Преведи "mm de panerai" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mm de panerai" од Француски на Англиски

Преводи на mm de panerai

"mm de panerai" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

panerai panerai

Превод на Француски до Англиски од mm de panerai

Француски
Англиски

FR Actualisez le style de votre montre. Personnalisez votre garde-temps Panerai Militare en toute simplicité grâce à la collection de bracelets Nato Panerai qui allient style et fonctionnalité. Disponible dans le réseau Panerai dès le printemps 2019.

EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.

Француски Англиски
personnalisez personalize
panerai panerai
printemps spring
style stylish
collection collection
réseau network
de of
votre your
en in
toute a
à to
et and
disponible available

FR Pour remplacer votre bracelet ou fermoir, nous vous invitons à déposer votre montre dans une boutique Panerai, un centre de services Panerai ou chez un revendeur agréé Panerai. La mise à la taille des accessoires est offerte à tous nos clients.

EN To replace your bracelet, strap or buckle, we encourage you to bring it to either a Panerai Boutique, Panerai Service center or a Panerai authorized retailer. Complimentary accessory fitting is offered to all our clients.

Француски Англиски
remplacer replace
boutique boutique
panerai panerai
centre center
revendeur retailer
agréé authorized
accessoires accessory
clients clients
ou or
à to
votre your
bracelet bracelet
un a
est is
de bring
nos our
nous we
vous you
services service

FR En cas d'approbation de la demande d'extension de garantie dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard, votre montre Panerai bénéficiera d'une extension de la garantie limitée internationale originale Panerai pour une durée maximale de 6 ans

EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years

Француски Англиски
garantie warranty
panerai panerai
pam pam
guard guard
montre watch
extension extension
maximale maximum
programme program
demande application
de of
du from
en in
votre your
limitée limited
internationale international
durée for
ans years

FR Pour remplacer votre bracelet ou fermoir, nous vous invitons à déposer votre montre dans une boutique Panerai, un centre de services Panerai ou chez un revendeur agréé Panerai. La mise à la taille des accessoires est offerte à tous nos clients.

EN To replace your bracelet, strap or buckle, we encourage you to bring it to either a Panerai Boutique, Panerai Service center or a Panerai authorized retailer. Complimentary accessory fitting is offered to all our clients.

Француски Англиски
remplacer replace
boutique boutique
panerai panerai
centre center
revendeur retailer
agréé authorized
accessoires accessory
clients clients
ou or
à to
votre your
bracelet bracelet
un a
est is
de bring
nos our
nous we
vous you
services service

FR Boutiques et magasins Panerai - Officine Panerai

EN Panerai stores and boutiques - Panerai

Француски Англиски
et and
panerai panerai
magasins stores

FR Pour préserver la valeur de votre montre Panerai, veillez à ce que celle-ci soit toujours examinée par un horloger Panerai agréé.

EN In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.

Француски Англиски
panerai panerai
horloger watchmaker
agréé authorized
toujours always
de of
préserver preserve
la the
valeur value
à to
votre your
par by

FR Les montres Panerai sont fabriquées selon des normes de qualité très élevées, afin de vous accompagner tout au long de votre vie. Pour maintenir ses performances et sa fiabilité, votre montre Panerai a besoin d’être révisée régulièrement.

EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life. To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.

Француски Англиски
panerai panerai
accompagner accompany
fabriqué produced
montres watches
normes standards
qualité quality
très very
élevées high
maintenir maintain
fiabilité reliability
sont are
de of
vie life
performances performance
votre your
et and
vous you
ses its
a needs
s a
montre to

FR Pour signaler des produits potentiellement contrefaits ou des montres Panerai volées, nous vous invitons à contacter notre service de conciergerie au +33 17 0753000 ou e-mail concierge.europe@panerai.com.

EN To report potentially counterfeit goods or stolen Panerai watches, we invite you to contact our Concierge Service on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com.

Француски Англиски
potentiellement potentially
montres watches
panerai panerai
invitons invite
conciergerie concierge
europe europe
volé stolen
ou or
signaler to report
à to
contacter contact
service service
au on
notre our
nous we
des goods
vous you

FR Officine Panerai possède un très large réseau de boutiques à travers le monde, qui offrent à tous les passionnés de Panerai l’opportunité de découvrir les collections de la marque florentine.

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

Француски Англиски
panerai panerai
boutiques boutiques
offrent offers
passionnés enthusiasts
découvrir discover
collections collection
à to
monde worldwide
un a
très very
de of
marque brand

FR Rare, iconique, robuste et fascinante : la nouvelle Panerai Submersible Bronzo prouve que le Laboratorio di Idee Panerai mêle avec expertise le passé et le futur, tout comme la technologie et le design.

EN Rare, iconic, tough and fascinating: the new Panerai Submersible Bronzo shows that Panerai’s Laboratorio di Idee can combine the past and the future, technology and design, with consummate skill.

Француски Англиски
rare rare
iconique iconic
robuste tough
fascinante fascinating
panerai panerai
design design
di di
nouvelle new
et and
avec with
passé past
technologie technology
expertise skill
futur the future

FR Chacune de vos montres Panerai peut bénéficier de l’extension de garantie lorsque la garantie originale s’applique et que vous effectuez une demande correspondante dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard.

EN Each of your Panerai watches may benefit from the Warranty Extension where the original guarantee applies and where you make a corresponding application under the Panerai Pam.Guard program.

Француски Англиски
montres watches
panerai panerai
correspondante corresponding
pam pam
guard guard
peut may
programme program
demande application
de of
lorsque where
du from
vos your
et and
vous you
effectuez make
bénéficier benefit

FR Aucun élément issu des conditions générales du programme Panerai Pam.Guard ou de la garantie limitée internationale Panerai de 2 ans ne porte atteinte à vos droits en tant que consommateur en vertu de la législation locale en vigueur. 

EN Nothing in these terms and conditions of the Panerai Pam.Guard program or the original 2-year Panerai International Limited Warranty affects your rights as a consumer under applicable local law. 

Француски Англиски
programme program
panerai panerai
pam pam
guard guard
garantie warranty
ans year
consommateur consumer
en vigueur applicable
ou or
droits rights
de of
internationale international
en in
la the
limitée limited
à and
vos your
législation law
locale local
l a

FR Vous pouvez demander une extension de garantie à tout moment pendant votre participation au programme Panerai Pam.Guard tant que votre garantie limitée internationale originale Panerai de 2 ans est toujours valable.

EN You can apply for the Warranty Extension at any time during your participation in the Panerai Pam.Guard program whilst your original 2-year Panerai International Limited Warranty is still valid.

Француски Англиски
extension extension
garantie warranty
participation participation
programme program
panerai panerai
pam pam
guard guard
originale original
valable valid
ans year
moment time
votre your
limitée limited
internationale international
vous you
tant the
toujours still
demander apply

FR Votre participation au programme Panerai Pam.Guard, votre droit à ses avantages, y compris, sans limitation, toute extension de garantie, peut être refusé par Panerai à sa seule discrétion pour une raison quelconque, notamment :

EN Your participation in the Panerai Pam.Guard program, your entitlement to any of its benefits, including without limitation any Warranty Extension, may be denied by Panerai at its sole discretion for any reason, including without limitation:

Француски Англиски
participation participation
programme program
panerai panerai
pam pam
guard guard
avantages benefits
limitation limitation
extension extension
garantie warranty
refusé denied
discrétion discretion
raison reason
à to
de of
votre your
droit entitlement
compris including
ses its
par by
pour for

FR -               si votre participation au programme Panerai Pam.Guard est annulée pour quelque raison que ce soit par Panerai ou par vous-même ;

EN -               if your participation in the Panerai Pam.Guard program  is cancelled for any reason whatsoever either by Panerai  or you;

Француски Англиски
participation participation
programme program
panerai panerai
pam pam
guard guard
annulé cancelled
si if
raison reason
ou or
par by
vous your
pour for
soit the

FR -               si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;

EN -                 if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai  watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;

Француски Англиски
garantie warranty
référence reference
panerai panerai
correspond correspond
dorigine original
enregistré recorded
si if
de of
le the
numéro number
et and
votre your
vous you
par by

FR Panerai se réserve le droit de modifier ou restreindre certains aspects du programme Panerai Pam.Guard (notamment ses services et/ou bénéfices) sans préavis

EN Panerai reserves the right to modify or restrict any aspect of the Panerai Pam.Guard program (including its services and/or benefits) without notice

Француски Англиски
panerai panerai
réserve reserves
restreindre restrict
aspects aspect
programme program
pam pam
guard guard
avis notice
ou or
notamment including
services services
le the
droit right
de of
bénéfices benefits
et and
modifier to
ses its

FR Le programme Panerai Pam.Guard est une offre de la part de Panerai.

EN The Panerai Pam.Guard program is a courtesy of Panerai.

Француски Англиски
panerai panerai
pam pam
guard guard
programme program
de of
une a

FR Pour votre convenance, nous aurons le plaisir d’organiser l’expédition de votre montre Panerai directement à notre Centre de Service Panerai local pour une maintenance ou réparation selon les 7 étapes suivantes

EN For your convenience, we are pleased to arrange the direct sending of your Panerai timepiece to your local Panerai Service Center for service according to the following 7 steps

Француски Англиски
convenance convenience
panerai panerai
directement direct
centre center
local local
à to
service service
étapes steps
votre your
le the
de of
pour for
nous we

FR Si vous souhaitez recevoir un kit d’expédition prépayé, veuillez compléter digitalement le formulaire de service  et l’envoyer par e-mail à notre Service Concierge Panerai, à l’adresse concierge.europe@panerai.com.

EN If you wish to receive a pre-paid shipping kit, please digitally fill out a Service Request form and send it by email to our Panerai Concierge at concierge.europe@panerai.com.

Француски Англиски
kit kit
digitalement digitally
panerai panerai
europe europe
si if
un a
service service
formulaire form
veuillez please
souhaitez wish
à to
notre our
recevoir receive
par by
vous you
compléter fill
mail email

FR Nous sommes ravis d'accueillir Jimmy au sein de la famille Panerai », a déclaré Jean-Marc Pontroué, Directeur Général de Panerai.

EN We are excited to welcome Jimmy to the Panerai family,” said CEO Jean-Marc Pontroué.

Француски Англиски
ravis excited
jimmy jimmy
famille family
panerai panerai
déclaré said
directeur ceo
nous we
au to
la the

FR La Luminor Marina Panerai Goldtech™ célèbre de la meilleure des façons une montre aussi précieuse et iconique de l’héritage Panerai, au même titre que la Luminor.

EN The Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu is the best creation to celebrate a precious and iconic watch as the Luminor is for Panerai and its incredible history.

FR C’est ce goût de Panerai pour l’innovation qui anime également la nouvelle Luminor Marina Panerai Goldtech™ – 44 mm.

EN The Panerai’s strong orientation toward innovation characterizes the new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm.

FR Pour préserver la valeur de votre montre Panerai, veillez à ce que celle-ci soit toujours examinée par un horloger Panerai agréé.

EN In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.

Француски Англиски
panerai panerai
horloger watchmaker
agréé authorized
toujours always
de of
préserver preserve
la the
valeur value
à to
votre your
par by

FR Boutiques et magasins Panerai - Officine Panerai

EN Panerai stores and boutiques - Panerai

Француски Англиски
et and
panerai panerai
magasins stores

FR Les montres Panerai sont fabriquées selon des normes de qualité très élevées, afin de vous accompagner tout au long de votre vie. Pour maintenir ses performances et sa fiabilité, votre montre Panerai a besoin d’être révisée régulièrement.

EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life. To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.

Француски Англиски
panerai panerai
accompagner accompany
fabriqué produced
montres watches
normes standards
qualité quality
très very
élevées high
maintenir maintain
fiabilité reliability
sont are
de of
vie life
performances performance
votre your
et and
vous you
ses its
a needs
s a
montre to

FR Pour signaler des produits potentiellement contrefaits ou des montres Panerai volées, nous vous invitons à contacter notre service de conciergerie au +33 17 0753000 ou e-mail concierge.europe@panerai.com.

EN To report potentially counterfeit goods or stolen Panerai watches, we invite you to contact our Concierge Service on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com.

Француски Англиски
potentiellement potentially
montres watches
panerai panerai
invitons invite
conciergerie concierge
europe europe
volé stolen
ou or
signaler to report
à to
contacter contact
service service
au on
notre our
nous we
des goods
vous you

FR Officine Panerai possède un très large réseau de boutiques à travers le monde, qui offrent à tous les passionnés de Panerai l’opportunité de découvrir les collections de la marque florentine.

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

Француски Англиски
panerai panerai
boutiques boutiques
offrent offers
passionnés enthusiasts
découvrir discover
collections collection
à to
monde worldwide
un a
très very
de of
marque brand

FR PANERAI, PANERAI Radiomir, ref. OP 6540, n° BB1025726 et D293/700 Vers 2000

EN Illustration 2 From "Inverosimile" is an original...

Француски Англиски
vers from

FR PANERAI, PANERAI Radiomir, ref. OP 6540, n° BB1025726 et D293/700 Vers 2000

EN Illustration 2 From "Inverosimile" is an original...

Француски Англиски
vers from

FR PANERAI, PANERAI Radiomir, ref. OP 6540, n° BB1025726 et D293/700 Vers 2000

EN Illustration 2 From "Inverosimile" is an original...

Француски Англиски
vers from

FR PANERAI, PANERAI Radiomir, ref. OP 6540, n° BB1025726 et D293/700 Vers 2000

EN Illustration 2 From "Inverosimile" is an original...

Француски Англиски
vers from

FR PANERAI, PANERAI Radiomir, ref. OP 6540, n° BB1025726 et D293/700 Vers 2000

EN Illustration 2 From "Inverosimile" is an original...

Француски Англиски
vers from

FR PANERAI, PANERAI Radiomir, ref. OP 6540, n° BB1025726 et D293/700 Vers 2000

EN Illustration 2 From "Inverosimile" is an original...

Француски Англиски
vers from

FR PANERAI, PANERAI Radiomir, ref. OP 6540, n° BB1025726 et D293/700 Vers 2000

EN Illustration 2 From "Inverosimile" is an original...

Француски Англиски
vers from

FR PANERAI, PANERAI Radiomir, ref. OP 6540, n° BB1025726 et D293/700 Vers 2000

EN Illustration 2 From "Inverosimile" is an original...

Француски Англиски
vers from

FR Les montres PANERAI, une synthèse parfaite entre design italien, technologie suisse et passion pour la mer.

EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea

Француски Англиски
montres watches
panerai panerai
design design
technologie technology
suisse swiss
et and
italien italian
la the
mer sea
une a
entre of
pour for

FR Chaque montre Panerai est aussi unique que l’histoire qu’elle raconte

EN Every Panerai is unique like the story it tells

Француски Англиски
panerai panerai
raconte tells
chaque every

FR La fiabilité dans le temps des bracelets Panerai est garantie par la qualité exceptionnelle des matériaux sélectionnés et les processus minutieux de production et de contrôle qualité.

EN The reliability over time of the Panerai straps is ensured by the high quality of the materials selected and the production and quality control processes which are carried out with great care.

Француски Англиски
bracelets straps
panerai panerai
sélectionné selected
qualité quality
matériaux materials
processus processes
production production
contrôle control
fiabilité reliability
temps time
et and
de of

FR J’accepte également de recevoir des informations commerciales sur les produits ou services Panerai

EN I would also like to receive marketing information about Panerai’s products or services

Француски Англиски
informations information
commerciales marketing
ou or
également also
services services
produits products
recevoir receive

FR Je souhaite également recevoir des informations commerciales sur les produits ou services de Panerai

EN I would also like to receive marketing information about Panerai’s products or services

Француски Англиски
je i
informations information
commerciales marketing
ou or
souhaite would
également also
services services
produits products
recevoir receive

FR Vous pouvez maintenant vous connecter et naviguer sur Panerai.com cliquez ici

EN Now you can sign in and navigate on the Panerai.com click here

Француски Англиски
naviguer navigate
panerai panerai
cliquez click
vous you
sur on
et and
ici the

FR La céramique utilisée par Panerai est un produit synthétique à base de poudre d'oxyde de zirconium

EN The ceramica used by  Panerai is a synthetic ceramic based on Zirconium Oxide powder

Француски Англиски
céramique ceramic
panerai panerai
synthétique synthetic
poudre powder
la the
un a
utilisé used

FR Le Panerai Composite est une céramique synthétique obtenue par

EN Panerai Composite is a synthetic ceramic that is the result of an electrochemical ceramization process of aluminium. Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.

Француски Англиски
panerai panerai
composite composite
céramique ceramic
synthétique synthetic
le the
une a

FR Laboratorio di idee Panerai : innovation et normes plus élevées

EN Laboratorio di idee Panerai: our commitment to innovation and higher standards

Француски Англиски
panerai panerai
innovation innovation
normes standards
di di
élevées higher
plus to

FR L'assemblage des montres Panerai nécessite une précision absolue et un haut degré de spécialisation

EN In assembling Panerai watches, absolute precision and a high degree of specialisation are required

Француски Англиски
montres watches
panerai panerai
nécessite required
précision precision
absolue absolute
haut high
spécialisation specialisation
de of
et and
un a

FR Le mouvement Panerai P.2005/GLS.

EN The P.2005/GLS Panerai movement.

Француски Англиски
le the
mouvement movement
panerai panerai
p p

FR En fonction de la taille du boîtier et de la largeur de la boucle, les montres Panerai se distinguent par différentes indications de largeur : cette information est essentielle pour identifier le bracelet qui sera associé à la montre.

EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.

Француски Англиски
panerai panerai
indications indications
information information
essentielle essential
montres watches
bracelet strap
taille size
largeur width
boucle buckle
identifier identify
à to
et and
par by
en fonction de depending

FR Le mouvement Panerai P.2005/MR.

EN The P.2005/MR Panerai movement.

Француски Англиски
le the
mouvement movement
panerai panerai
p p
mr mr

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

Француски Англиски
bracelets straps
bracelet strap
tailles sizes
longueur length
à to
en in
de of
différentes different
disponibles are

Се прикажуваат 50 од 50 преводи