers

Француски Англиски
travail asset
de of
un a
le the
exemple on
avec with
pas or

FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple.  à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir

EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side.  The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers

Француски Англиски
travail asset
de of
un a
le the
exemple on
avec with
pas or

FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines.  à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...

EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side.  The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of...

Француски Англиски
ou or
un a
vert the
avec with

FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó

EN Most people who carry the Olympic Torch wear only an official Olympic t-shirt, but I got permission to also wear the traditional head-dress and face-paint of the Pataxó people

Француски Англиски
officiel official
permission permission
traditionnelles traditional
personnes people
la the
de of
porter wear
également also
t-shirt shirt
et and
shirt t-shirt
un but
qui to
olympique olympic

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Француски Англиски
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...

Француски Англиски
porter wear
sobre sober
si if
à to
votre your
avec with

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

EN In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

Француски Англиски
manuel manual
porter wear
ce this
nous we
dans in
recommandons we recommend
et and
de its

FR est conçu ou est susceptible de porter atteinte (ou de menacer de porter atteinte) à la vie privée d'une autre personne ;

EN Is designed or is otherwise likely to infringe (or to threaten to infringe) another person’s privacy;

Француски Англиски
susceptible likely
menacer threaten
est is
à to
privée privacy
personne persons
ou or

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Француски Англиски
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Pour des raisons de sécurité, nous demandons aux passagers de porter des souliers plats confortables sur les ponts des véhicules. Veuillez éviter de porter des talons hauts et des chaussures à bouts ouverts.

EN In the interest of safety, we ask passengers to wear comfortable, flat shoes on our vehicle decks—no heels, open toes, Croc-style shoes or flip-flops, please.

Француски Англиски
demandons ask
passagers passengers
porter wear
confortables comfortable
ponts decks
veuillez please
talons heels
de of
à to
nous we
ouverts open
sur on
sécurité safety
chaussures shoes

FR Les femmes ont dû aller devant les tribunaux pour défendre leur droit à porter des voiles au tribunal et de les porter quand prêter serment de citoyenneté, bien qu'il s'agisse de situations où l'identité peut être clairement établie

EN Women have had to go to court to defend their right to wear face veils in court and to wear them when taking their citizenship oaths, though these are situations when identity can clearly be established

Француски Англиски
femmes women
défendre defend
porter wear
tribunal court
citoyenneté citizenship
situations situations
établie established
clairement clearly
à to
et and
droit right
devant in
pour face
quand when
peut can

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Француски Англиски
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Les employés de Porter doivent être entièrement vaccinés. Cette politique vise à assurer la santé et la sécurité des passagers et des membres de l'équipe Porter.

EN Porter team members are required to be fully vaccinated. This policy is intended to help ensure the health and safety of both passengers and our Porter team members.

Француски Англиски
doivent required
entièrement fully
politique policy
passagers passengers
porter porter
assurer ensure
santé health
équipe team
membres members
la the
de of
à to
sécurité safety
être be

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...

Француски Англиски
porter wear
sobre sober
si if
à to
votre your
avec with

FR Pour porter la Smart Jacket sous votre blouson, il est nécessaire que celui-ci présente une circonférence d'au moins 5 centimètres supplémentaires. Vérifiez que cet espace est présent afin de la porter confortablement.

EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.

Француски Англиски
smart smart
blouson jacket
vérifiez check
confortablement comfortably
nécessaire need
espace space
porter wear
il it
de of
une a
présent this
afin in

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

EN In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

Француски Англиски
manuel manual
porter wear
ce this
nous we
dans in
recommandons we recommend
et and
de its

FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.

EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.

Француски Англиски
porter carry
germes germs
envisagez consider
bactéries bacteria
si if
étuis cases
peuvent may
surface surface
un a
étui case
vous you
de from

FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.

EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.

Француски Англиски
porter carry
germes germs
envisagez consider
bactéries bacteria
si if
étuis cases
peuvent may
surface surface
un a
étui case
vous you
de from

FR Vous pouvez aussi porter plainte par courriel, par téléphone, par télécopieur, par la poste, par ligne ATS et par service de relais vidéo (SRV)

EN You can also submit your complaint by email, fax, regular mail or phone

Француски Англиски
plainte complaint
télécopieur fax
téléphone phone
par by
vous you

FR Vous pouvez aussi vérifier votre dossier, retirer votre numéro de la liste et porter plainte au sujet d’appels de télémarketing non sollicités.

EN You can also check your registration, find out how to remove your number from the National DNCL, and file a complaint about telemarketing calls.

Француски Англиски
vérifier check
dossier file
plainte complaint
télémarketing telemarketing
votre your
retirer remove
la the
et find
vous you
numéro a
aussi to

FR Vous pouvez aussi maximiser votre don en allant porter vous-même votre véhicule

EN After your vehicle donation is complete, you will receive a tax receipt from Canadian Blood Services

Француски Англиски
don donation
en after
véhicule vehicle
allant from
pouvez will
votre your
vous you

FR Vous pouvez aussi porter des mitaines pour ne pas vous geler les mains! Sortir le petit sac et bien rincer pour éviter que l’eau salée ne tombe à l’intérieur en l’ouvrant

EN Take out the small bag and rinse it off to make sure the salt water does not enter the bag

Француски Англиски
petit small
sac bag
bien sure
le the
à to
et and
les off

FR Vous pouvez aussi porter des mitaines pour ne pas vous geler les mains! Sortir le petit sac et bien rincer pour éviter que l’eau salée ne tombe à l’intérieur en l’ouvrant

EN Take out the small bag and rinse it off to make sure the salt water does not enter the bag

Француски Англиски
petit small
sac bag
bien sure
le the
à to
et and
les off

FR Vous pouvez aussi porter plainte par courriel, par téléphone, par télécopieur, par la poste, par ligne ATS et par service de relais vidéo (SRV)

EN You can also submit your complaint by email, fax, regular mail or phone

Француски Англиски
plainte complaint
télécopieur fax
téléphone phone
par by
vous you

FR Vous pouvez aussi vérifier votre dossier, retirer votre numéro de la liste et porter plainte au sujet d’appels de télémarketing non sollicités.

EN You can also check your registration, find out how to remove your number from the National DNCL, and file a complaint about telemarketing calls.

Француски Англиски
vérifier check
dossier file
plainte complaint
télémarketing telemarketing
votre your
retirer remove
la the
et find
vous you
numéro a
aussi to

FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante

EN It can also be as dark, as violent, as rapturous

Француски Англиски
sombre dark
elle it
peut can
aussi also

FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.

EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.

Француски Англиски
belles beautiful
élégantes stylish
catégorie category
chaussures footwear
spatial space
lunettes glasses
accessoires accessories
âge age
si if
vous you
porter wear
cette this
utilisation use
et find
ici here
que that
dans in

FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.

EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.

Француски Англиски
belles beautiful
élégantes stylish
catégorie category
chaussures footwear
spatial space
lunettes glasses
accessoires accessories
âge age
si if
vous you
porter wear
cette this
utilisation use
et find
ici here
que that
dans in

FR Des procédures et outils lui permettent de s’en porter garant dans ses opérations de financement, la gestion de ses ressources humaines mais aussi sa chaîne d’approvisionnement

EN The Group has procedures and systems enabling us to guarantee these rights in our financing operations, Human Resources management and supply chain

Француски Англиски
humaines human
chaîne chain
permettent enabling
procédures procedures
opérations operations
financement financing
ressources resources
la the
dans in
gestion management
aussi to

FR Après Hermès, Richard René a effectué la majeure partie de sa carrière chez Jean Paul Gaultier, où il a aussi bien travaillé sur la Haute Couture que sur le prêt-à-porter féminin, les collections sport, homme et accessoires

EN After Hermès, Richard René mainly pursued his career with Jean-Paul Gaultier working for Haute Couture as well as women’s ready-to-wear, sportswear collections, men’s collections and accessories

Француски Англиски
richard richard
paul paul
bien well
collections collections
accessoires accessories
hermès hermès
haute haute
carrière career
travaillé working
couture couture
de his
et and

FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

Француски Англиски
porter wear
bien fine
occasions occasions
professionnelles business
décontracté casual
collants tights
fins for
bas the
à to
maillage mesh
et and
pourrez you

FR En effet, vous pourrez arborer cette veste à capuche au bureau mais aussi la porter ouverte de façon décontractée durant vos loisirs

EN Hence, the hooded jacket may be worn both in the office or casually open during leisure activities

Француски Англиски
veste jacket
bureau office
loisirs leisure
pourrez be
en in
la the
de hence

FR Nous vous recommandons une chaussure de randonnée légère ou une bonne chaussure de randonnée. Vous devriez aussi apporter des sandales ou quelque chose de confortable à porter au camp.

EN We recommend a light hiking boot or a good hiking shoe. You should also bring sandals or something comfortable to wear in camp.

Француски Англиски
chaussure shoe
randonnée hiking
sandales sandals
camp camp
ou or
bonne good
devriez you should
confortable comfortable
nous we
à to
de bring
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
porter wear
vous you
une a
légère light

FR Un confort de jogging que vous aurez aussi envie de porter pour vos activités extérieures

EN A comfortable jogging pant that you will also want to wear for your outdoor activities

Француски Англиски
confort comfortable
jogging jogging
porter wear
extérieures outdoor
un a
envie want
vos your
activités activities
aurez will

FR Nous parlons d'argent, bien sûr, mais aussi de moyens humains, de temps et de compétences pour porter votre vision

EN We're talking about money, of course, but also human resources, time and skills to carry your vision forward

Француски Англиски
humains human
porter carry
vision vision
compétences skills
moyens resources
de of
votre your
mais but
temps time

FR Afin que l'ordre extérieur règne aussi là où le regard pourra se porter, next125 propose des solutions modernes et innovantes pour ranger et trier.

EN To ensure that the exterior order continues wherever the eye does not always see, next125 offers modern and innovative solutions for storage and sorting.

Француски Англиски
extérieur exterior
propose offers
solutions solutions
trier sorting
modernes modern
innovantes innovative
le the
et and
que wherever
regard eye

FR Il est essentiel d'être motivé et de porter une attention particulière, aussi bien à l'important qu'aux détails, afin d'aider Avantio à continuer à prospérer dans cette industrie en constante évolution

EN It's essential to be motivated and pay close attention to the important, finer details in order to help Avantio to continue to thrive in this fast changing industry

Француски Англиски
motivé motivated
détails details
prospérer thrive
industrie industry
attention attention
être be
essentiel essential
à to
en in
et and
continuer continue
de its

FR Vous pourrez tout aussi bien le porter pour les fêtes de Noël, durant un événement pour célébrer la nouvelle année ou à toute autre occasion que vous voudrez rendre vraiment spéciale

EN You can also wear it for the Christmas holidays, during an event to celebrate the New Year or any other occasion you want to make really special

Француски Англиски
porter wear
fêtes holidays
noël christmas
année year
événement event
ou or
un an
nouvelle new
à to
voudrez want to
occasion occasion
vraiment really
pourrez you
de other
célébrer celebrate

FR Il s’agit d’améliorer l’action collective pour porter à un niveau aussi élevé que possible l’impact des investissements nationaux et externes dans les systèmes d’information sanitaire des pays.

EN It is about improving collective action to maximise the impact of domestic and external investments in country health information systems.

Француски Англиски
collective collective
investissements investments
externes external
systèmes systems
il it
pays country
à to
et and
dans in
nationaux domestic
sagit is

FR La petite minorité de personnes qui ne peuvent pas porter de masque, par exemple, s'est non seulement vu refuser des services, mais aussi diffamée et diabolisée

EN The small minority of people who cannot wear a mask, for example, have not only been denied services, but also vilified and demonized

Француски Англиски
petite small
minorité minority
porter wear
masque mask
personnes people
la the
de of
ne cannot
services services
et and
exemple example
pas denied
seulement a
mais but

FR Ses tons délavés et ses doubles poches poitrine le rendent facile à porter aussi bien au travail qu’en voyage.

EN The faded wash and double chest pockets made it easy to wear to work or when traveling.

Француски Англиски
poches pockets
poitrine chest
facile easy
porter wear
voyage traveling
travail work
le the
à to
et and

FR Des procédures et outils lui permettent de s’en porter garant dans ses opérations de financement, la gestion de ses ressources humaines mais aussi sa chaîne d’approvisionnement

EN The Group has procedures and systems enabling us to guarantee these rights in our financing operations, Human Resources management and supply chain

Француски Англиски
humaines human
chaîne chain
permettent enabling
procédures procedures
opérations operations
financement financing
ressources resources
la the
dans in
gestion management
aussi to

FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

Француски Англиски
porter wear
bien fine
occasions occasions
professionnelles business
décontracté casual
collants tights
fins for
bas the
à to
maillage mesh
et and
pourrez you

FR Depuis 2015, des sécheuses peuvent aussi porter le logo

EN Since 2015, dryers may also be ENERGY STAR® certified.

Француски Англиски
le since

FR Nous vous recommandons une chaussure de randonnée légère ou une bonne chaussure de randonnée. Vous devriez aussi apporter des sandales ou quelque chose de confortable à porter au camp.

EN We recommend a light hiking boot or a good hiking shoe. You should also bring sandals or something comfortable to wear in camp.

Француски Англиски
chaussure shoe
randonnée hiking
sandales sandals
camp camp
ou or
bonne good
devriez you should
confortable comfortable
nous we
à to
de bring
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
porter wear
vous you
une a
légère light

FR Un confort de jogging que vous aurez aussi envie de porter pour vos activités extérieures

EN A comfortable jogging pant that you will also want to wear for your outdoor activities

Француски Англиски
confort comfortable
jogging jogging
porter wear
extérieures outdoor
un a
envie want
vos your
activités activities
aurez will

FR Elle est très confortable à porter et comme le coton naturel aussi, le polyacrylique possède un pouvoir gonflant élevé

EN First of all it’s very comfortable to wear

Француски Англиски
confortable comfortable
porter wear
de of
à to
très very

FR Les avantages permettent de porter le survêtement pour faire du sport mais aussi après

EN The last-mentioned feature is great in order to wear your tracksuit during or after your workout

Француски Англиски
porter wear
sport workout
le the
après to
de after

FR Là où l’écotourisme par exemple aurait généré lui aussi des revenus, sur le très long terme, sans porter atteinte à l’environnement et sans s’aliéner les communautés.

EN Where ecotourism, for example, would also have generated income, in the very long term, without damaging the environment and alienating communities.

Француски Англиски
généré generated
revenus income
terme term
très very
communautés communities
le the
long long
exemple example
à and

FR Nous aidons aussi les étudiant(e)s dans la recherche de renseignements sur les droits de la personne ou qui souhaitent formellement ou informellement porter plainte.

EN We also help students who wish to receive more information regarding their human rights on campus or who want to file a formal or informal complaint in that regard.

Француски Англиски
aidons help
étudiant students
renseignements information
droits rights
plainte complaint
ou or
souhaitent want to
. wish
nous we
e a
dans in
sur on
de regarding
la personne human

Се прикажуваат 50 од 50 преводи