FR Chez Biron, nous plaçons l'expérience du client au centre de nos préoccupations. Nos professionnels qualifiés se dévouent chaque jour pour vous offrir un service impeccable, des informations limpides, et un suivi attentif.
"plaçons le client" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Chez Biron, nous plaçons l'expérience du client au centre de nos préoccupations. Nos professionnels qualifiés se dévouent chaque jour pour vous offrir un service impeccable, des informations limpides, et un suivi attentif.
EN At Biron, our main focus is the client experience. Our qualified professionals dedicate themselves every day to providing you with impeccable service, clear information and an attentive follow-up.
Француски | Англиски |
---|---|
biron | biron |
client | client |
impeccable | impeccable |
attentif | attentive |
centre | main |
informations | information |
service | service |
suivi | follow |
qualifiés | qualified |
un | an |
nos | our |
jour | the |
professionnels | professionals |
vous | you |
offrir | to |
FR Notre taux de rétention client, à la pointe du secteur, est dû au fait que nous plaçons nos clients au cœur de tout ce que nous réalisons.
EN Our industry-leading customer retention is driven by placing our customers at the core of everything we do.
Француски | Англиски |
---|---|
rétention | retention |
cœur | core |
secteur | industry |
la | the |
à | at |
de | of |
client | customer |
clients | customers |
nous | we |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
Француски | Англиски |
---|---|
centre | center |
décisions | decision |
collègues | colleagues |
expériences | experiences |
positives | positive |
restent | stay |
passagers | passengers |
créons | we create |
client | customer |
de | of |
nos | our |
à | and |
clients | customers |
nous | we |
au | on |
afin | in |
FR Une autre raison pour laquelle nous ne plaçons pas tous les casinos non mentionnés sur notre liste noire est que certains ne sont pas coupables d'un mauvais service client ou sont financièrement irresponsables
EN Another reason we do not place all unmentioned casinos on our Blacklist is that some are not guilty of bad customer support or are financially irresponsible
Француски | Англиски |
---|---|
casinos | casinos |
mauvais | bad |
service | support |
client | customer |
financièrement | financially |
liste noire | blacklist |
raison | reason |
ou | or |
autre | another |
notre | our |
sont | are |
nous | we |
est | is |
sur | on |
certains | some |
une | of |
FR Nous tenons à nos valeurs et les plaçons chaque jour au cœur de nos actions, car nous sommes déterminés à offrir une expérience d'exception à nos équipes, à nos clients et à notre communauté.
EN We hold our values close and live them each and every day because we're determined to leave our team, customers and communities better than how we found them.
Француски | Англиски |
---|---|
équipes | team |
clients | customers |
communauté | communities |
déterminé | determined |
valeurs | values |
à | to |
nous | we |
FR Un cookie est un petit fichier de lettres et de chiffres que nous plaçons sur votre ordinateur si vous acceptez
EN A cookie is a small file of letters and numbers that we put on your computer if you agree
Француски | Англиски |
---|---|
cookie | cookie |
petit | small |
ordinateur | computer |
acceptez | agree |
si | if |
fichier | file |
de | of |
nous | we |
un | a |
est | is |
et | and |
votre | your |
chiffres | numbers |
vous | you |
sur | on |
lettres | letters |
que | that |
FR Nous plaçons depuis toujours la facilité d'usage, l'agilité et la rapidité de déploiement au centre de notre identité d'entreprise car nous savons que rester disponible à chaque instant pour ses clients est primordial.
EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.
Француски | Англиски |
---|---|
rapidité | agility |
clients | customers |
primordial | core |
toujours | always |
et | and |
disponible | is |
notre | our |
instant | moment |
nous | we |
la | the |
FR Ils peuvent également être trouvés lorsque nous plaçons la souris sur un onglet dans n'importe quel navigateur.
EN They can also be found when we place the mouse on a tab in any browser.
Француски | Англиски |
---|---|
souris | mouse |
onglet | tab |
navigateur | browser |
lorsque | when |
un | a |
également | also |
trouvé | found |
la | the |
nous | we |
sur | on |
dans | in |
FR Nous plaçons le développement durable au cœur de notre stratégie.
EN We put sustainable development at the heart of our strategy.
Француски | Англиски |
---|---|
développement | development |
cœur | heart |
stratégie | strategy |
le | the |
durable | sustainable |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Chez TotalEnergies, nous plaçons la responsabilité environnementale et sociétale au cœur de nos activités
EN At TotalEnergies, environmental and social responsibility is central to our business
Француски | Англиски |
---|---|
responsabilité | responsibility |
environnementale | environmental |
cœur | central |
activité | business |
nos | our |
FR Nous plaçons toujours les clients et les candidats en premier
EN Here at Recruitee, we have always put customers and candidates first.
Француски | Англиски |
---|---|
toujours | always |
candidats | candidates |
premier | first |
nous | we |
clients | customers |
et | and |
FR Ce site utilise des cookies. Pour plus d'informations, cliquez ce lien. Vous pouvez lire ici quels cookies nous plaçons, pourquoi et quels cookies "tiers" éventuels peuvent être ajoutés.
EN This site uses cookies. For more information, follow this link. Here you can read more about which cookies we place, and why and which possible '3rd-party' cookies can be added.
Француски | Англиски |
---|---|
utilise | uses |
cookies | cookies |
lien | link |
tiers | 3rd |
ce | this |
site | site |
éventuels | possible |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
pourquoi | why |
lire | read |
ici | here |
FR C’est avec fierté que nous plaçons ce logo sur nos produits, vous pouvez donc être sûr que l’outil Greenlee que vous utilisez a été conçu, testé et fabriqué pour accomplir la tâche !
EN We proudly place this logo on our products, so you can be sure that the Greenlee tool you’re using was designed, tested and manufactured to get the job done!
Француски | Англиски |
---|---|
tâche | job |
greenlee | greenlee |
utilisez | using |
été | was |
testé | tested |
la | the |
logo | logo |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
fabriqué | manufactured |
ce | this |
sur | on |
sûr | sure |
vous | you |
être | be |
accomplir | get |
donc | to |
FR Nous plaçons l'égalité des sexes et la sécurité et la dignité des femmes et des filles au centre de nos activités
EN We put gender equality and the safety and dignity of women and girls at the center of what we do
Француски | Англиски |
---|---|
sécurité | safety |
dignité | dignity |
centre | center |
la | the |
femmes | women |
égalité des sexes | gender |
activités | do |
nous | we |
filles | girls |
de | of |
FR Nous plaçons les femmes et les filles au centre de notre travail partout dans le monde parce que nous ne pouvons vaincre la pauvreté tant que tous n’ont pas l’égalité des droits et des chances
EN We put women and girls in the center of our work around the globe because we cannot overcome poverty until all people have equal rights and opportunities
Француски | Англиски |
---|---|
centre | center |
monde | globe |
vaincre | overcome |
pauvreté | poverty |
droits | rights |
chances | opportunities |
femmes | women |
ne | cannot |
travail | work |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
filles | girls |
de | of |
le monde | people |
FR Chez Mailjet, nous plaçons la confidentialité et la sécurité au cœur de nos priorités. Nous nous assurons que les mesures techniques et organisationnelles en place respectent vos droits en matière de protection des données.
EN Privacy and security are of the utmost importance to Mailjet and we strive to ensure that our technical and organisational measures in place respect your data protection rights.
Француски | Англиски |
---|---|
mailjet | mailjet |
organisationnelles | organisational |
place | place |
respectent | respect |
techniques | technical |
droits | rights |
la | the |
sécurité | security |
assurons | ensure |
confidentialité | privacy |
en | in |
matière | and |
données | data |
de | of |
mesures | measures |
vos | your |
protection | protection |
nos | our |
nous | we |
chez | to |
FR Nous plaçons tous les candidats sur le même pied
EN Randstad considers all candidates equally
Француски | Англиски |
---|---|
candidats | candidates |
même | equally |
tous | all |
FR Nous plaçons la relation humaine au centre de nos services linguistiques, vous obtenez des prestations sur mesure qui correspondent parfaitement à vos besoins.
EN We put our customer services at the heart of our translation and interpreting work, so you get customised services that perfectly meet your needs.
Француски | Англиски |
---|---|
centre | heart |
besoins | needs |
parfaitement | perfectly |
la | the |
services | services |
de | of |
vous | you |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
à | and |
obtenez | get |
qui | that |
FR Nous plaçons à l'avant-plan la santé, la sécurité et le bien-être en misant sur la prévention et en contribuant à faire de nos environnements de travail des endroits équitables et inclusifs, où la diversité peut s'épanouir
EN We put health, safety and well-being at the forefront by focusing on prevention and by helping to make our work environments fair and inclusive, so that diversity can flourish
Француски | Англиски |
---|---|
contribuant | helping |
environnements | environments |
inclusifs | inclusive |
diversité | diversity |
épanouir | flourish |
santé | health |
équitables | fair |
prévention | prevention |
peut | can |
à | to |
travail | work |
bien | well-being |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.
EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.
Француски | Англиски |
---|---|
classe | class |
mondiale | world |
sportive | sports |
durabilité | sustainable |
coeur | centre |
expérience | experience |
actions | actions |
évènements | event |
service | management |
de | of |
la | the |
croissance | grow |
développement | develop |
nous | we |
FR Nous plaçons la barre très haut pour vous donner les moyens d’offrir à vos clients des expériences de première qualité, alliant flexibilité, commodité et fiabilité.
EN We set the bar high so you can deliver first-class customer experiences that are flexible, convenient and dependable.
Француски | Англиски |
---|---|
barre | bar |
clients | customer |
expériences | experiences |
flexibilité | flexible |
première | first |
nous | we |
la | the |
vous | you |
à | and |
très | so |
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, un canonical est une balise que nous plaçons sur l'en-tête HTML de chacune des pages dupliquées, qui indique aux moteurs de recherche à laquelle des pages dupliquées ils doivent prêter attention
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
Француски | Англиски |
---|---|
mentionné | mentioned |
html | html |
indique | indicates |
moteurs | engines |
tête | header |
recherche | search |
attention | attention |
balise | tag |
à | to |
doivent | should |
comme | as |
nous | we |
déjà | already |
un | a |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
laquelle | the |
FR Nous prenons soin des autres, nous osons et nous plaçons l'humain au cœur de toutes nos actions.
EN We care, we dare, we place people at the heart of everything we do.
Француски | Англиски |
---|---|
soin | care |
cœur | heart |
de | of |
nous | we |
FR Nous plaçons l’humain au cœur de nos actions
EN We place people at the heart of what we do
Француски | Англиски |
---|---|
cœur | heart |
de | of |
nous | we |
FR Nous plaçons les patients au cœur de chacune de nos activités, depuis la recherche fondamentale jusqu’à la mise sur le marché de médicaments.
EN Patients come first. They are central to each of our activities, starting with the primary investigative research of a molecular entity all the way to marketing the finished medicinal product.
Француски | Англиски |
---|---|
cœur | central |
recherche | research |
marché | marketing |
patients | patients |
activités | activities |
mise | with |
de | of |
chacune | a |
nos | our |
FR Chez Servier, nous plaçons les patients au cœur de chacune de nos activités. Nous sommes convaincus que la meilleure façon de répondre à leurs besoins actuels et futurs est de travailler ensemble.
EN At Servier, we put patients first. They are at the heart of each of our activities. We believe that the best way to meet their current and future needs is to work together.
Француски | Англиски |
---|---|
cœur | heart |
répondre | to meet |
futurs | future |
servier | servier |
besoins | needs |
la | the |
patients | patients |
activités | activities |
de | of |
à | to |
façon | way |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
meilleure | the best |
travailler | to work |
FR Dans chacun des pays où nous sommes présents, nous plaçons l’innovation et la recherche au cœur de notre stratégie de développement, avec un souci constant de la sécurité des personnes et des opérations.
EN In each of our host countries, R&D is the foundation of our development strategy, with a constant focus on the safety of people and operations.
Француски | Англиски |
---|---|
développement | development |
constant | constant |
personnes | people |
opérations | operations |
d | r |
pays | countries |
la | the |
un | a |
c | d |
présents | is |
stratégie | strategy |
de | of |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
au | on |
sécurité | safety |
FR Pour ce faire, nous plaçons l’anticipation permanente des besoins de demain et l’offre de produits et de services tout au long du cycle de vie des projets d’ingénierie au cœur de notre stratégie.
EN To achieve this, we focus our strategy on continually anticipating future needs and delivering products and services across the entire engineering project lifecycle.
Француски | Англиски |
---|---|
besoins | needs |
demain | future |
cycle de vie | lifecycle |
ce | this |
projets | project |
services | services |
stratégie | strategy |
au | on |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
FR Nous ne cherchons, évaluons et plaçons que les spécialistes, qui créent une véritable amélioration opérationnelle et gestionnaire, pour mettre en œuvre des systèmes d'entreprise
EN We only source, evaluate and place specialists to implement business systems that create true operational and commercial improvement
Француски | Англиски |
---|---|
évaluons | evaluate |
spécialistes | specialists |
amélioration | improvement |
opérationnelle | operational |
systèmes | systems |
nous | we |
véritable | true |
mettre | implement |
FR Nous adhérons pleinement à une culture de la pratique éthique et plaçons la responsabilité personnelle et institutionnelle au cœur de toutes nos activités, conformément à nos principes fondamentaux.
EN We fully embrace a culture of ethical practice and place personal and institutional accountability at the heart of all of our work, in line with our Fundamental Principles.
Француски | Англиски |
---|---|
pratique | practice |
responsabilité | accountability |
institutionnelle | institutional |
cœur | heart |
activités | work |
éthique | ethical |
culture | culture |
la | the |
de | of |
principes | principles |
pleinement | all |
nos | our |
fondamentaux | fundamental |
nous | we |
à | and |
une | a |
FR Nous ne plaçons jamais d'informations personnellement identifiables dans les cookies.
EN We never place Personally Identifiable Information in Cookies.
Француски | Англиски |
---|---|
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
cookies | cookies |
nous | we |
dans | in |
jamais | never |
FR Avec nos adhésifs innovants, nous plaçons la barre plus haut.
EN We're raising the bar with innovative adhesives.
Француски | Англиски |
---|---|
adhésifs | adhesives |
innovants | innovative |
barre | bar |
avec | with |
la | the |
FR Deux ans après notre première collaboration, nous plaçons une nouvelle fois la barre très haut avec des vêtements ultra techniques pour la conduite sur route, le VTT et l’urbain.
EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.
Француски | Англиски |
---|---|
collaboration | collaboration |
barre | bar |
vêtements | garments |
techniques | technical |
conduite | riding |
vtt | biking |
avec | with |
ans | years |
notre | our |
première | for |
FR Chez L'Oréal, nous plaçons les consommateurs et la planète au coeur de nos activités Travel Retail.
EN At L’Oréal Travel Retail, we put people and our planet at the center of our business.
Француски | Англиски |
---|---|
coeur | center |
travel | travel |
retail | retail |
la | the |
de | of |
activité | business |
planète | planet |
nos | our |
nous | we |
FR Nous plaçons le développement durable et la responsabilité au cœur de notre approche d’investissement pour nos cinq catégories d’actifs : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate
EN We put investment excellence and sustainability at the heart of our approach across five assets classes: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate
Француски | Англиски |
---|---|
cœur | heart |
approche | approach |
catégories | classes |
directs | direct |
infrastructure | infrastructure |
debt | debt |
real | real |
estate | estate |
durable | sustainability |
cinq | five |
de | of |
fonds | funds |
nous | we |
pour | put |
FR Nous plaçons la transparence et l’implication personnelle au cœur de nos relations investisseurs et nous nous efforçons de proposer un service d’exception.
EN We put transparency and personal engagement at the heart of our investor relations and strive to provide a world-class service.
Француски | Англиски |
---|---|
transparence | transparency |
cœur | heart |
investisseurs | investor |
relations | relations |
un | a |
service | service |
la | the |
de | of |
nos | our |
efforçons | strive |
nous | we |
FR Nous nous plaçons ainsi en pionniers de la transparence post-trade, établissant une nouvelle norme pour l'industrie !
EN In fact, we pioneered Post-Trade Transparency, setting a new industry benchmark!
Француски | Англиски |
---|---|
transparence | transparency |
nouvelle | new |
nous | we |
en | in |
une | a |
FR Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, services et processus. C'est pourquoi nous plaçons les données au cœur de notre processus décisionnel.
EN We constantly strive to enhance our products, services and processes. For this reason, we put data at the core of our decision making.
Француски | Англиски |
---|---|
constamment | constantly |
services | services |
processus | processes |
cœur | core |
données | data |
de | of |
efforçons | strive |
produits | products |
pourquoi | to |
nous | we |
FR Depuis plus de 20 ans, nous plaçons notre entière confiance dans BARDEHLE PAGENBERG pour les questions complexes
EN We have been turning to BARDEHLE PAGENBERG, in whom we have the greatest confidence, for more than 20 years now whenever we are confronted with complex issues
Француски | Англиски |
---|---|
confiance | confidence |
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
complexes | complex |
plus | greatest |
dans | in |
ans | years |
depuis | to |
nous | we |
FR Nous plaçons le pouvoir citoyen au cœur de nos campagnes en donnant une résonance au travail de toutes celles et tous ceux qui partagent notre vision, nos espoirs et notre conviction qu’un monde meilleur est possible.
EN A movement of skilled changemakers can tip the balance between corporations and ordinary people and bring about the world we wish to see.
Француски | Англиски |
---|---|
. | wish |
monde | world |
le | the |
possible | can |
une | a |
nous | we |
de | of |
FR Étant donné que nous achetons de grandes quantités de carburant à la fois et que nous le plaçons dans nos réservoirs d’entreposage, nous avons une meilleure certitude relativement au prix pour une période de temps définie.
EN Given that we purchase large volumes of fuel at one time and place it in our storage tanks, we have more price certainty for a defined period of time.
Француски | Англиски |
---|---|
carburant | fuel |
réservoirs | tanks |
certitude | certainty |
définie | defined |
période | period |
grandes | large |
donné | given |
de | of |
prix | price |
pour | for |
que | that |
nos | our |
une | a |
temps | time |
nous | we |
à | and |
dans | in |
quantité | volumes |
FR On pourrait lire sur une note “vélocité fonctionnelle” ou “# défauts.” Nous les plaçons sur un tableau blanc
EN A note might read “feature velocity” or “# defects.” We place these on a whiteboard
FR Nous ne pouvons réussir que si nous plaçons la diversité au centre de notre culture et si nous créons des équipes diversifiées
EN We can only be successful if we make diversity a key focus in our culture and create diverse teams
Француски | Англиски |
---|---|
diversité | diversity |
équipes | teams |
diversifié | diverse |
si | if |
pouvons | we can |
réussir | successful |
culture | culture |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.
EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.
Француски | Англиски |
---|---|
leader | leader |
mondial | worldwide |
femmes | women |
cœur | heart |
service | service |
hommes | men |
plus | more |
le | the |
un | a |
activités | do |
nous | we |
sommes | are |
FR Nous prenons soin des autres, nous osons et nous plaçons l'humain au cœur de toutes nos actions.
EN We care, we dare, we place people at the heart of everything we do.
Француски | Англиски |
---|---|
soin | care |
cœur | heart |
de | of |
nous | we |
FR Nous plaçons l’humain au cœur de nos actions
EN We place people at the heart of what we do
Француски | Англиски |
---|---|
cœur | heart |
de | of |
nous | we |
FR Un cookie est un petit fichier de lettres et de chiffres que nous plaçons sur votre ordinateur si vous acceptez
EN A cookie is a small file of letters and numbers that we put on your computer if you agree
Француски | Англиски |
---|---|
cookie | cookie |
petit | small |
ordinateur | computer |
acceptez | agree |
si | if |
fichier | file |
de | of |
nous | we |
un | a |
est | is |
et | and |
votre | your |
chiffres | numbers |
vous | you |
sur | on |
lettres | letters |
que | that |
FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.
EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.
Француски | Англиски |
---|---|
entreprise | company |
centre | heart |
fiers | pride |
authenticité | authenticity |
. | takes |
ce | that |
le | the |
culture | culture |
de | of |
chaque | each |
notre | our |
nous | we |
une | a |
faisons | to |
FR Nous plaçons depuis toujours la facilité d'usage, l'agilité et la rapidité de déploiement au centre de notre identité d'entreprise car nous savons que rester disponible à chaque instant pour ses clients est primordial.
EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.
Француски | Англиски |
---|---|
rapidité | agility |
clients | customers |
primordial | core |
toujours | always |
et | and |
disponible | is |
notre | our |
instant | moment |
nous | we |
la | the |
FR Nous plaçons depuis toujours la facilité d'usage, l'agilité et la rapidité de déploiement au centre de notre identité d'entreprise car nous savons que rester disponible à chaque instant pour ses clients est primordial.
EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.
Француски | Англиски |
---|---|
rapidité | agility |
clients | customers |
primordial | core |
toujours | always |
et | and |
disponible | is |
notre | our |
instant | moment |
nous | we |
la | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи