Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "lorsque chagall a" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "lorsque chagall a" од Француски на Англиски

Преводи на lorsque chagall a

"lorsque chagall a" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your

Превод на Француски до Англиски од lorsque chagall a

Француски
Англиски

FR De son vrai nom Movcha (Moïse) Chagall en biélorusse, Marc Chagall est associé à une myriade de styles et de mouvements artistiques, d’un genre profondément folk-impressionniste à des interprétations cubistes de fables

EN Born Movcha (Moses) Chagall in what is today Belarus, Marc Chagall was associated with a myriad of artistic styles and movements; from a profoundly folk-impressionist style to his Cubitistic renditions of fables

Француски Англиски
marc marc
associé associated
mouvements movements
artistiques artistic
profondément profoundly
chagall chagall
styles styles
en in
de of
à to
myriade myriad
et and
une a
est is
vrai was

FR En 2017, l?œuvre de Chagall, Les Amoureux, s?est vendue pour 28,5 millions de dollars à Sotheby?s New York. Sotheby?s prétend que le tableau résume les deux plus grandes passions de Chagall : Bella et Paris.

EN In 2017, Chagall’s work, Les Amoureux (The Lovers), sold for a staggering $28.5 million at Sotheby’s New York. Sotheby’s claimed the painting encapsulated Chagall’s two greatest passions; Bella and Paris.

Француски Англиски
œuvre work
vendue sold
new new
york york
passions passions
tableau painting
bella bella
paris paris
le the
plus greatest
en in
les les
amoureux lovers
millions million
à and
l a

FR Lorsque Chagall a fini par commencer à peindre de telles représentations, sa famille les a vivement critiquées, à tel point que son oncle a refusé de lui serrer la main.

EN When Chagall eventually began painting such depictions, they were met with fierce criticism from his family, to the extent that his devout uncle refused to shake his hand.

Француски Англиски
peindre painting
représentations depictions
famille family
oncle uncle
chagall chagall
lorsque when
à to
la the
main hand
de his

FR Fraumünster, l’église d’en face, est célèbre pour ses magnifiques vitraux de Marc Chagall et Augusto Giacometti.

EN On the other side of the Limmat stands the Fraumünster church with its famous windows created by Chagall and the Swiss artist Augusto Giacometti.

Француски Англиски
face side
célèbre famous
giacometti giacometti
église church
chagall chagall
est stands
de of
et and

FR Si l’église Fraumünster est surtout célèbre pour ses magnifiques vitraux de Chagall, l’histoire de son ancien couvent est également très passionnante.

EN Not far from Paradeplatz, this church is known for its magnificent Chagall windows, but its history, too, is worth exploring.

Француски Англиски
célèbre known
magnifiques magnificent
église church
chagall chagall
de far
pour for
si not
ses its
est is

FR Se délecter entre les œuvres originales de Picasso, Giacometti ou Chagall – le Kronenhalle de la place Bellevue est le seul à vous le proposer.

EN Tuck into delicious food surrounded by original artwork by Picasso, Giacometti or Chagall – you can only get that at the Kronenhalle on Bellevue.

FR Déguster ce plat de veau servi avec des « röstis » à la Kronenhalle, entouré d’œuvres originales de Picasso et de Chagall, est une expérience unique.

EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.

Француски Англиски
plat dish
veau veal
servi served
entouré surrounded
picasso picasso
œuvres artworks
chagall chagall
ce this
la the
à and
avec with

FR L'église Fraumünster située sur la rive ouest de la Limmat constitue avec son clocher verdâtre l'un des emblèmes de Zurich. Les vitraux de Marc Chagall et Augusto Giacometti sont particulièrement célèbres.

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

Француски Англиски
marc marc
giacometti giacometti
particulièrement particularly
célèbres renowned
rive bank
église church
chagall chagall
la the
situé located
ouest west
de of
située is
et and
avec with
sont are
sur on

FR 10 choses à savoir sur Marc Chagall

EN 10 Things to Know about Marc Chagall

Француски Англиски
marc marc
chagall chagall
à to
savoir know

FR CHAGALL Marc Lithographie sur Japon non... - Lot 202 - Rossini

EN BUREAU, early 20th century 1920's, lacquered and gilt Chinoi...

Француски Англиски
non and

FR Les vitraux de Marc Chagall dans l'église Fraumünster

EN Marc Chagall's Church Windows at the Fraumünster

Француски Англиски
marc marc
église church
les the

FR Chagall a réalisé cinq vitraux pour l'église Fraumünster à Zurich. Universellement connus aujourd'hui, ils fascinent les visiteurs du monde entier.

EN Marc Chagall created 5 windows for the Fraumünster church in Zurich. Today the windows are world-famous and captivate visitors.

Француски Англиски
réalisé created
zurich zurich
connus famous
visiteurs visitors
monde world
chagall chagall
église church
aujourdhui today
à and
pour for
ils the

FR De l?impressionnisme au pointillisme, en passant par fauvisme et modernisme, cette exposition se penche sur l’influence et l’importance de la Méditerranée pour des maîtres tels que Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Derain, Dufy et Chagall

EN Spanning from impressionism to pointillism, fauvism and modernism, this exhibition looks at the influence and importance of the Mediterranean for masters such as Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Derain, Dufy and Chagall

Француски Англиски
exposition exhibition
méditerranée mediterranean
maîtres masters
monet monet
matisse matisse
chagall chagall
de of
la the
et and
pour for
en to

FR Rendez-vous à Paris : Picasso, Chagall, Modigliani & cie (1900-1939) au Louvre Abu Dhabi

EN Rendez-vous à Paris : Picasso, Chagall, Modigliani & cie (1900-1939) at the Louvre Abu Dhabi

Француски Англиски
à at
paris paris
picasso picasso
abu abu
dhabi dhabi
chagall chagall
cie cie

FR 10 choses à savoir sur Marc Chagall - Artsper Magazine

EN 10 Things to Know about Marc Chagall - Artsper Magazine

Француски Англиски
marc marc
artsper artsper
magazine magazine
chagall chagall
à to
savoir know

FR 10 choses à savoir sur Marc Chagall

EN 10 Things to Know about Marc Chagall

Француски Англиски
marc marc
chagall chagall
à to
savoir know

FR Regardant sa ville bien-aimée de Vitebsk s?écrouler sous les massacres antisémites, les œuvres fantaisistes de Chagall dépeignent avec nostalgie le mode de vie paysan

EN Watching his beloved city of Vitebsk crumble under the anti-semitic pogroms, Chagall’s whimsical works longingly depict the peasant lifestyle of his home

Француски Англиски
regardant watching
ville city
œuvres works
le the
vie lifestyle
de of
sa his

FR Bien qu?il soit une figure centrale de l?art moderniste, les peintures de Chagall rendent sans cesse hommage à la tradition et au passé

EN Although he was a central figure in modernist art, Chagall’s paintings repeatedly paid tribute to tradition and the past

Француски Англиски
bien although
figure figure
centrale central
art art
peintures paintings
hommage tribute
tradition tradition
il he
la the
à to
et and
une a

FR Bien qu?il soit l?un des artistes les plus renommés au monde, Chagall a grandi dans une maison dépourvue d?art et de créativité

EN Despite being one of the world’s most renowned artists, Chagall grew up in a home devoid of art and creativity

Француски Англиски
artistes artists
monde worlds
renommé renowned
chagall chagall
art art
créativité creativity
grandi grew
de of
un a
et and
dans in

FR La famille Chagall pratiquait le judaïsme hassidique, qui interdit toute représentation visuelle des créations de Dieu

EN The Chagall family practised Hasidic Judaism, which prohibits any visual depiction of God’s creations

Француски Англиски
représentation depiction
visuelle visual
créations creations
chagall chagall
famille family
de of

FR Marc Chagall, Moi et le village, 1911

EN Marc Chagall, I and the Village, 1911

Француски Англиски
marc marc
village village
chagall chagall
le the
et and

FR Tandis que, Chagall, avec d?autres artistes, Salvador Dalí, Pablo Picasso ou bien Edgar Degas, ont commencé leur parcours artistique en copiant les œuvres des Maîtres anciens au Louvre.

EN Chagall, along with fellow artists, Salvador Dalí, Pablo Picasso and Edgar Degas began his artistic journey by copying the works of Old Masters in the Louvre.

Француски Англиски
salvador salvador
pablo pablo
picasso picasso
edgar edgar
commencé began
copiant copying
œuvres works
maîtres masters
anciens old
chagall chagall
artistes artists
artistique artistic
en in
avec with
leur the
parcours journey

FR Marc Chagall, Autoportrait aux sept doigts, 1913

EN Marc Chagall, Self-Portrait with Seven Fingers, 1913

Француски Англиски
marc marc
doigts fingers
chagall chagall
sept seven
aux with

FR La fresque de Chagall , peinte sur le plafond de l?Opéra Garnier

EN Chagall?s frescoes, painted on the ceiling of the Opéra Garnier

Француски Англиски
peinte painted
plafond ceiling
l s
chagall chagall
de of
sur on

FR Regardant sa ville bien-aimée de Vitebsk s'écrouler sous les massacres antisémites, les œuvres fantaisistes de Chagall dépeignent avec nostalgie du mode de vie paysan de sa maison

EN Watching his beloved city of Vitebsk crumble under the anti-semitic pogroms, Chagall’s whimsical works longingly depict the peasant lifestyle of his home

Француски Англиски
regardant watching
ville city
œuvres works
vie lifestyle
de of
sa his

FR Bien qu'il soit une figure centrale de l'art moderniste, les peintures de Chagall rendent sans cesse hommage à la tradition et au passé

EN Although he was a central figure in modernist art, Chagall’s paintings repeatedly paid tribute to tradition and the past

Француски Англиски
bien although
figure figure
centrale central
peintures paintings
hommage tribute
tradition tradition
la the
à to
et and
une a

FR Venise pourrait vendre des toiles de Klimt et Chagall pour éponger ses dettes

EN Francis Bacon: The Tragic Artist

FR Le maire de Venise Luigi Brugnaro a provoqué la stupeur en Italie en annonçant que la ville allait vendre des chefs-d’œuvre de Klimt et Chagall pour combler ses dettes. Simple provocation ou véritable annonce?

EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.

Француски Англиски
œuvre works
en in
de of
des among
et and
pour for

FR L'église Fraumünster située sur la rive ouest de la Limmat constitue avec son clocher verdâtre l'un des emblèmes de Zurich. Les vitraux de Marc Chagall et Augusto Giacometti sont particulièrement célèbres.

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

Француски Англиски
marc marc
giacometti giacometti
particulièrement particularly
célèbres renowned
rive bank
église church
chagall chagall
la the
situé located
ouest west
de of
située is
et and
avec with
sont are
sur on

FR MARC CHAGALL. Une histoire d'amour. "Daphnis & Chloé" et autres oeuvres

EN MARC CHAGALL. A Love Story. "Daphnis & Chloé" and other Works

Француски Англиски
marc marc
histoire story
autres other
oeuvres works
chagall chagall
une a
et and

FR On y trouve aux côtés des anciens maîtres des toiles majeures de Picasso, Monet et Chagall, ainsi que de nombreux artistes suisses contemporains, tels que Fischli/Weiss ou Sylvie Fleury

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

Француски Англиски
anciens old
maîtres masters
picasso picasso
monet monet
chagall chagall
sylvie sylvie
artistes artists
ou or
de of
et and
de nombreux numerous
ainsi as
aux to

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Француски Англиски
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

Француски Англиски
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

Француски Англиски
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Француски Англиски
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Француски Англиски
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Француски Англиски
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

Француски Англиски
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;

Француски Англиски
directement directly
réservation reservation
achat purchase
fournissez provide
renseignements information
ou or
remplissez complete
formulaire form
comme as
lorsque when
un a
votre your
vous you
de from
séjour stay
effectuez make

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself

Француски Англиски
confidentialité privacy
achats shopping
publics public
wi-fi wifi
lorsque when
réseaux networks
ou or
en ligne online
à to

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

Француски Англиски
blog blog
podcast podcast
média media
lorsque when
ou or
vous you
un a
comme like
besoin need
site website
hébergeur web host

FR Cela est utile lorsque vous vivez dans un pays où de nombreux contenus internationaux sont bloqués, mais aussi lorsque vous souhaitez regarder vos émissions habituelles pendant vos vacances

EN This is useful when you live in a country where a lot of international content is blocked, but also when you want to watch your usual shows while on holiday

Француски Англиски
utile useful
pays country
contenus content
internationaux international
émissions shows
vacances holiday
lorsque when
un a
vos your
cela this
dans in
de of
bloqué blocked
est is

FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette

EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet

Француски Англиски
automatiquement automatically
tablette tablet
se produit happens
lorsque when
mobile mobile
ou or
téléphone phone
la the
un a
site website
sur on
vous you
version version

FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

Француски Англиски
commencez started
établi established
public audience
bien well
lorsque when
un a
et and
plus large larger
vous you
plus more

FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.

EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.

Француски Англиски
commission commission
général typically
largent money
marketing marketing
lorsque when
entreprises companies
achat purchase
ou or
à to
performance performance
personnes people
des affiliate
un a
gagnez earn
vous you
fait is
de other

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

Француски Англиски
session session
commence starts
terminez finish
navigateur browser
lorsque when
fenêtre window
vous you
une a
ouvrez the
et and

FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone

EN Behavioral biometrics analyze your unique habits and movements to create a pattern of behavior that can be recognized when you are typing or how you hold your phone

Француски Англиски
biométrie biometrics
analyse analyze
mouvements movements
reconnu recognized
habitudes habits
comportement behavior
lorsque when
ou or
comportementale behavioral
téléphone phone
un a
modèle pattern
de of
créer create
pour unique
peut can
vous you
tenez are

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

Француски Англиски
autoptimize autoptimize
css css
actifs active
partie part
désactivez disable
code code
intégré integrated
lorsque when
critical critical
installé installed
et and
sont are
en in
vous you

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

Француски Англиски
tableau tableau
public public
accord permission
lorsque when
ou or
communauté community
choisissez choose
informations information
pouvons we may
compris including
nos our
nous we
communiquer to
vous you

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

Француски Англиски
traitent process
peut may
lorsque when
ou or
requis required
google google
également also
information information
tiers third
loi law
par by

Се прикажуваат 50 од 50 преводи