FR Il existe deux types de numéros dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.
Преведи "numéros d appel" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "numéros d appel" од Француски на Англиски
Преводи на numéros d appel
"numéros d appel" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Француски до Англиски од numéros d appel
Француски
Англиски
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| types | types |
| aircall | aircall |
| classiques | classic |
| svi | ivr |
| interactif | interactive |
| configurer | configure |
| dans | in |
| comment | how |
| et | learn |
| créer | create |
| existe | are |
| les | numbers |
FR Il y a deux types de numéros différents que vous pouvez créer dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| types | types |
| aircall | aircall |
| classiques | classic |
| svi | ivr |
| interactif | interactive |
| configurer | configure |
| dans | in |
| comment | how |
| créer | create |
| et | learn |
| différents | different |
| vous | you |
| les | numbers |
FR Vous avez le choix entre différents types de numéros, notamment les numéros gratuits, mobiles, locaux, nationaux, numéros courts, expéditeurs alphanumériques, ID d'appelant, etc.
EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| notamment | including |
| gratuits | free |
| mobiles | mobile |
| courts | short |
| alphanumériques | alphanumeric |
| types | types |
| locaux | local |
| nationaux | national |
| choix | choose |
| de | of |
| le | more |
| les | number |
| différents | a |
FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques
EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
| Француски | Англиски |
|---|---|
| messages | message |
| types | types |
| numéros | numbers |
| téléphone | phone |
| compris | including |
| gratuits | free |
| dlc | dlc |
| courts | short |
| alphanumériques | alphanumeric |
| utilisant | using |
| globaux | global |
| partout | over |
| et | and |
FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| entreprises | businesses |
| attribué | assigned |
| ou | or |
| région | region |
| ville | city |
| à | to |
| généralement | typically |
| paris | london |
| locaux | local |
| sont | are |
| exemple | example |
| les | numbers |
FR Les numéros toll-free ou numéros verts sont des numéros qui sont gratuits pour l’appelant
EN Toll-free numbers are numbers that are free of charge to call from the caller's side
| Француски | Англиски |
|---|---|
| verts | the |
| sont | are |
| les | numbers |
| free | free |
FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone internationaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10DLC, les numéros courts et les identifiants d'expéditeur alphanumériques
EN Message globally using over 200 global phone number types—including toll-free, A2P 10DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
| Француски | Англиски |
|---|---|
| messages | message |
| types | types |
| téléphone | phone |
| compris | including |
| gratuits | free |
| courts | short |
| alphanumériques | alphanumeric |
| utilisant | using |
| numéros | number |
| identifiants | ids |
| partout | over |
| internationaux | global |
| et | and |
FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone internationaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10DLC, les numéros courts et les identifiants d'expéditeur alphanumériques
EN Message globally using over 200 global phone number types—including toll-free, A2P 10DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
| Француски | Англиски |
|---|---|
| messages | message |
| types | types |
| téléphone | phone |
| compris | including |
| gratuits | free |
| courts | short |
| alphanumériques | alphanumeric |
| utilisant | using |
| numéros | number |
| identifiants | ids |
| partout | over |
| internationaux | global |
| et | and |
FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.
EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| afficher | display |
| jusquà | up to |
| récents | newest |
| apparaître | appear |
| le | the |
| de | board |
| sur | on |
| peut | can |
| plus | more |
| peuvent | may |
FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| entreprises | businesses |
| attribué | assigned |
| ou | or |
| région | region |
| ville | city |
| à | to |
| généralement | typically |
| paris | london |
| locaux | local |
| sont | are |
| exemple | example |
| les | numbers |
FR Les numéros toll-free ou numéros verts sont des numéros qui sont gratuits pour l’appelant
EN Toll-free numbers are numbers that are free of charge to call from the caller's side
| Француски | Англиски |
|---|---|
| verts | the |
| sont | are |
| les | numbers |
| free | free |
FR La solution fournit des numéros de suivi locaux et gratuits, notamment des numéros personnalisés, afin de vous permettre de router, suivre et analyser chaque appel entrant.
EN provides local and toll-free tracking numbers, including vanity 800 numbers, so that you can route, track, and analyze every incoming call.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fournit | provides |
| locaux | local |
| gratuits | free |
| notamment | including |
| permettre | can |
| analyser | analyze |
| appel | call |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| vous | you |
| de | incoming |
| et | and |
| numéros | numbers |
| chaque | every |
FR Les numéros en libre appel peuvent être composés depuis une ligne fixe. S’ils sont composés depuis un téléphone mobile, des frais pourront-être facturés à l’émetteur de l’appel, selon l’opérateur.
EN Toll-free numbers can be dialled from landlines. If dialled from a mobile phone, depending on the carrier there may be charges to the caller.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| libre | free |
| à | to |
| un | a |
| les | numbers |
| depuis | from |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| principal | main |
| générer | generating |
| afficher | viewing |
| ou | or |
| programme | program |
| système | system |
| commencez | start |
| à | to |
| le | the |
| données | data |
| rapports | reports |
| obtenir | get |
| dans | in |
| utilisez | use |
| traiter | process |
| partir | from |
FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
| Француски | Англиски |
|---|---|
| zoom | zoom |
| réalisé | realised |
| caméras | cameras |
| appel | call |
| configuré | configured |
| ou | or |
| étaient | were |
| à | to |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| appel | call |
| zoom | zoom |
| début | begins |
| allumer | turn on |
| possible | possible |
| être | be |
| caméra | camera |
| plus | additionally |
| rejoindre | join |
| un | a |
| à | to |
| salle | room |
| avec | with |
| dans | in |
| de | before |
FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.
EN You’ll be able to review call recordings; check the history of each account, lead, or contact; and see full context around every conversation.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| notes | review |
| appels | call |
| de | of |
| enregistrement | the |
| données | recordings |
| toutes | to |
| temps | and |
FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.
EN After a call, give your team the time to tag, assign, and prepare for the next conversation.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| votre | your |
| préparer | prepare |
| appel | call |
| temps | time |
| des | a |
| pour | to |
| et | and |
FR Les critères de désignation relatifs aux Responsables d’Appel, Présidents des Commissions d’Appel et membres des Commissions d’Appel sont stipulés dans le Règlement 17.13.2(b) de World Rugby :
EN The criteria for Appeal Officers and Chairs of Appeal Committees and Appeal Committee members is set out in World Rugby Regulation 17.13.2(b):
| Француски | Англиски |
|---|---|
| critères | criteria |
| commissions | committees |
| membres | members |
| règlement | regulation |
| b | b |
| rugby | rugby |
| world | world |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans le | out |
| dans | in |
FR Voici les symboles et leur signification : appel sortant, appel entrant , appel manqué .
EN The following symbols are used to indicate : outgoing call , incoming call , missed call .
| Француски | Англиски |
|---|---|
| symboles | symbols |
| appel | call |
| sortant | outgoing |
| entrant | incoming |
| manqué | missed |
FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.
EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| charte | charter |
| appel | appeal |
| décision | decision |
| cour | court |
| mois | months |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| canada | canada |
| il | it |
| canadienne | canadian |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| informé | informed |
| et | and |
| il y a | ago |
| mais | but |
FR L'ACLC et Kim Taylor ont déposé un avis d'appel auprès de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador. Une date d'audience pour l'appel n'a pas encore été fixée, mais regardez ici pour les mises à jour.
EN CCLA and Kim Taylor have filed a Notice of Appeal to the Newfoundland and Labrador Court of Appeal. A hearing date for the appeal has not yet been set, but watch here for updates.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| kim | kim |
| taylor | taylor |
| avis | notice |
| cour | court |
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| mises à jour | updates |
| de | of |
| un | a |
| date | date |
| pas encore | yet |
| la | the |
| été | been |
| pas | not |
| auprès | to |
| mais | but |
| mises | for |
FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.
EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.
FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.
EN After a call, give your team the time to tag, assign, and prepare for the next conversation.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| votre | your |
| préparer | prepare |
| appel | call |
| temps | time |
| des | a |
| pour | to |
| et | and |
FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.
EN You’ll be able to review call recordings; check the history of each account, lead, or contact; and see full context around every conversation.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| notes | review |
| appels | call |
| de | of |
| enregistrement | the |
| données | recordings |
| toutes | to |
| temps | and |
FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
| Француски | Англиски |
|---|---|
| barre | bar |
| navigateur | browser |
| ordinateur | desktop |
| brave | brave |
| collez | paste |
| appel | call |
| url | url |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| il | it |
| adresse | address |
| rejoindre | join |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| créateur | creator |
| puis | and |
| fournir | to |
FR Oui et non. Pour passer un appel, vous aurez besoin du navigateur Brave. Cependant, les personnes que vous invitez à participer à un appel peuvent utiliser n?importe quel navigateur. Seul le lien vers l?appel est nécessaire.
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| appel | call |
| navigateur | browser |
| brave | brave |
| invitez | invite |
| besoin | need |
| personnes | people |
| importe | any |
| lien | link |
| un | a |
| le | the |
| oui | yes |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| peuvent | be |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| principal | main |
| générer | generating |
| afficher | viewing |
| ou | or |
| programme | program |
| système | system |
| commencez | start |
| à | to |
| le | the |
| données | data |
| rapports | reports |
| obtenir | get |
| dans | in |
| utilisez | use |
| traiter | process |
| partir | from |
FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
| Француски | Англиски |
|---|---|
| zoom | zoom |
| réalisé | realised |
| caméras | cameras |
| appel | call |
| configuré | configured |
| ou | or |
| étaient | were |
| à | to |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| appel | call |
| zoom | zoom |
| début | begins |
| allumer | turn on |
| possible | possible |
| être | be |
| caméra | camera |
| plus | additionally |
| rejoindre | join |
| un | a |
| à | to |
| salle | room |
| avec | with |
| dans | in |
| de | before |
FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.
EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| charte | charter |
| appel | appeal |
| décision | decision |
| cour | court |
| mois | months |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| canada | canada |
| il | it |
| canadienne | canadian |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| informé | informed |
| et | and |
| il y a | ago |
| mais | but |
FR Numéros de téléphone : Numéros locaux, nationaux, mobiles et gratuits programmables pour les applications - Twilio
EN Phone Numbers: Programmable local, national, mobile, and toll-free numbers for applications - Twilio
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gratuits | free |
| programmables | programmable |
| applications | applications |
| twilio | twilio |
| téléphone | phone |
| locaux | local |
| nationaux | national |
| mobiles | mobile |
| et | and |
| les | numbers |
FR Grâce aux numéros courts disponibles aux États?Unis, au Canada et au Royaume?Uni et des numéros de téléphone longs dans plus de 100 pays, vous pouvez contacter des personnes partout dans le monde.
EN With short codes available in the US, Canada, and the UK, and long code phone numbers in more than 100 countries, you can reach people anywhere in the world.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| courts | short |
| pays | countries |
| monde | world |
| téléphone | phone |
| personnes | people |
| canada | canada |
| le | the |
| disponibles | available |
| vous | you |
| plus | more |
| longs | long |
| dans | in |
| et | and |
FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.
EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| twilio | twilio |
| automatiquement | automatically |
| longs | long |
| standard | standard |
| opérateur | carrier |
| courts | short |
| fonctionnalités | features |
| téléphone | phone |
| messagerie | messaging |
| service | service |
| l | a |
| peut | can |
| messages | messages |
| les | numbers |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
FR Nous avons une croissance de 2 000 à 5 000 numéros de téléphone par mois et notre ancien fournisseur ne pouvait pas suivre le volume de numéros.
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| croissance | growing |
| mois | month |
| fournisseur | vendor |
| téléphone | phone |
| volume | volume |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| numéros | numbers |
| suivre | keep |
FR Préservez la confidentialité des numéros personnels des acheteurs et des vendeurs. Utilisez des numéros Twilio pour assurer leurs communications SMS et leurs appels.
EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| préservez | keep |
| acheteurs | buyers |
| vendeurs | sellers |
| twilio | twilio |
| appels | calls |
| et | and |
| leurs | their |
| numéros | numbers |
FR Fournissez une messagerie locale et conforme avec des 10DLC, des numéros gratuits, des numéros courts et des identifiants d'expéditeur alphanumériques
EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fournissez | provide |
| locale | local |
| conforme | compliant |
| gratuits | free |
| courts | short |
| alphanumériques | alphanumeric |
| messagerie | messaging |
| identifiants | ids |
| et | and |
| avec | with |
FR Les informations personnelles telles que les adresses e-mail, les mots de passe, les numéros de carte de crédit et les numéros de sécurité sociale récoltés sont précieuses pour les cyber-voleurs pour un gain financier
EN Personal information such as email addresses, passwords, credit card numbers and social security numbers harvested are valuable to cyber thieves for financial gain
| Француски | Англиски |
|---|---|
| informations | information |
| adresses | addresses |
| crédit | credit |
| sécurité | security |
| sociale | social |
| précieuses | valuable |
| gain | gain |
| financier | financial |
| cyber | cyber |
| mots de passe | passwords |
| carte | card |
| sont | are |
| telles | as |
| les | numbers |
| et | and |
FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| des | incoming |
| spécifiques | specific |
| les | numbers |
FR Expéditeurs internationaux à volume élevé : Sélectionnez des numéros courts, des ID d'expéditeur alphanumériques et des numéros gratuits haut débit
EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers
| Француски | Англиски |
|---|---|
| internationaux | global |
| volume | volume |
| sélectionnez | select |
| courts | short |
| alphanumériques | alphanumeric |
| gratuits | free |
| débit | throughput |
| élevé | high |
| à | and |
| numéros | numbers |
FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| proxy | proxy |
| automatise | automates |
| simultanées | concurrent |
| conversations | conversations |
| téléphone | phone |
| plusieurs | multiple |
| les | numbers |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions
| Француски | Англиски |
|---|---|
| plan | map |
| icônes | icons |
| à | to |
| liste | list |
| avec | with |
| de | way |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| aider | to help |
| les | numbers |
FR Consultez tous vos produits enregistrés et numéros de série, et téléchargez les installateurs de produits. Vos produits, numéros de série et téléchargements
EN See all your registered products, serials and download product installers. Your products, serials and downloads
| Француски | Англиски |
|---|---|
| téléchargez | download |
| téléchargements | downloads |
| consultez | see |
| vos | your |
| produits | products |
| et | and |
| de | all |
FR La possibilité de miser sur des couleurs, des numéros spécifiques, des groupes de numéros, des probabilités ou des paires, des lignes ou des colonnes, signifie que vous pouvez décider du risque auquel vous voulez jouer
EN The ability to bet on colors, specific numbers, groups of numbers, odds or evens, rows or columns, means that you can basically decide the risk you want to play at
| Француски | Англиски |
|---|---|
| groupes | groups |
| décider | decide |
| ou | or |
| colonnes | columns |
| risque | risk |
| lignes | rows |
| de | of |
| la | the |
| miser | bet |
| spécifiques | specific |
| signifie | to |
| sur | on |
| numéros | numbers |
FR Vous pouvez miser sur des numéros spécifiques, des lignes ou des colonnes, des cotes ou des paires, des groupes de numéros, du rouge ou du noir, et bien davantage
EN You can bet on specific numbers, rows or columns, odds or evens, groups of numbers, red or black, etc
| Француски | Англиски |
|---|---|
| miser | bet |
| cotes | odds |
| groupes | groups |
| ou | or |
| colonnes | columns |
| noir | black |
| lignes | rows |
| de | of |
| rouge | red |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| sur | on |
| numéros | numbers |
FR Nous ne recueillons pas de courriels, d'adresses, de numéros de téléphone ou de numéros d'identification nationaux qui sont également considérés comme des renseignements personnels
EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information
| Француски | Англиски |
|---|---|
| recueillons | collect |
| courriels | emails |
| nationaux | national |
| renseignements | information |
| nous | we |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| également | also |
| considéré | considered |
| sont | is |
FR NSO Group a ajouté que le nombre « de plus de 50 000 numéros de téléphone ayant fuité » était « exagéré» et « ne pouvait pas être une liste de numéros ciblés par les gouvernements utilisant Pegasus ».
EN According to NSO Group, the amount of ?of more than 50,000 phone numbers? is ?exaggerated? and ?cannot be a list of numbers targeted by governments using Pegasus?.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| group | group |
| gouvernements | governments |
| pegasus | pegasus |
| téléphone | phone |
| ne | cannot |
| le | the |
| liste | list |
| de | of |
| et | and |
| utilisant | using |
| ciblés | targeted |
| plus | more |
| être | be |
| une | a |
| par | by |
| les | numbers |
FR Les numéros gratuits sont accessibles uniquement depuis le pays où ils ont été créés, soit à partir de numéros de téléphone ayant le même préfixe
EN Toll-free numbers are only reachable from within the country they are located in, thus with the same country prefix
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gratuits | free |
| pays | country |
| préfixe | prefix |
| le | the |
| sont | are |
| les | numbers |
| à | with |
FR Les numéros mobiles sont attribués par chaque pays et sous plusieurs formes pour que l’on puisse facilement les différencier des numéros locaux
EN Mobile numbers are assigned by country and in specific ranges so that they can be easily distinguished from local numbers
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| facilement | easily |
| attribué | assigned |
| pays | country |
| locaux | local |
| sont | are |
| et | and |
| puisse | can |
| par | by |
| pour | specific |
| que | that |
| les | numbers |
FR Oui. Comme expliqué dans la réponse précédente, la réglementation locale peut restreindre l’achat de numéros internationaux. Si ce n’est pas le cas, vous pourrez acheter des numéros dans n’importe quel pays avec votre plan Aircall.
EN Yes. As explained above, purchasing international numbers may be limited by local regulations, but if not, you’ll be able to purchase numbers in any location with your Aircall plan.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| expliqué | explained |
| réglementation | regulations |
| plan | plan |
| aircall | aircall |
| si | if |
| comme | as |
| acheter | purchase |
| votre | your |
| oui | yes |
| locale | local |
| internationaux | international |
| dans | in |
| avec | with |
| pas | not |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
appel distant appel numéros d appel appel faites appel faites l’appel appel téléphonique l’appel fonction d’appel transcription d’appel tel appel d’informations concernant l’appel cela simplifie l’appel appel d’api l’appel téléphonique faisons appel prochain appel seulement appel appel prive » lui transférer l’appel font appel premier appel appel vidéo technologie font appel appel change faisant appel règles – appel l’appel lorsque appel autant seul appel l’appel d’hollywood pays font appel appel manqué appel d’offre appel entrant compte faisant appel appel commercial appel actuel appel vocal simple appel appel d’offres centres d’appel appel urgent dernier appel centre d’appel cet appel permettra clients font appel ingénierie font appel appel d’urgence appel au renforcement cour d’appel
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски