FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
Француски | Англиски |
---|---|
contributeur | contributor |
gadgets | gadgets |
populaires | popular |
en ligne | online |
un | a |
médias | media |
reportages | features |
applications | apps |
à | to |
en | in |
est | is |
avec | with |
sur | on |
elle | she |
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
Француски | Англиски |
---|---|
commençant | starting |
équipe | team |
éditeur | editor |
fonctionnalités | features |
la | the |
l | a |
de | of |
ans | years |
partie | part |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
Француски | Англиски |
---|---|
travaille | working |
critiques | reviews |
expérience | experience |
sujets | topics |
informatiques | computing |
mobiles | mobile |
internet | internet |
chez | at |
dan | dan |
est | is |
et | writing |
actualités | news |
vaste | extensive |
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
Француски | Англиски |
---|---|
chris | chris |
technologique | tech |
poste | job |
un | a |
journaliste | journalist |
en | in |
rédacteur | editor |
ans | years |
prendre | taking |
jour | time |
de | before |
FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
Француски | Англиски |
---|---|
max | max |
technologies | tech |
portables | wearable |
intelligentes | smart |
diplômé | graduate |
journalisme | journalism |
city | city |
londres | london |
de | of |
université | university |
la | the |
rejoint | joined |
et | writing |
une | a |
pour | for |
FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
Француски | Англиски |
---|---|
newsletter | newsletter |
technique | tech |
stuart | stuart |
miles | miles |
fondateur | founder |
daily | daily |
une | a |
organisé | curated |
est | is |
découvrez | find |
comment | how |
par | by |
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
Француски | Англиски |
---|---|
commençant | starting |
équipe | team |
éditeur | editor |
fonctionnalités | features |
la | the |
l | a |
de | of |
ans | years |
partie | part |
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
Француски | Англиски |
---|---|
contributeur | contributor |
gadgets | gadgets |
populaires | popular |
en ligne | online |
un | a |
médias | media |
reportages | features |
applications | apps |
à | to |
en | in |
est | is |
avec | with |
sur | on |
elle | she |
FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
Француски | Англиски |
---|---|
max | max |
technologies | tech |
portables | wearable |
intelligentes | smart |
diplômé | graduate |
journalisme | journalism |
city | city |
londres | london |
de | of |
université | university |
la | the |
rejoint | joined |
et | writing |
une | a |
pour | for |
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
Француски | Англиски |
---|---|
chris | chris |
technique | tech |
critiques | reviews |
journaliste | journalist |
le | the |
en | in |
rédacteur | editor |
ans | years |
jour | time |
de | before |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
Француски | Англиски |
---|---|
travaille | working |
critiques | reviews |
expérience | experience |
sujets | topics |
informatiques | computing |
mobiles | mobile |
internet | internet |
chez | at |
dan | dan |
est | is |
et | writing |
actualités | news |
vaste | extensive |
FR Réalisé en juin 2021 sur l'ensemble du personnel permanent de Pocket-lint et sur tout freelance dont le travail a été publié sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
Француски | Англиски |
---|---|
réalisé | conducted |
permanent | permanent |
publié | published |
juin | june |
travail | work |
a | had |
personnel | staff |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Pocket-lint est un média indépendant fondé en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. À titre d'exemple, Pocket-lint gagne de l'argent sur les achats admissibles en tant qu'associé d'Amazon.
EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.
Француски | Англиски |
---|---|
indépendant | independent |
média | media |
financé | funded |
natif | native |
contenu | content |
revenus | revenue |
gagne | earns |
damazon | amazon |
est | is |
achats | purchases |
un | an |
en | in |
et | and |
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste spécialisé dans la technologie depuis plus de 14 ans et, au cours de son passage à Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de prendre le poste de rédacteur en chef
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
Француски | Англиски |
---|---|
chris | chris |
critiques | reviews |
journaliste | journalist |
rédacteur | editor |
en | in |
ans | years |
à | and |
prendre | taking |
technologie | tech |
de | before |
FR (Pocket-lint) - Maggie est une collaboratrice de Pocket-lint qui a des années d'expérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets aux applications populaires.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
Француски | Англиски |
---|---|
gadgets | gadgets |
populaires | popular |
en ligne | online |
médias | media |
applications | apps |
reportages | features |
de | of |
en | in |
est | is |
une | a |
sur | on |
elle | she |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est l'ancien rédacteur en chef adjoint de Pocket-lint, où il a travaillé sur des articles, des nouvelles et des critiques.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
Француски | Англиски |
---|---|
travaillé | working |
critiques | reviews |
nouvelles | news |
dan | dan |
rédacteur | editor |
et | writing |
a | has |
sur | extensive |
FR Meilleures offres, remises et grandes économies - Pocket-lint
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
Француски | Англиски |
---|---|
et | and |
économies | savings |
meilleures | best |
offres | deals |
remises | discounts |
grandes | great |
FR Pocket-lint a contacté lexpert de laffichage Ross Young pour clarifier la taille des modèles de lannée prochaine.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
Француски | Англиски |
---|---|
young | young |
clarifier | clarify |
ross | ross |
la | the |
de | of |
les | out |
modèles | models |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
Француски | Англиски |
---|---|
passionné | enthusiast |
technologie | tech |
sorties | outings |
pong | pong |
space | space |
d | s |
développé | developed |
un | a |
le | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
premières | first |
FR Smartphones actualités, analyses, photos et vidéo - Pocket-lint
EN Phones news, reviews, photos and video - Pocket-lint
Француски | Англиски |
---|---|
smartphones | phones |
analyses | reviews |
et | and |
photos | photos |
vidéo | video |
actualités | news |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone (moins de 500 £) 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
voter | vote |
téléphone | phone |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone (moins de 500 £) 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
détails | details |
voter | vote |
meilleur | best |
téléphone | phone |
votre | your |
des | sub |
sur | on |
et | and |
FR Nouveau Range Rover, B&W Zeppelin examiné, et plus - Podcast Pocket-lint 127
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
Француски | Англиски |
---|---|
nouveau | new |
et | find |
plus | of |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
voter | vote |
téléphone | phone |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
pour | for |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
meilleur | best |
téléphone | phone |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Jeux Vidéo actualités, analyses, photos et vidéo - Pocket-lint
EN Games news, reviews, photos and video - Pocket-lint
Француски | Англиски |
---|---|
analyses | reviews |
et | and |
jeux | games |
vidéo | video |
photos | photos |
actualités | news |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Game 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
jeu | game |
voter | vote |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
pour | for |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Game 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
jeu | game |
meilleur | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil photo 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Camera 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
voter | vote |
appareil photo | camera |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
pour | for |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil photo 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre préféré.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Camera 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
détails | details |
voter | vote |
préféré | favourite |
appareil photo | camera |
meilleur | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Tablettes actualités, analyses, photos et vidéo - Pocket-lint
EN Tablets news, reviews, photos and video - Pocket-lint
Француски | Англиски |
---|---|
tablettes | tablets |
analyses | reviews |
et | and |
photos | photos |
vidéo | video |
actualités | news |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette / 2-en-1...
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet / 2-in-1 2021 and...
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
tablette | tablet |
la | the |
meilleure | best |
pour | for |
FR Pocket-lint plante 1 000 arbres supplémentaires avec Resideo
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
Француски | Англиски |
---|---|
avec | of |
FR Quest-ce que le Pocket-lint quotidien et comment lobtenir gratuitement?
EN Top PS4 games 2021: Best PlayStation 4 and PS4 Pro games every gamer must own
Француски | Англиски |
---|---|
et | and |
FR Parentalité actualités, analyses, photos et vidéo - Pocket-lint
EN Parenting news, reviews, photos and video - Pocket-lint
Француски | Англиски |
---|---|
analyses | reviews |
et | and |
photos | photos |
vidéo | video |
actualités | news |
FR Les EE Pocket-lint Awards 2021 : les nominations pour la liste restreinte sont annoncées, le vote est désormais en direct
EN The EE Pocket-lint Awards 2021: Shortlist nominations announced, voting now live
Француски | Англиски |
---|---|
ee | ee |
awards | awards |
vote | voting |
nominations | nominations |
annoncé | announced |
désormais | now |
direct | live |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable de jeu 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Gaming Laptop 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
jeu | gaming |
voter | vote |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable de jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Gaming Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
meilleur | best |
jeu | gaming |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Laptop 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
voter | vote |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
pour | for |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
meilleur | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette / 2-en-1 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet / 2-in-1 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
tablette | tablet |
voter | vote |
la | the |
meilleure | best |
comment | how |
et | and |
pour | for |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette ou appareil 2 en 1 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet or 2-in-1 Device 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
tablette | tablet |
appareil | device |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
ou | or |
en | in |
la | the |
meilleure | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
voter | vote |
barre de son | soundbar |
la | the |
meilleure | best |
comment | how |
et | and |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
barre de son | soundbar |
la | the |
meilleure | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Speaker 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
orateur | speaker |
voter | vote |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
pour | for |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Speaker 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
orateur | speaker |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
meilleur | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR (Pocket-lint) - Cam travaille dans le reporting technologique en ligne depuis 2010
EN (Pocket-lint) - Cam has worked in online tech reporting since 2010
Француски | Англиски |
---|---|
cam | cam |
reporting | reporting |
travaille | worked |
en ligne | online |
technologique | tech |
en | in |
le | since |
FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
Француски | Англиски |
---|---|
compétences | skills |
tv | tv |
a écrit | wrote |
to | to |
vidéo | video |
apparu | appeared |
sur | on |
pour | for |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming TV 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best TV Streaming Service 2021 and how to vote
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
service | service |
streaming | streaming |
tv | tv |
voter | vote |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
et | and |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming TV 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best TV Streaming Service 2021 and details on how to vote for your favourite.
Француски | Англиски |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
streaming | streaming |
tv | tv |
détails | details |
voter | vote |
favori | favourite |
meilleur | best |
service | service |
votre | your |
sur | on |
et | and |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи