FR Il suffit de coller un morceau du ruban magnétique avec sa face adhésive sur le dos d'une photo ou une carte postale et en un tour de main, la photo ou la carte postale sont collées sur la porte du frigo, le tableau blanc, l'armoire métallique, etc.
EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| ruban | tape |
| magnétique | magnetic |
| face | side |
| photo | photo |
| tour | time |
| porte | door |
| frigo | refrigerator |
| etc | etc |
| ou | or |
| suffit | to |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| un | a |
| tableau blanc | whiteboard |
| sur | on |
FR Nunavut Arctic College Media ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔩᑦ Silattuqsarvimmi Tusaqattautilirijiit Gestionnaire du Développement des ressources : Sean Giustini Boîte postale 600, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0
EN Nunavut Arctic College Media ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔩᑦ Silattuqsarvimmi Tusaqattautilirijiit Manager of Resource Development: Sean Giustini Box 600, Iqaluit, Nunavut X0A 0H0
| Француски | Англиски |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| media | media |
| gestionnaire | manager |
| développement | development |
| ressources | resource |
| boîte | box |
| sean | sean |
| des | a |
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| business | business |
| nouveaux | new |
| sommets | heights |
| peut | can |
| super | awesome |
| votre | your |
| un | a |
| à | to |
| de | send |
FR Votre adresse e-mail et votre adresse postale et/ou votre numéro de téléphone ;
EN Your email address and your mailing address and/or telephone number;
| Француски | Англиски |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| ou | or |
| adresse | address |
| votre | your |
| email address | |
| et | and |
FR LES CONSTELLATIONS ÉTOILES: Vintage 1900 Galaxy Print Carte postale
EN THE STAR CONSTELLATIONS : Vintage 1900 Galaxy Print Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| les | the |
| vintage | vintage |
| galaxy | galaxy |
FR Tourne-disque vinyle bleu Carte postale
EN Blue Vinyl Record Player Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| vinyle | vinyl |
| bleu | blue |
| disque | record |
FR Guirlande d'étoiles Carte postale
EN Garland of stars, teal ocean Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| guirlande | garland |
| étoiles | stars |
FR Le seigneur des lapins Carte postale
EN The Rabbit's Guide to the Galaxy Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| lapins | rabbits |
| carte | guide |
| le | the |
FR Le souhait - TeaKitsune Fox Yokai Carte postale
EN The Wish - TeaKitsune Fox Yokai Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| le | the |
| fox | fox |
| . | wish |
FR se blottir à côté de la fenêtre avec une tasse de café et regarder la forêt brumeuse à l'extérieur! Carte postale
EN Foggy Forest Window || Cozy Fall Illustration Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| forêt | forest |
| fenêtre | window |
FR et mélanger le dessin Carte postale
EN The New Year in Hisseii Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| le | the |
FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carte postale
EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sûrement | surely |
| pas | not |
FR Nous avons choisi cette route mon cher Carte postale
EN We chose This Road My Dear Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| choisi | chose |
| route | road |
| cher | dear |
| cette | this |
| mon | my |
| nous | we |
FR Nuit étoilée sur le Rhône par Vincent van Gogh Carte postale
EN Primrose at the entrance to the tunnels Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| le | the |
| sur | to |
FR Gustav Klimt - Le baiser Carte postale
EN Starry Night Over the Rhone by Vincent van Gogh Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| le | the |
FR René Magritte les amoureux Carte postale
EN Dancing Time at the Huskin' Bee Postcard
| Француски | Англиски |
|---|---|
| les | the |
FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| demande | requesting |
| boîtes | box |
| accepté | accepted |
FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| demandes | requests |
| conservation | preservation |
| coordonnées | contact |
| ou | or |
| adresse | address |
| envoyé | sent |
| haut | the |
| de | provided |
FR Toutes les catégoriesLogo (3) Carte de visite (7) Papeterie (26)Carte postale, flyer ou print (7) Brochure (1) Signalétique (20) Autre design commercial ou publicitaire (9) Podcast (1)Étiquette produit (1)Couverture de livre (4)Autre design (5)
EN All categoriesLogo design (3) Business card (7) Stationery (26)Postcard, flyer or print (7) Brochure (1) Signage (20) Other business or advertising (9) Podcast (1)Product label (1)Book cover (4)Other design (5)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| papeterie | stationery |
| signalétique | signage |
| podcast | podcast |
| livre | book |
| carte | card |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| design | design |
| flyer | flyer |
| produit | product |
| publicitaire | advertising |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1) Carte de visite (28) Papeterie (6)Carte postale, flyer ou print (1) Podcast (1)
EN All categoriesLogo & business card (1) Business card (28) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Podcast (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| papeterie | stationery |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| carte | card |
| de | all |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)T-shirt (2)Illustration ou graphisme (1)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1) Other business or advertising (1)T-shirt (2)Illustration or graphics (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | or |
| autre | other |
| illustration | illustration |
| publicitaire | advertising |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
EN All categoriesStationery (1)Icon or button (2) Banner ad (14)Postcard, flyer or print (10) Infographic (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration or graphics (12) Other art or illustration (1)Magazine cover (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| icône | icon |
| ou | or |
| bouton | button |
| bannière | banner |
| infographie | infographic |
| sticker | sticker |
| magazine | magazine |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle PowerPoint (4) Autre design commercial ou publicitaire (19)Autre design de livre ou magazine (1)
EN All categoriesStationery (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) PowerPoint template (4) Other business or advertising (19)Other book or magazine (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| powerpoint | powerpoint |
| brochure | brochure |
| modèle | template |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| publicitaire | advertising |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1)Packaging produit (4) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (2)Couverture de livre (1)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flyer | flyer |
| packaging | packaging |
| étiquette | label |
| livre | book |
| ou | or |
| produit | product |
| de | other |
FR Indiquez l’entreprise à laquelle vous êtes affiliée, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse e-mail.
EN Provide your company affiliation (if applicable), mailing address, telephone number, and, if available, email address.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| indiquez | provide |
| lentreprise | company |
| téléphone | telephone |
| échéant | applicable |
| adresse | address |
| votre | your |
| cas | if |
| à | and |
| email address |
FR 4. Newsletter par e-mail et publicité postale
EN 4. Email newsletter and postal advertisement
| Француски | Англиски |
|---|---|
| publicité | advertisement |
| newsletter | newsletter |
| et | and |
FR Publicité postale et votre droit d’opposition
EN Postal advertising and your right to opt out
| Француски | Англиски |
|---|---|
| publicité | advertising |
| postale | postal |
| droit | right |
| votre | your |
| et | and |
FR • Données de contact : adresse postale et électronique, numéro de téléphone ;
EN - Contact data: postal and email address, telephone number;
| Француски | Англиски |
|---|---|
| contact | contact |
| postale | postal |
| téléphone | telephone |
| données | data |
| adresse | address |
| et | and |
FR Nous enverrons un courrier à l'adresse postale renseignée dans votre compte.
EN We will send an email to the postal address provided on your account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| à | to |
| nous | we |
| un | an |
| votre | your |
| compte | account |
| postale |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| californie | california |
| montagnes | mountains |
| vélo | bike |
| surfer | surf |
| village | village |
| plage | beach |
| balnéaire | seaside |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| détendez | relax |
| et | learn |
| apprenez | and |
| du | through |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| californie | california |
| montagnes | mountains |
| vélo | bike |
| surfer | surf |
| village | village |
| plage | beach |
| balnéaire | seaside |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| détendez | relax |
| et | learn |
| apprenez | and |
| du | through |
FR Toutes les catégoriesLogo (53) Pack logo et identité de marque (4) Pack logo et carte de visite (5)Design de page web (29) Design de thème WordPress (3) Design de landing page (2)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (1)
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| pack | pack |
| logo | logo |
| carte | card |
| design | design |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| marque | brand |
| flyer | flyer |
| thème | theme |
| identité | identity |
| page | page |
FR Chez Packhelp Plus, vous pouvez imprimer sur quasiment toutes les surfaces de la boîte postale en carton
EN At Packhelp Plus, you can print on just about every surface of the mailer box
| Француски | Англиски |
|---|---|
| packhelp | packhelp |
| imprimer | |
| surfaces | surface |
| boîte | box |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
FR De l’autre côté, la flexographie est plus adaptée aux designs imprimés directement sur la surface de la boîte postale en carton
EN On the other hand, the flexographic option is better for printing designs directly onto the delivery mailer box’s surface
| Француски | Англиски |
|---|---|
| designs | designs |
| directement | directly |
| surface | surface |
| postale | delivery |
| la | the |
| de | other |
| sur | on |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (6)Illustration ou graphisme (3) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de livre (1)
EN All categoriesSocial media page (1)Postcard, flyer or print (6)Illustration or graphics (3) Other art or illustration (1)Book cover (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | or |
| livre | book |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| affiche | poster |
| design | design |
| web | web |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| page | page |
| social | social |
FR 4,8 en moyenne sur 418 de notes sur les concours de Carte postale, flyer ou print
EN 4.8 average from 418 postcard, flyer or print design contest ratings
| Француски | Англиски |
|---|---|
| concours | contest |
| carte | design |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| moyenne | average |
| de | from |
| notes | ratings |
FR Toutes les catégoriesCarte de visite (3) Papeterie (6)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (12) Signalétique (3) Menu (2)
EN All categoriesBusiness card (3) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Brochure (12) Signage (3) Menu (2)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| papeterie | stationery |
| ou | or |
| signalétique | signage |
| carte | card |
| brochure | brochure |
| menu | menu |
| flyer | flyer |
| de | all |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (1) Infographie (1)
EN All categoriesSocial media page (1)Postcard, flyer or print (1) Infographic (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | or |
| infographie | infographic |
| de | page |
FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Bannière web (2)Carte postale, flyer ou print (3)Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesWeb page design (2) Banner ad (2)Postcard, flyer or print (3)Other packaging or label (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| bannière | banner |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| packaging | packaging |
| étiquette | label |
| design | design |
| page | page |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (8) Brochure (14)Packaging produit (1)Couverture de livre (3)
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (8) Brochure (14)Product packaging (1)Book cover (3)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| packaging | packaging |
| livre | book |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| produit | product |
| carte | design |
| de | all |
FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (1)Icône ou bouton (1)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (7) Autre design commercial ou publicitaire (2)
EN All categoriesLogo & brand identity pack (1)Icon or button (1)Postcard, flyer or print (2) Brochure (7) Other business or advertising (2)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| bouton | button |
| icône | icon |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| marque | brand |
| identité | identity |
| publicitaire | advertising |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (2) Carte de visite (1)Carte postale, flyer ou print (41) Affiche (4) Signalétique (14) Menu (1) Autre design commercial ou publicitaire (9)
EN All categoriesLogo design (2) Business card (1)Postcard, flyer or print (41) Poster (4) Signage (14) Menu (1) Other business or advertising (9)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| affiche | poster |
| signalétique | signage |
| carte | card |
| menu | menu |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1) Bannière web (12)Carte postale, flyer ou print (3) Affiche (1) Brochure (5) Signalétique (11) Autre design commercial ou publicitaire (1) Podcast (2)
EN All categoriesSocial media page (1) Banner ad (12)Postcard, flyer or print (3) Poster (1) Brochure (5) Signage (11) Other business or advertising (1) Podcast (2)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| affiche | poster |
| signalétique | signage |
| podcast | podcast |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| publicitaire | ad |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (8) Modèle d'e-mail (1)Carte ou invitation (1) Autre design d'art ou illustration (2)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1)Postcard, flyer or print (2) Brochure (8) Email (1)Card or invitation (1) Other art or illustration (2)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| ou | or |
| invitation | invitation |
| web | web |
| carte | card |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| design | design |
| illustration | illustration |
| page | page |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesCouverture Facebook (1)Carte postale, flyer ou print (2) Autre design commercial ou publicitaire (2)
EN All categoriesFacebook cover (1)Postcard, flyer or print (2) Other business or advertising (2)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | or |
| autre | other |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
FR Toutes les catégoriesBannière web (3)Carte postale, flyer ou print (3)Vêtement ou accessoire (1)
EN All categoriesBanner ad (3)Postcard, flyer or print (3)Clothing or apparel (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | or |
| vêtement | clothing |
| toutes | all |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (4) Infographie (2)Illustration ou graphisme (1) Carte ou invitation (10)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (4) Infographic (2)Illustration or graphics (1) Card or invitation (10)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | or |
| infographie | infographic |
| invitation | invitation |
| carte | card |
| illustration | illustration |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (1) Carte de visite (3) Papeterie (3)Carte postale, flyer ou print (4) Affiche (1) Brochure (27)Carte ou invitation (1)Packaging produit (8)
EN All categoriesLogo design (1) Business card (3) Stationery (3)Postcard, flyer or print (4) Poster (1) Brochure (27)Card or invitation (1)Product packaging (8)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| papeterie | stationery |
| affiche | poster |
| invitation | invitation |
| packaging | packaging |
| carte | card |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| produit | product |
| de | all |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски