FR Sa technologie à séchage rapide permet une remise en service en un rien de temps, le rendant idéal sur les armoires, garnitures, portes, plinthes et plus encore.
FR Sa technologie à séchage rapide permet une remise en service en un rien de temps, le rendant idéal sur les armoires, garnitures, portes, plinthes et plus encore.
EN Fast drying technology allows for quick return to service, making it ideal for use on cabinets, trim, doors, baseboards and more.
Француски | Англиски |
---|---|
technologie | technology |
séchage | drying |
permet | allows |
idéal | ideal |
armoires | cabinets |
portes | doors |
service | service |
un | return |
à | to |
rapide | fast |
sur | on |
plus | more |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un calfeutrant autour des plinthes et ailleurs si nécessaire.
EN If you like, you can use caulk around the baseboards and anywhere else you feel it is needed.
Француски | Англиски |
---|---|
nécessaire | needed |
si | if |
le | the |
utiliser | use |
vous | you |
et | and |
ailleurs | else |
FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...
EN Enhancing entrances, reception or exhibition areas with original lighting and designer solutions, guiding people intuitively by the light, etc., the illuminated DLP range provides numerous benefits for public areas: hotels, restaurants, shops, etc.
Француски | Англиски |
---|---|
guider | guiding |
intuitivement | intuitively |
accès | reception |
ou | or |
éclairage | lighting |
espaces | areas |
un | numerous |
l | provides |
à | and |
grâce | the |
FR Liste des produits de Plinthes les plus visités
EN List of the most-visited products in Skirtings
Француски | Англиски |
---|---|
visités | visited |
de | of |
liste | list |
produits | products |
FR Accessoires pour bacs à tiroirs et tiroirs sous plinthes
EN Accessories for bins and plinth drawers
Француски | Англиски |
---|---|
accessoires | accessories |
bacs | bins |
tiroirs | drawers |
pour | for |
à | and |
FR Thermostat non programmable pour plinthes, convecteurs et aéroconvecteurs
EN Non-Programmable Electronic Thermostats for Baseboards and Convectors
Француски | Англиски |
---|---|
programmable | programmable |
et | and |
pour | for |
non | non |
FR Thermostats électroniques programmables pour plinthes et convecteurs
EN Electronic Thermostat – Single Programming
Француски | Англиски |
---|---|
électroniques | electronic |
FR Les joues et les plinthes dans le même décor créent un look parfait sur toute la ligne.
EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.
Француски | Англиски |
---|---|
décor | décor |
et | and |
un | a |
dans | in |
FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...
EN Enhancing entrances, reception or exhibition areas with original lighting and designer solutions, guiding people intuitively by the light, etc., the illuminated DLP range provides numerous benefits for public areas: hotels, restaurants, shops, etc.
Француски | Англиски |
---|---|
guider | guiding |
intuitivement | intuitively |
accès | reception |
ou | or |
éclairage | lighting |
espaces | areas |
un | numerous |
l | provides |
à | and |
grâce | the |
FR Thermostat unipolaire pour plinthes chauffantes PEG
EN Digital Manual Line Voltage Baseboard Thermostat
Француски | Англиски |
---|---|
thermostat | thermostat |
pour | line |
FR Ces petits changements touchent notamment l’utilisation de la baignoire, de la douche, des plinthes électriques, de l’eau froide et de l’eau chaude.
EN Make these little changes when you use the bath, shower, baseboard heaters and cold and hot water.
Француски | Англиски |
---|---|
petits | little |
changements | changes |
lutilisation | use |
froide | cold |
chaude | hot |
douche | shower |
baignoire | bath |
la | the |
et | and |
FR Thermostat électronique – Le thermostat électronique doit être choisi en fonction de la puissance totale (en watts) des plinthes qu’il commandera.
EN Electronic thermostat – Choose an electronic thermostat to match the total wattage of the baseboard heaters it will be controlling.
FR Type de climatiseurs de plus en plus utilisé dans les habitations sans réseau de conduits d’air pulsé (avec plinthes électriques ou système de distribution à eau chaude).
EN This type of air conditioner is increasingly used in homes without a forced-air system (i.e., with electric baseboard heaters or hot water heating).
Француски | Англиски |
---|---|
habitations | homes |
électriques | electric |
eau | water |
chaude | hot |
utilisé | used |
ou | or |
système | system |
type | type |
de | of |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
avec | with |
FR Vous devez choisir les thermostats selon la puissance totale (en watts) des plinthes qu’ils commanderont
EN You should choose thermostats to match the total rated power (wattage) of the baseboard heaters they will be controlling
Француски | Англиски |
---|---|
choisir | choose |
totale | total |
la | the |
puissance | power |
vous | you |
devez | will |
quils | they |
en | to |
FR Certains modèles récents sont conçus spécialement pour les plinthes électriques et les convecteurs
EN Some recent models are designed especially for electric baseboard heaters and convection heaters
Француски | Англиски |
---|---|
récents | recent |
spécialement | especially |
électriques | electric |
modèles | models |
sont | are |
et | and |
pour | designed |
certains | some |
Се прикажуваат 15 од 15 преводи