FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
"performances exceptionnelles" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
Француски | Англиски |
---|---|
culture | culture |
exceptionnelles | great |
enfin | finally |
personnes | people |
et | and |
FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.
EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.
Француски | Англиски |
---|---|
réalisations | achievement |
exceptionnelles | outstanding |
promotion | promoting |
professionnalisme | professionalism |
profession | profession |
ou | or |
élevé | high |
a | has |
le prix | award |
une | a |
dans | in |
degré | of |
FR Dans des circonstances exceptionnelles, les gouvernements peuvent prendre des mesures exceptionnelles, cependant, ils doivent le faire avec précaution.
EN While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution.
Француски | Англиски |
---|---|
circonstances | circumstances |
exceptionnelles | exceptional |
gouvernements | governments |
précaution | caution |
doivent | must |
peuvent | can |
mesures | measures |
faire | do |
avec | with |
dans | in |
FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.
EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.
Француски | Англиски |
---|---|
réalisations | achievement |
exceptionnelles | outstanding |
promotion | promoting |
professionnalisme | professionalism |
profession | profession |
ou | or |
élevé | high |
a | has |
le prix | award |
une | a |
dans | in |
degré | of |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
Француски | Англиски |
---|---|
culture | culture |
exceptionnelles | great |
enfin | finally |
personnes | people |
et | and |
FR LES ORGANISATIONS EXCEPTIONNELLES ONT BESOIN DE SOLUTIONS D'APPRENTISSAGE EXCEPTIONNELLES.
EN EXCEPTIONAL ORGANIZATIONS NEED EXCEPTIONAL LEARNING SOLUTIONS.
Француски | Англиски |
---|---|
organisations | organizations |
exceptionnelles | exceptional |
solutions | solutions |
besoin | need |
FR Les organisations exceptionnelles exigent des solutions exceptionnelles
EN Exceptional organizations require exceptional solutions
Француски | Англиски |
---|---|
organisations | organizations |
exceptionnelles | exceptional |
exigent | require |
solutions | solutions |
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
Француски | Англиски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
créez | build |
serverless | serverless |
évolutivité | scale |
déployez | deploy |
instantanément | instantly |
applications | apps |
fiabilité | reliability |
le | the |
monde | globe |
performances | performance |
avec | with |
et | and |
FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
Француски | Англиски |
---|---|
créez | build |
serverless | serverless |
cloudflare | cloudflare |
chine | china |
évolutivité | scale |
instantanément | instantly |
code | code |
réseau | network |
déployez | deploy |
applications | applications |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
compris | including |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Cette nouvelle approche offre des options permettant de maintenir des performances exceptionnelles même après la création de compositions très complexes, tout en conservant un flux de travail non destructif.
EN This new approach gives options to maintain slick performance even after building up highly complex compositions—all while retaining a non-destructive workflow.
Француски | Англиски |
---|---|
nouvelle | new |
approche | approach |
offre | gives |
performances | performance |
compositions | compositions |
complexes | complex |
conservant | retaining |
options | options |
un | a |
maintenir | maintain |
cette | this |
non | non |
en | to |
même | even |
FR La Mazda3 2021 perfectionne la conduite de ses versions précédentes, offrant des performances exceptionnelles sans compromettre l’efficacité énergétique
EN The 2021 Mazda3 refines the distinct drive of its predecessors, offering exceptional performance without sacrificing fuel efficiency
Француски | Англиски |
---|---|
offrant | offering |
exceptionnelles | exceptional |
performances | performance |
la | the |
de | of |
des | drive |
ses | its |
sans | without |
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles quel que soit le lieu de travail de vos employés.
EN Transform the impact, speed, and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
Француски | Англиски |
---|---|
augmentent | increase |
expériences | experiences |
rapidité | speed |
productivité | productivity |
employés | employees |
transformez | your |
de | of |
fournissez | provide |
services | services |
travail | work |
que | wherever |
qui | that |
performances | impact |
créent | and create |
FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.
EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.
Француски | Англиски |
---|---|
vaste | large |
exceptionnelles | outstanding |
détecteur | detector |
atlas | atlas |
techniques | techniques |
performances | performance |
lutilisation | use |
et | and |
sur | on |
FR Les performances de votre appli sont-elles exceptionnelles, dans la moyenne ou médiocres ? Découvrez comment les évaluer par rapport à celles de vos pairs et aux leaders.
EN Achieve your goal of building and optimizing your roadmap faster. Download our Mobile Product Manager Playbook to gain all the insights needed to drive ROI.
Француски | Англиски |
---|---|
ou | product |
de | of |
la | the |
à | to |
FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
Француски | Англиски |
---|---|
event | event |
hardware | hardware |
offre | gives |
compact | compact |
faible | low |
appliance | appliance |
coût total de possession | tco |
performances | performance |
un | a |
le | the |
de | of |
capacité | capacity |
vous | you |
et | and |
avec | with |
en | in |
FR Des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
Француски | Англиски |
---|---|
compact | compact |
faible | low |
appliance | appliance |
coût total de possession | tco |
performances | performance |
un | a |
le | the |
de | of |
capacité | capacity |
et | and |
avec | with |
en | in |
FR Grâce à ses performances exceptionnelles, la Tau RSCi est particulièrement adaptée au transfert des travaux flexo une presse numérique
EN Thanks to its outstanding performance, especially the Tau RSCi is a game changer in transferring flexo jobs onto a digital press platform
Француски | Англиски |
---|---|
performances | performance |
exceptionnelles | outstanding |
particulièrement | especially |
transfert | transferring |
travaux | jobs |
presse | press |
tau | tau |
à | to |
la | the |
numérique | digital |
ses | its |
une | a |
FR Outre ses performances techniques exceptionnelles, le Carbotech possède un ton noir mat et une apparence légèrement irrégulière, qui varie selon la découpe du matériau, conférant à chaque montre un caractère unique.
EN Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.
Француски | Англиски |
---|---|
performances | performance |
techniques | technical |
noir | black |
mat | matt |
apparence | appearance |
varie | varies |
matériau | material |
à | to |
un | a |
de | of |
chaque | each |
outre | to the |
et | has |
découpe | cutting |
FR L'Aventador SVJ Roadster est emblématique des performances exceptionnelles et d'esthétique de pointe de Lamborghini. Des phares avant jusqu'aux aux feux arrière, elle personnifie la perfection d'une voiture de sport.
EN Lamborghini’s iconic Aventador SVJ Roadster is distinguished by itsoutstanding performance and state-of-the-art aesthetics. From headlightto taillight, it personifies super sports car perfection.
Француски | Англиски |
---|---|
emblématique | iconic |
performances | performance |
sport | sports |
voiture | car |
la | the |
de | of |
et | and |
perfection | perfection |
FR Une protection récompensée avec des performances exceptionnelles
EN Award-winning protection with outstanding performance
Француски | Англиски |
---|---|
protection | protection |
performances | performance |
exceptionnelles | outstanding |
récompensé | award-winning |
avec | with |
FR Vous n'aurez rien à faire pour le configurer. Détendez-vous simplement et profitez des performances exceptionnelles qu'il offre, en particulier pour les sites Web WordPress.
EN You won?t need to do anything to set it up. Simply relax and enjoy the exceptional performance it provides, especially for WordPress websites.
Француски | Англиски |
---|---|
profitez | enjoy |
performances | performance |
exceptionnelles | exceptional |
offre | provides |
wordpress | wordpress |
configurer | set |
simplement | simply |
à | to |
détendez | relax |
en particulier | especially |
et | and |
le | the |
vous | you |
pour | for |
sites | websites |
FR Il comptabilise plus de trois milliards de fichiers (en 2019), un chiffre à la mesure des performances exceptionnelles du LHC et de ses expériences
EN EOS instances at CERN exceed three billion files (as of 2019), matching the exceptional performances of the LHC machine and experiments
Француски | Англиски |
---|---|
milliards | billion |
fichiers | files |
exceptionnelles | exceptional |
expériences | experiments |
performances | performances |
lhc | lhc |
la | the |
de | of |
à | and |
trois | three |
FR ZYpp propose une gestion optimisée des packages et est la pile de mises à jour la plus rapide qui soit pour toutes les distributions d’entreprise. Optimisée par SUSE, ZYpp offre une précision et des performances exceptionnelles.
EN ZYpp provides superior package management and is the fastest update stack available on any enterprise distribution. SUSE has optimized ZYpp for performance and accuracy.
Француски | Англиски |
---|---|
pile | stack |
précision | accuracy |
mises à jour | update |
gestion | management |
performances | performance |
packages | package |
la | the |
suse | suse |
plus rapide | fastest |
propose | provides |
optimisé | optimized |
à | and |
mises | for |
FR Une lettre de félicitations est une lettre du PDG de Cisco, Chuck Robbins, reconnaissant vos performances exceptionnelles dans le cadre d'un cours
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course
Француски | Англиски |
---|---|
pdg | ceo |
cisco | cisco |
chuck | chuck |
performances | performance |
cours | course |
robbins | robbins |
lettre | letter |
de | of |
le | the |
du | from |
vos | your |
dans | in |
une | a |
FR Les problèmes complexes de traduction sont ainsi résolus grâce aux performances exceptionnelles des serveurs NVIDIA DGX-1™.
EN With intensive computing needs, Heuritech has chosen to build a custom infrastructure using OVH dedicated servers powered by NVIDIA GPUs.
Француски | Англиски |
---|---|
serveurs | servers |
nvidia | nvidia |
des | a |
les | has |
aux | by |
FR Le plus petit de la série iPhone 13 - mais ne vous laissez pas tromper par sa taille, car il offre des performances exceptionnelles. Idéal pour ceux
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
Француски | Англиски |
---|---|
série | series |
laissez | let |
performances | performance |
idéal | ideal |
iphone | iphone |
taille | size |
de | of |
plus petit | smallest |
pas | dont |
car | as |
pour | for |
FR Grâce à ses connaissances exceptionnelles des matériaux et à son expertise technologique, SCHOTT produit des solutions de verre personnalisées qui augmentent les performances et créent des opportunités de marché.
EN With outstanding material knowledge and technological expertise, SCHOTT produces customized glass solutions that increase performance and create market opportunities.
Француски | Англиски |
---|---|
exceptionnelles | outstanding |
technologique | technological |
schott | schott |
augmentent | increase |
marché | market |
expertise | expertise |
solutions | solutions |
verre | glass |
performances | performance |
opportunités | opportunities |
qui | that |
connaissances | knowledge |
matériaux | material |
à | and |
créent | and create |
personnalisé | customized |
FR Les solutions en verre et en vitrocéramique SCHOTT allient des performances exceptionnelles à un design parfait.
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
Француски | Англиски |
---|---|
verre | glass |
allient | combine |
exceptionnelles | outstanding |
design | design |
parfait | perfect |
solutions | solutions |
performances | performance |
à | and |
FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
Француски | Англиски |
---|---|
aérospatiale | aerospace |
robustesse | robustness |
performances | performance |
formats | formats |
compétences | ability |
exceptionnelles | great |
à | to |
le | the |
de | of |
dans | in |
a | has |
produits | products |
FR Cloudflare Workers vous permet de déployer du code serverless instantanément dans le monde entier afin de lui offrir des performances, une fiabilité et une échelle exceptionnelles.
EN With Cloudflare Workers, you can deploy serverless code instantly across the globe to give it exceptional performance, reliability, and scale.
Француски | Англиски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
déployer | deploy |
code | code |
serverless | serverless |
échelle | scale |
instantanément | instantly |
fiabilité | reliability |
le | the |
monde | globe |
performances | performance |
permet | can |
vous | you |
de | across |
offrir | to |
et | and |
FR Fournir des performances applicatives exceptionnelles en utilisant CPX multi-cœur comme appareil entrant pour gérer le trafic nord-sud pour les principaux outils de gestion de cluster tels que Kubernetes.
EN Deliver exceptional application performance with multi-core CPX as an ingress device to handle North-South traffic for popular cluster management tools such as Kubernetes.
Француски | Англиски |
---|---|
performances | performance |
exceptionnelles | exceptional |
cpx | cpx |
principaux | core |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
appareil | device |
outils | tools |
utilisant | with |
comme | as |
trafic | traffic |
fournir | to |
gestion | management |
gérer | handle |
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
Француски | Англиски |
---|---|
performances | performance |
opérations | operations |
moins | less |
milliseconde | millisecond |
cluster | cluster |
ou | or |
la | the |
lecture | and |
avec | with |
de | of |
moyennes | average |
prenant | taking |
centaines | hundreds |
millions | millions |
dun | a |
FR Pour des performances d'affichage et une qualité vidéo exceptionnelles, Desk Client réalise une exportation des vidéos avec décodage matériel accéléré.
EN The Desk Client renders videos using hardware-accelerated decoding for exceptional display performance and video quality
Француски | Англиски |
---|---|
desk | desk |
client | client |
décodage | decoding |
matériel | hardware |
accéléré | accelerated |
performances | performance |
qualité | quality |
et | and |
vidéos | videos |
vidéo | video |
pour | for |
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
Француски | Англиски |
---|---|
augmentent | increase |
expériences | experiences |
rapidité | speed |
productivité | productivity |
employés | employees |
transformez | your |
de | of |
fournissez | provide |
services | services |
travail | work |
que | wherever |
qui | that |
performances | impact |
créent | and create |
FR Les housses de protection sur-mesure vous permettent d'emporter votre tensiomètre partout, en vacances ou chez le médecin, pour profiter de ses performances exceptionnelles et améliorer votre suivi de santé.
EN Withings made to measure travel cases provide excellent protection and a long-lasting performance while taking your blood pressure monitor on vacation or to the doctor’s office.
Француски | Англиски |
---|---|
tensiomètre | blood pressure monitor |
performances | performance |
suivi | monitor |
mesure | measure |
permettent | provide |
vacances | vacation |
ou | or |
le | the |
protection | protection |
votre | your |
sur | on |
les | excellent |
et | and |
FR La variété de lames proposée fait toute la différence, mais celles-ci ont un point commun : elles vous convaincront par leurs performances exceptionnelles
EN The different blades make the fine difference; however, they all convince through their performance
Француски | Англиски |
---|---|
lames | blades |
performances | performance |
la | the |
différence | difference |
un | however |
FR Bénéficiez de performances exceptionnelles, même pour les mises à jour partielles de fichiers
EN Experience exceptional performance even for partial-file updates
Француски | Англиски |
---|---|
performances | performance |
exceptionnelles | exceptional |
fichiers | file |
mises à jour | updates |
même | even |
mises | for |
FR Elle a choisi Parallels Desktop pour Mac pour sa combinaison idéale de performances exceptionnelles, de convivialité et de fiabilité.
EN Parallels Desktop for Mac offered the ideal combination of outstanding performance, user-friendliness, and reliability.
Француски | Англиски |
---|---|
parallels | parallels |
idéale | ideal |
exceptionnelles | outstanding |
convivialité | user-friendliness |
desktop | desktop |
mac | mac |
fiabilité | reliability |
de | of |
performances | performance |
et | and |
combinaison | combination |
pour | for |
elle | the |
FR L'hélicoptère à deux turbines a été utilisé par l'ADAC comme hélicoptère de sauvetage en raison de sa cabine haute, de ses performances de vol exceptionnelles et de sa fiabilité
EN The two-turbine helicopter was used by the ADAC as a rescue helicopter because of its high cabin, extraordinary flight performance and reliability
Француски | Англиски |
---|---|
hélicoptère | helicopter |
sauvetage | rescue |
cabine | cabin |
haute | high |
vol | flight |
exceptionnelles | extraordinary |
été | was |
utilisé | used |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
comme | as |
de | of |
à | and |
ses | its |
FR Amplificateurs opérationnels NE5532 (identiques à ceux utilisés sur le DA-3000), pour des performances audio exceptionnelles
EN NE5532 operational amplifiers for even higher audio performance (also used on DA-3000)
Француски | Англиски |
---|---|
amplificateurs | amplifiers |
opérationnels | operational |
performances | performance |
audio | audio |
identiques | even |
pour | for |
utilisé | used |
sur | on |
FR Intégrant sa technologie brevetée d'échangeur thermique, les produits de Turbotech allient fiabilité, performances exceptionnelles, consommation réduite, faible signature acoustique et coût d'exploitation minimal
EN Integrating its patented heat exchanger technology, Turbotech’s products combine reliability, exceptional performance, low fuel consumption, a low acoustic signature and minimal operating costs
Француски | Англиски |
---|---|
intégrant | integrating |
technologie | technology |
thermique | heat |
allient | combine |
exceptionnelles | exceptional |
consommation | consumption |
faible | low |
signature | signature |
acoustique | acoustic |
coût | costs |
minimal | minimal |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
produits | products |
de | its |
et | and |
breveté | patented |
FR C?est pourquoi nous disposons d?alliages spécifiques, tels que l?AMPCO® 8, l?AMPCO® M4 et l?AMPCOLOY® 45, qui peuvent fournir des performances exceptionnelles dans ces conditions d?application uniques et difficiles.
EN For this reason, we have specific alloys, such AMPCO® 8, AMPCO® M4 and AMPCO® 45 that can provide exceptional performance under these unique and challenging application conditions.
Француски | Англиски |
---|---|
alliages | alloys |
fournir | provide |
exceptionnelles | exceptional |
difficiles | challenging |
conditions | conditions |
application | application |
spécifiques | specific |
performances | performance |
uniques | unique |
et | and |
peuvent | can |
des | under |
nous | we |
qui | that |
ces | these |
pourquoi | for |
FR Une gamme complète d’accessoires d’accrochage mobiles permet aux prestataires et aux loueurs d’obtenir des performances sonores exceptionnelles sans déparer l’esthétique de la production.
EN A comprehensive range of mobile rigging accessories makes it easy for contractors and rental companies to achieve exceptional sonic performance without impinging upon the production design.
Француски | Англиски |
---|---|
gamme | range |
complète | comprehensive |
mobiles | mobile |
performances | performance |
de | of |
la | the |
production | production |
et | and |
une | a |
FR Pour les applications où l’espace n’est pas trop compté, ce caisson de graves à double haut-parleur de grave 10″ (254 mm) assure des performances exceptionnelles dans…
EN For applications where space is less restricted, the 2x10" double sub delivers stunning performance in a box measuring just 285mm high x 1050mm wide x?
Француски | Англиски |
---|---|
applications | applications |
assure | delivers |
performances | performance |
haut | high |
double | double |
dans | in |
FR Pour les applications où l’espace n’est pas trop compté, ce caisson de graves à double haut-parleur de grave 10″ (254 mm) assure des performances exceptionnelles dans un…
EN For applications where space is less restricted, the 2x10" double sub delivers stunning performance in a box measuring just 285mm high x 1050mm wide x?
Француски | Англиски |
---|---|
applications | applications |
assure | delivers |
performances | performance |
haut | high |
un | a |
double | double |
dans | in |
FR La technologie HBMP allie des performances exceptionnelles à des capacités complètes de lecture et d’écriture, accélérant de façon incomparable la visualisation des données, mais aussi les processus de simulation et de planification.
EN The HBMP technology combines outstanding performance with full read and write capabilities, providing unmatched speed not only to data visualization, but also to simulation and planning processes.
Француски | Англиски |
---|---|
exceptionnelles | outstanding |
complètes | full |
incomparable | unmatched |
visualisation | visualization |
simulation | simulation |
planification | planning |
processus | processes |
la | the |
performances | performance |
technologie | technology |
données | data |
à | to |
lecture | and |
de | capabilities |
mais | but |
FR Les modèles de la gamme ZT600 capitalisent sur les avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et fonctions prêtes pour l’avenir.
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
Француски | Англиски |
---|---|
gamme | series |
imprimantes | printers |
xi | xi |
durabilité | durability |
exceptionnelles | exceptional |
prêtes | ready |
performances | performance |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
industrielles | industry |
FR Le projet des Jeux d’Hiver était d’en faire les plus compacts de l’histoire olympique. Ils ont offert une scène unique, sur laquelle les meilleurs athlètes au monde ont pu réaliser des performances exceptionnelles.
EN Its Winter Games plan was one of the most compact in Olympic history. It offered a unique stage on which the world’s best athletes could achieve superior performances.
Француски | Англиски |
---|---|
olympique | olympic |
offert | offered |
scène | stage |
athlètes | athletes |
monde | worlds |
performances | performances |
était | was |
jeux | games |
le | the |
de | of |
meilleurs | best |
projet | of the |
une | a |
FR La variété de lames proposée fait toute la différence, mais celles-ci ont un point commun : elles vous convaincront par leurs performances exceptionnelles
EN The different blades make the fine difference; however, they all convince through their performance
Француски | Англиски |
---|---|
lames | blades |
performances | performance |
la | the |
différence | difference |
un | however |
FR Son look de course et aéro est renforcé par l’aérodynamisme et la rigidité du cadre qui permettent des performances exceptionnelles sur route.
EN Its racing and aero bike look is accentuated by the aerodynamics and stiffness of the frame, helping to achieve outstanding performance on the road.
Француски | Англиски |
---|---|
cadre | frame |
performances | performance |
exceptionnelles | outstanding |
la | the |
de | of |
et | and |
route | road |
course | to |
sur | on |
par | by |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи